高一 · 教材同步
餐饮购物 · 餐馆服务
高一教材同步听力词汇。 本章包含 36 条真实微语境。
CHAPTER 22 · 36 MICRO-CONTEXTS本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总
tends to be餐馆服务 · 1/36
MIs the café crowded after lunch?
WIt tends to be quiet until about three.
男:这家咖啡馆午饭后拥挤吗?
女:通常要到三点左右之前都比较安静。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
tend to do sth往往会发生某事;易于做某事
For here or to go?餐馆服务 · 2/36
WOne vegetable sandwich and a coffee, please.
MFor here or to go?
女:请来一份蔬菜三明治和一杯咖啡。
男:在这里吃还是带走?
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
leaving things behind餐馆服务 · 3/36
MIs this your umbrella under the café table?
WYes. I really must stop leaving things behind when I'm in a hurry.
男:咖啡馆桌下的这把伞是你的吗?
女:是的。我匆忙时真得改掉落东西的毛病。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
leave sb/sth behindphr v丢下/落下某人/某物
a great selection of餐馆服务 · 4/36
MDoes the market sell food for vegetarian visitors?
WYes, it has a great selection of vegetable dishes and fresh fruit.
男:市场有适合素食游客的食物吗?
女:有,那里有很多可选的蔬菜菜肴和新鲜水果。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
reviews餐馆服务 · 5/36
WIs the new restaurant worth trying?
MMost online reviews praise its service, but several mention long waits.
女:那家新餐馆值得尝试吗?
男:大多数网上评论称赞其服务,但有几条提到等候时间长。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
special餐馆服务 · 6/36
WWhat's the café special today?
MTomato soup, a cheese sandwich and tea for nine dollars.
女:咖啡馆今天的特餐是什么?
男:番茄汤、奶酪三明治和茶,共九美元。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
specialn(especially NAmE) 特价
In the meantime餐馆服务 · 7/36
WThe test results will arrive on Friday.
MIn the meantime, should I continue taking these tablets?
女:检查结果周五出来。
男:在此期间,我应该继续服这些药吗?
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
in the meantime/meanwhile在此期间;与此同时
crowd餐馆服务 · 8/36
MDo you know anyone at the chess café?
WA few people from my usual crowd meet there on Fridays.
男:你认识国际象棋咖啡馆里的人吗?
女:我平常那群朋友中有几个人周五在那里聚会。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
tablet餐馆服务 · 9/36
WWhy are you taking a tablet to the kitchen?
MThe recipe video is easier to follow on its large screen.
女:你为什么把平板电脑带到厨房?
男:在它的大屏幕上更容易跟着食谱视频做。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
tabletn平板电脑(tablet computer)
run餐馆服务 · 10/36
WWho will manage the café after you retire?
MWe hope our daughter can run the diner for us.
女:你退休后谁来管理咖啡馆?
男:我们希望女儿能替我们经营餐馆。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
loose餐馆服务 · 11/36
WWhat should I wear for the long walk?
MChoose loose trousers and comfortable shoes.
女:长途步行我该穿什么?
男:选宽松长裤和舒适的鞋。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
in a row餐馆服务 · 12/36
WHow long should I take these tablets?
MOnce a day for five days in a row.
女:这些药片要吃多久?
男:连续五天,每天一次。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
in a row接连几天(或月、年等)地;连续几次地
switch the meatball for餐馆服务 · 13/36
MCould I switch the meatball for grilled vegetables?
WCertainly; I’ll change the order.
男:我能把肉丸换成烤蔬菜吗?
女:当然,我来修改订单。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
It’s situated on餐馆服务 · 14/36
WWhere is the new café?
MIt’s situated on King Street, opposite the library.
女:新咖啡馆在哪里?
男:位于国王街,图书馆对面。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
be situated (in/at/on/near)位于/坐落于(某处/某处附近)
altogether餐馆服务 · 15/36
MHow many tablets should I take today?
WThree altogether, one after each meal.
男:今天一共吃几片药?
女:总共三片,每餐后一片。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
altogetheradv(表示总数或总额)总共/一共
I’m about to order餐馆服务 · 16/36
WHave you chosen your meal yet?
MYes, I’m about to order the vegetable soup.
女:你选好餐了吗?
男:选好了,我正要点蔬菜汤。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
set the table餐馆服务 · 17/36
MThe guests will arrive soon.
WI’ll set the table while you finish the soup.
男:客人很快到了。
女:你做完汤时我来摆餐具。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
To be honest餐馆服务 · 18/36
MDo you want to join the climbing trip?
WTo be honest, I am not comfortable with heights.
男:你想参加攀岩旅行吗?
女:说实话,我恐高。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
Is it worth it餐馆服务 · 19/36
WThe repair costs almost as much as a new tablet. Is it worth it?
MProbably not; this one is six years old.
女:维修费几乎和新平板一样贵。值得吗?
男:可能不值得,这台已经用了六年。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
atmosphere餐馆服务 · 20/36
WWhy do you enjoy studying in that café?
MIts quiet atmosphere helps me concentrate.
女:你为什么喜欢在那家咖啡馆学习?
男:那里安静的氛围有助于我集中注意力。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
acceptable餐馆服务 · 21/36
MIs the noise from the fan bothering you?
WIt is not ideal, but it is acceptable for one night.
男:风扇的噪声打扰你吗?
女:不算理想,但住一晚可以接受。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
mood餐馆服务 · 22/36
MWhich lighting should we use for the restaurant’s anniversary dinner?
WThe warm setting suits a relaxed mood, while the brighter one feels more formal.
男:餐馆周年晚宴用哪种灯光?
女:暖色设置适合轻松氛围,而明亮灯光更正式。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
not bad餐馆服务 · 23/36
MHow was the set lunch at the new café?
WHonestly, it was not bad for twelve pounds.
男:新咖啡馆的套餐怎么样?
女:说实话,十二英镑能吃到这样还不错。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
go with餐馆服务 · 24/36
MWhich lunch option are you ordering?
WI’ll go with the vegetable special.
男:你要点哪款午餐?
女:我选蔬菜特餐。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
runs餐馆服务 · 25/36
MWho manages the café beside the library?
WCarol runs it with her brother.
男:谁经营图书馆旁的咖啡馆?
女:卡萝尔和她哥哥一起经营。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
light餐馆服务 · 26/36
WWhat can I eat while my stomach recovers?
MChoose a light meal, such as rice and vegetables.
女:肠胃恢复期间我能吃什么?
男:选择清淡的一餐,比如米饭和蔬菜。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
special餐馆服务 · 27/36
MWhat do you recommend from today’s lunch menu?
WThe vegetable special comes with soup and rice.
男:今天午餐菜单你推荐什么?
女:蔬菜特餐配汤和米饭。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
sets餐馆服务 · 28/36
MHow many lunch options does the café offer?
WThree sets, each with a drink and salad.
男:咖啡馆提供几种午餐选择?
女:三套,每套配饮料和沙拉。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
way餐馆服务 · 29/36
MWhere did you leave the lost umbrella?
WI think the café is that way.
男:你把丢失的雨伞落在哪里了?
女:我想咖啡馆在那边。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
special餐馆服务 · 30/36
MWhat are you ordering at the Italian restaurant?
WI’ll try the seafood special tonight.
男:你在意大利餐馆点什么?
女:今晚我尝尝海鲜特色菜。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
settle a bill餐馆服务 · 31/36
WAre we ready to leave the restaurant?
MYes, I'll settle the bill at the counter.
女:我们可以离开餐馆了吗?
男:可以,我去柜台结账。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
pork餐馆服务 · 32/36
WShall I order the pork with vegetables?
MI'd prefer fish because I'm trying to eat less meat.
女:我要点蔬菜猪肉吗?
男:我更想吃鱼,因为我正努力少吃肉。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
burger餐馆服务 · 33/36
MWas your meal at the new café good?
WThe burger was tasty, but the fries were cold.
男:你在新咖啡馆吃得好吗?
女:汉堡很好吃,但薯条是冷的。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
special effects餐馆服务 · 34/36
WWhat did you enjoy about The Midnight Ride?
MThe special effects were exciting, although the story was predictable.
女:你喜欢《午夜之旅》的什么?
男:特效很刺激,尽管故事可以预测。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
decoration餐馆服务 · 35/36
WDo you like the restaurant's new decorations?
MYes, especially the warm lights above the tables.
女:你喜欢这家餐馆的新装饰吗?
男:喜欢,尤其是桌子上方的暖色灯光。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
as usual餐馆服务 · 36/36
MWas the food good at your regular café?
WYes, it was fresh and tasty as usual.
男:你常去的咖啡馆食物怎么样?
女:很好,和往常一样新鲜美味。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文