第25章社区服务 · 志愿服务

高一 · 教材同步

社区服务 · 志愿服务

高一教材同步听力词汇。本章包含 19 条真实微语境。

CHAPTER 25 · 19 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总

本章词汇汇总

志愿服务

01direct→02(i/i’ll) tell you what→03divide (sth) into sth→04thanks to sb/sth→05contribute→06put sth up→07fruit→08board→09new→10opening hours→11devote→12appeal→13guilt→14loads of→15i bet/i’ll bet→16thank goodness/god/heaven(s) (for sth)→17go for sth→18up to sth→19be the right person (for)→

direct志愿服务 · 1/19

“给……指路”怎么说？

MI can't find the registration desk.

WA volunteer at the entrance will direct you there.

男：我找不到登记处。女：入口处的志愿者会给你指路。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

directvt引导；给……指路

I'll tell you what志愿服务 · 2/19

“听我说”怎么说？

WThe park is too wet for our picnic.

MI'll tell you what—let's use the community hall instead.

女：公园太湿，不适合野餐。男：我有个主意——我们改用社区大厅吧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

(I/I’ll) tell you what我的建议是；听我说

divided into志愿服务 · 3/19

“分为（部分）”怎么说？

MHow will the thirty volunteers be organized?

WThey'll be divided into three teams of ten.

男：三十名志愿者将如何分组？女：他们将被分成三个十人小组。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

divide (sth) into sth（把整体）分为（部分）

thanks to志愿服务 · 4/19

“多亏某人/某物”怎么说？

MThe outdoor play looked wonderful last night.

WIt succeeded thanks to the volunteers who fixed every light.

男：昨晚的户外戏剧看起来很精彩。女：它成功了，多亏志愿者修好了每盏灯。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

thanks to sb/sth多亏某人/某物 [有时候有讽刺意味]

contributed to志愿服务 · 5/19

“促成/造成（某事发生）”怎么说？

WWhy did the community garden succeed so quickly?

MFree tools from local shops contributed to its early growth.

女：社区花园为什么这么快就办成功了？男：当地商店提供的免费工具促进了它早期的发展。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

contributevi促成/造成（某事发生）

put the ad up志愿服务 · 6/19

“张贴某物”怎么说？

WHow will people know about the lost bicycle?

MI’ll put the ad up on the community board this evening.

女：人们怎么会知道自行车丢了？男：我今晚会把启事张贴在社区公告栏上。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

put sth upphr v张贴某物

bring it to fruition志愿服务 · 7/19

“成果”怎么说？

MThe garden plan has taken months.

WThe volunteers can finally bring it to fruition this spring.

男：花园计划已经筹备数月。女：志愿者终于能在今年春天将它变为现实。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

fruitn成果

on the board志愿服务 · 8/19

“公告牌”怎么说？

WWhere can I find the volunteer schedule?

MIt is posted on the board outside the library.

女：我在哪里能找到志愿者排班表？男：它贴在图书馆外的公告栏上。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

boardn布告牌；公告牌

new志愿服务 · 9/19

“初来乍到的”怎么说？

MAre you new to the volunteer team?

WYes, today is my first day.

男：你是志愿者团队新来的吗？女：是的，今天是第一天。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

newadj新来的；初来乍到的

opening hours志愿服务 · 10/19

“营业时间”怎么说？

WWhen can we visit the community pool?

MIts opening hours are eight to six on weekdays.

女：什么时候能去社区泳池？男：工作日开放时间是八点到六点。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

opening hoursn(BrE) 营业时间

devotion志愿服务 · 11/19

“奉献”怎么说？

MWhy did the volunteers receive an award?

WFor their devotion to helping elderly residents.

男：志愿者为什么获奖？女：因为他们全心全意帮助老年居民。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

devoten忠诚；奉献

appeals to志愿服务 · 12/19

“引起兴趣”怎么说？

WWhich volunteer task would you prefer?

MTeaching children outdoors appeals to me most.

女：你更喜欢哪项志愿任务？男：户外教孩子最吸引我。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

appealvt有吸引力；引起兴趣

guilt志愿服务 · 13/19

“悔恨”怎么说？

WWhy did Mina apologize to the volunteers?

MShe felt guilt after forgetting to reserve their lunch, so she arranged food immediately.

女：米娜为什么向志愿者道歉？男：她忘了预订午餐而感到内疚，所以马上安排了食物。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

guiltn内疚；悔恨

loads of志愿服务 · 14/19

“许多”怎么说？

MDid the community sale receive enough donations?

WYes, we have loads of books and kitchenware.

男：社区义卖收到足够的捐赠了吗？女：收到了，我们有大量书籍和厨具。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

loads of(BrE)大量；许多

I bet志愿服务 · 15/19

“我敢保证”怎么说？

MDo you think Sara can lead the volunteer team?

WI bet she’ll keep everyone organized.

男：你觉得萨拉能带领志愿者团队吗？女：我敢肯定她会把大家组织得井井有条。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

I bet/I’ll bet我敢肯定；我敢保证

Thank goodness志愿服务 · 16/19

“谢天谢地”怎么说？

MDid the storm damage the community library?

WThank goodness the water stopped below the bookshelves.

男：暴雨损坏社区图书馆了吗？女：谢天谢地，水位在书架下方停住了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

thank goodness/God/heaven(s) (for sth)谢天谢地

go for志愿服务 · 17/19

“选择某物”怎么说？

MWhich color should we choose for the community hall?

WWe could go for a warm yellow.

男：社区礼堂该选什么颜色？女：我们可以选暖黄色。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

go for sthphr v(BrE) 选择某物

up to志愿服务 · 18/19

“正在干某事”怎么说？

MWhat are you up to after the volunteer shift?

WI’m meeting my cousins for dinner.

男：志愿值班后你要做什么？女：我要和表亲们一起吃晚饭。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

up to sth正在干某事

be the right person (for)志愿服务 · 19/19

“合适人选”怎么说？

WWho should lead the volunteer team?

MEmma is the right person because she is patient and organized.

女：谁应该带领志愿者团队？男：埃玛是合适的人选，因为她耐心而且有条理。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be the right person (for)合适人选