第17章家庭生活 · 亲子与家庭安排

高一 · 教材同步

家庭生活 · 亲子与家庭安排

高一教材同步听力词汇。本章包含 21 条真实微语境。

CHAPTER 17 · 21 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

watch over亲子与家庭安排 · 1/21

“照看/保护某人/某物”怎么说？

MWho will watch over the children while we shop?

WTheir aunt has offered to stay with them.

男：我们购物时谁来照看孩子？女：他们的姨妈主动提出留下来陪他们。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

watch over sb/sthphr v照看/保护某人/某物

give out亲子与家庭安排 · 2/21

“宣布/公布某事”怎么说？

MWhat should I do before the parents arrive?

WPlease give out these name cards and show everyone to a seat.

男：家长到达前我该做什么？女：请分发这些姓名卡，并带大家入座。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

give out sthphr v宣布/公布某事

more like亲子与家庭安排 · 3/21

“才像话”怎么说？

WShould the celebration be a formal dinner?

MI was thinking more like a picnic where families can bring children.

女：庆祝活动应该是正式晚宴吗？男：我想要的更像是一次家庭可以带孩子参加的野餐。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

more like (it)比较好；还差不多；才像话

used to live亲子与家庭安排 · 4/21

“曾经”怎么说？

WHow do you know every street in this neighborhood?

MI used to live here before my family moved north.

女：你怎么熟悉这个街区的每条街？男：我家搬到北边以前，我曾住在这里。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

used tomodal v过去（常常）；曾经

on my father's side亲子与家庭安排 · 5/21

“父/母系”怎么说？

MIs Uncle Robert related to your mother?

WNo, he's on my father's side of the family.

男：罗伯特叔叔和你母亲有亲属关系吗？女：不是，他是我父亲那边的亲戚。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

siden血统；父/母系

amusement park亲子与家庭安排 · 6/21

“给……提供娱乐”怎么说？

MWhere are the children going for the end-of-term trip?

WTo an amusement park with rides and a water show.

男：孩子们期末旅行去哪里？女：去一个有游乐设施和水上表演的游乐园。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

amusevt给……提供娱乐

family亲子与家庭安排 · 7/21

“（动植物等分类的）科”怎么说？

MDoes this small bird belong to the eagle family?

WNo, its wings and beak are quite different.

男：这种小鸟属于鹰科吗？女：不，它的翅膀和喙很不一样。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

familyn（动植物等分类的）科

in the shape of亲子与家庭安排 · 8/21

“具有/呈……的形状”怎么说？

WWhat did the children make for the festival?

MA lantern in the shape of a moon.

女：孩子们为节日做了什么？男：一盏月亮形状的灯笼。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

in the shape of …具有/呈……的形状

babysits亲子与家庭安排 · 9/21

“当临时保姆”怎么说？

MWho looks after the children on Friday evenings?

WTheir neighbor regularly babysits for the family.

男：周五晚上谁照看孩子？女：邻居经常替这家人照看孩子。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

babysitvi & vt(also sit)代人临时照看小孩；当临时保姆

I’m supposed to help亲子与家庭安排 · 10/21

“应该做某事/是某事物”怎么说？

MCan you come to the library this evening?

WI’m supposed to help my aunt prepare for a family dinner.

男：你今晚能来图书馆吗？女：我应该帮姨妈准备家庭晚餐。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be supposed to do sth/be sth应该做某事/是某事物

time off亲子与家庭安排 · 11/21

“（正式批准的）假”怎么说？

WHow will you use your time off next week?

MI plan to repair my bicycle and visit my grandparents.

女：下周休假你打算怎么安排？男：我计划修自行车并看望祖父母。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

time offn（正式批准的）假

reception亲子与家庭安排 · 12/21

“接待区”怎么说？

MWhere should visiting parents sign in?

WAt reception beside the main entrance.

男：来访家长应该在哪里登记？女：在正门旁的接待处。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

receptionn(especially BrE)接待处；接待区

are so addicted to亲子与家庭安排 · 13/21

“着迷的”怎么说？

MWhy are the children checking their phones during dinner?

WThey are so addicted to short videos that they ignore the meal.

男：孩子们为什么吃饭时还在看手机？女：他们太沉迷短视频了，连饭都不顾。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

addictedadj成瘾的；着迷的 [不用于名词前]

giving away亲子与家庭安排 · 14/21

“分送/送掉（不需要的东西）”怎么说？

MWhy are these children’s books by the front door?

WWe’re giving away the ones our daughter has outgrown.

男：这些童书为什么放在前门旁？女：我们要把女儿已经不看的那些送人。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

give sth awayphr v分送/送掉（不需要的东西）

sights亲子与家庭安排 · 15/21

“风景”怎么说？

MWhat did your parents do during their morning in Paris?

WThey walked by the river and saw the sights.

男：你父母在巴黎的那个上午做了什么？女：他们沿河散步，游览了名胜。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

sightsn名胜；风景

gathering亲子与家庭安排 · 16/21

“收集”怎么说？

WWhy are you searching the family albums?

MI’m gathering old photos for Grandma’s birthday video.

女：你为什么翻找家庭相册？男：我在为祖母的生日视频收集老照片。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

gathervt收集

come into contact with sb亲子与家庭安排 · 17/21

“接触”怎么说？

WHow did you learn about the local culture?

MI came into contact with it through a homestay family.

女：你怎样了解当地文化？男：我通过寄宿家庭接触到了当地文化。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

come into contact with sb接触

give in亲子与家庭安排 · 18/21

“让步”怎么说？

WDid the children stop asking for a puppy?

MNo, and their parents finally gave in.

女：孩子们不再要求养小狗了吗？男：没有，他们的父母最终让步了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

give in让步

sense of identity亲子与家庭安排 · 19/21

“身份认同感”怎么说？

MWhy do family stories matter to young people?

WThey can strengthen a person's sense of identity.

男：家庭故事为什么对年轻人重要？女：它们可以增强一个人的身份认同感。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

sense of identity身份认同感

optimism亲子与家庭安排 · 20/21

“乐观”怎么说？

WHow did you manage during those difficult years?

MMy family's optimism kept me believing things would improve.

女：那些艰难的岁月里你是怎样坚持下来的？男：家人的乐观让我始终相信情况会好转。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

optimism乐观

let me see亲子与家庭安排 · 21/21

“让我想想”怎么说？

WAre you free for dinner on Saturday?

MLet me see. I can meet you after visiting my grandparents.

女：你星期六有空一起吃晚饭吗？男：让我想想。看望祖父母后我可以和你见面。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

let me see让我想想