第27章零散场景合辑

高一 · 教材同步

零散场景合辑

高一教材同步听力词汇。本章包含 43 条真实微语境。

CHAPTER 27 · 43 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总

本章词汇汇总

stopped her from walking展示准备 · 1/43

“阻止某人/某物做某事”怎么说？

MWhy did Anna leave the hiking group?

WA painful knee stopped her from walking any farther.

男：安娜为什么离开徒步小组？女：膝盖疼使她无法继续走。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

stop/prevent sb/sth (from) doing sth阻止某人/某物做某事

to be exact项目学习 · 2/43

“确切地说”怎么说？

MHow long has she worked at the library?

WEleven years, to be exact.

男：她在图书馆工作多久了？女：准确地说，十一年。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

to be exact确切地说

approach学习资料 · 3/43

“方法/方式”怎么说？

MThe recycling project is not working.

WThen we need a different approach to the problem.

男：回收项目没有成效。女：那我们需要用不同的方法处理问题。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

approachn（处理……的）方法/方式

on sale社团活动 · 4/43

“减价出售”怎么说？

WWhy are you buying two travel bags today?

MThey’re on sale until the shop closes.

女：你今天为什么买两个旅行包？男：商店关门前它们都在打折。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

on sale(especially NAmE) 折价销售；减价出售

according to海报审核 · 5/43

“依照/按照/根据（制度、计划、规则）”怎么说？

WDid the outdoor concert proceed as expected?

MYes, everything went according to the revised plan.

女：户外演出按预期进行了吗？男：是的，一切都按照修订后的计划进行。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

according toprep依照/按照/根据（制度、计划、规则）

shot比赛信息 · 6/43

“击球”怎么说？

MI couldn't even watch the last ten seconds.

WMe neither. But that final shot went straight in!

男：最后十秒我都不敢看。女：我也是。可最后那一球直接进了！

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

shotn射门；投篮；击球

set a new world record比赛信息 · 7/43

“纪录”怎么说？

MWhy is the swimmer on the front page?

WShe set a new world record in last night's final.

男：为什么那名游泳运动员上了头版？女：她在昨晚的决赛中创造了新的世界纪录。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

recordn（尤指体育运动的）纪录

close比赛信息 · 8/43

“均势的”怎么说？

WWas the final basketball game exciting?

MVery; it stayed close until the last minute.

女：篮球决赛精彩吗？男：很精彩，直到最后一分钟比分都很接近。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

closeadj相差无几的；均势的

hang out日常沟通 · 9/43

“常去某处”怎么说？

MDo you have plans after basketball practice?

WA few of us will hang out at the juice bar across the street.

男：篮球训练后你有安排吗？女：我们几个人会去街对面的果汁吧待一会儿。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

hang outphr v常去某处

recreation center日常沟通 · 10/43

“消遣”怎么说？

WWhere can residents play basketball indoors?

MThe new recreation center has two courts.

女：居民在哪里能打室内篮球？男：新的娱乐中心有两个球场。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

recreationn娱乐；消遣

device演讲与演出 · 11/43

“仪器”怎么说？

MWhat is that small device beside the window?

WIt measures the temperature every ten minutes.

男：窗边那个小设备是什么？女：它每十分钟测量一次温度。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

devicen装置；设备；仪器

cherished博物馆服务 · 12/43

“珍视”怎么说？

MWhy did the family keep the old food truck?

WIt was their father’s cherished truck, so they restored it for the community festival.

男：这家人为什么保留旧餐车？女：那是父亲珍爱的餐车，所以他们修复后用于社区节庆。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

cherishvt珍爱；珍视

that's a pity日常沟通 · 13/43

“真遗憾”怎么说？

WThe Bakers aren't coming after all.

MOh, that's a pity. The kids were looking forward to it.

女：贝克一家最后还是不来了。男：哦，真可惜。孩子们一直盼着呢。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

that’s/what a pity真可惜；真遗憾

earned themselves a reputation日常沟通 · 14/43

“名望”怎么说？

WWhy do so many people visit that small bakery?

MIts careful bakers earned themselves a reputation for excellent bread.

女：为什么那么多人去那家小面包店？男：细心的面包师凭借优质面包为自己赢得了声誉。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

reputationn名誉；名望

spot日常沟通 · 15/43

“地点/场所/处所”怎么说？

MWhere shall we eat our sandwiches?

WI know a quiet spot beside the river, away from the road.

男：我们去哪儿吃三明治？女：我知道河边有个远离公路的安静地方。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

spotn（尤指休闲的）地点/场所/处所

catch up日常沟通 · 16/43

“叙旧”怎么说？

WWhy are you meeting Emma for coffee?

MWe haven’t talked for months and want to catch up.

女：你为什么和埃玛喝咖啡？男：我们几个月没聊了，想叙叙旧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

catch upphr v叙旧

iced日常沟通 · 17/43

“冰镇的/加冰块的”怎么说？

WWould you like hot coffee after the walk?

MNo, an iced coffee would be more refreshing.

女：散步后想喝热咖啡吗？男：不，冰咖啡会更清爽。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

icedadj（饮料）冰镇的/加冰块的

counter日常沟通 · 18/43

“操作台、柜台”怎么说？

MWhere should I leave these clean cups?

WPut them on the counter next to the coffee machine.

男：这些干净杯子我应该放在哪里？女：放在咖啡机旁边的操作台上。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

counter操作台、柜台

insured for设备与软件 · 19/43

“投保”怎么说？

WI bought this laptop in June 2025. Is it still protected?

MIt was insured for three years from the purchase date.

女：我在2025年6月买了这台笔记本电脑。现在还在保障期内吗？男：它从购买之日起有三年保险。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

insurevi & vt（给……）投保

hear from设备与软件 · 20/43

“收到某人的电话”怎么说？

MHas the summer program replied to your application?

WNot yet, but they said I'd hear from them by Friday.

男：暑期项目回复你的申请了吗？女：还没有，但他们说我会在周五前收到消息。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

hear fromphr v收到某人的电话（或信件、电子邮件等）

that's not the point设备与软件 · 21/43

“这不是重点”怎么说？

MThe old laptop still turns on, so why replace it?

WBut that's not the point; it can no longer run the software I need.

男：旧笔记本电脑还能开机，为什么要换？女：但问题不在这里；它已经运行不了我需要的软件了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

that’s not the point这不是重点

appealing设备与软件 · 22/43

“有吸引力”怎么说？

WWhy is the science program appealing to children?

MIt uses short experiments instead of long talks.

女：科学节目为什么吸引孩子？男：它用短实验而不是长篇讲解。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

appealvi有吸引力

apply to设备与软件 · 23/43

“申请”怎么说？

WWhere will you apply to study architecture?

MTwo universities with strong design programs.

女：你会申请到哪里学建筑？男：两所有强大设计课程的大学。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

applyvi申请

climate change设备与软件 · 24/43

“气候变化”怎么说？

WWhat will today's science program discuss?

MThe causes of climate change and ways to reduce emissions.

女：今天的科学节目会讨论什么？男：气候变化的原因以及减少排放的方法。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

climate change气候变化

on track网络与系统 · 25/43

“步入正轨”怎么说？

MAre we still on track to finish the website by Friday?

WYes. Only the photo page is left.

男：我们还能按计划在周五前完成网站吗？女：能。只剩照片页面了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

on track有望达成所愿；步入正轨

clicking网络与系统 · 26/43

“点击（鼠标）”怎么说？

MHow did you open the map on the website?

WBy clicking the blue button beside the address.

男：你怎样打开网站上的地图？女：点击地址旁的蓝色按钮。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

clickvi & vt点击（鼠标）

sources网络与系统 · 27/43

“提供信息者”怎么说？

MCan I use only one website for the essay?

WNo, compare information from several reliable sources.

男：论文只用一个网站可以吗？女：不行，要比较几个可靠来源的信息。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

sourcen资料来源；提供信息者

aim网络与系统 · 28/43

“以……为目标”怎么说？

WHow will you improve the news website?

MWe aim to publish faster without losing accuracy.

女：你们将怎样改进新闻网站？男：我们的目标是在不失准确性的前提下更快发布。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

aim以……为目标

terribly健康建议 · 29/43

“非常/很”怎么说？

MYou look terribly tired today.

WI was awake most of the night with a cough.

男：你今天看起来特别疲惫。女：我咳嗽，昨晚大部分时间都醒着。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

terriblyadv(especially BrE) 非常；很

followed the growing trend健康建议 · 30/43

“追随潮流”怎么说？

MWhy did the café add plant-based meals?

WIt followed the growing trend toward healthier menus.

男：咖啡馆为什么增加植物性餐食？女：它顺应了菜单更健康这一日益增长的趋势。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

follow a trend追随潮流

life expectancy健康建议 · 31/43

“预期寿命”怎么说？

MWhy does the health talk mention coffee?

WIt explains how moderate habits may support overall health and a longer life expectancy.

男：健康讲座为什么提到咖啡？女：它解释适量习惯如何促进整体健康和更长的预期寿命。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

life expectancyn预期寿命

misguided健康建议 · 32/43

“搞错的”怎么说？

WWhy did the health club reject that diet article?

MIts misguided logic claimed anything pleasant must be harmful, without checking the evidence.

女：健康俱乐部为什么否决那篇饮食文章？男：它的逻辑错误，认为任何令人愉快的东西必然有害，却没有核对证据。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

misguidedadj（因理解或判断失误）搞错的

take medicine健康建议 · 33/43

“服药”怎么说？

WWill this cough go away soon?

MTake this medicine twice a day and get plenty of rest.

女：这种咳嗽会很快好吗？男：每天服用这种药两次，并充分休息。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

take medicine服药

dance steps动物与保护 · 34/43

“舞步”怎么说？

MCan you teach me those dance steps?

WCertainly. Watch my feet and follow slowly.

男：你能教我那些舞步吗？女：当然，看着我的脚慢慢跟着做。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

stepn舞步[常用复数]

caught my eye动物与保护 · 35/43

“惹人注目”怎么说？

MDid you notice anything at the craft market?

WA blue glass bowl caught my eye immediately.

男：你在手工艺品市场注意到什么了吗？女：一个蓝色玻璃碗立刻吸引了我的目光。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

catch sb’s eye引起某人注意；惹人注目

car crash动物与保护 · 36/43

“相撞”怎么说？

MWhy is traffic moving so slowly?

WThere was a car crash near the tunnel entrance.

男：交通为什么走得这么慢？女：隧道入口附近发生了一起车祸。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

crashn撞车；相撞

eye-opening动物与保护 · 37/43

“令人大开眼界的”怎么说？

MWhat did you think of the wildlife documentary?

WIt was eye-opening; I had never seen how the animals migrate.

男：你觉得那部野生动物纪录片怎么样？女：很开眼界，我从没见过动物怎样迁徙。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

eye-openingadj令人大开眼界的

fascinated with动物与保护 · 38/43

“着迷”怎么说？

WWhy did you choose ecology for your degree?

MSeeing wildlife up close left me fascinated with ecosystems and their fragile balance.

女：你为什么选择生态学专业？男：近距离观察野生动物让我深深着迷于生态系统及其脆弱平衡。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

fascinatevt & vi（使）着迷

fridge动物与保护 · 39/43

“冰箱”怎么说？

WHas anyone seen the salad?

MIt's in a covered bowl in the fridge.

女：有人看到沙拉了吗？男：它装在有盖的碗里，放在冰箱中。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

fridge冰箱

rare species自然研究 · 40/43

“珍稀物种”怎么说？

MWhy is this forest protected?

WIt is home to several rare species.

男：这片森林为什么受到保护？女：这里是几种珍稀物种的家园。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

rare species珍稀物种珍稀物种

outdoors自然研究 · 41/43

“户外、野外”怎么说？

MWhy do you spend every weekend outdoors?

WPhotographing forests and rivers helps me understand nature.

男：你为什么每个周末都在户外度过？女：拍摄森林和河流帮助我理解自然。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

outdoors户外、野外

right自然研究 · 42/43

“完全地”怎么说？

WDid you reach the waterfall?

MYes, we walked right to the end of the forest path.

女：你们到瀑布了吗？男：到了，我们一直走到森林小径尽头。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

right一直；径直；完全地

stand out from环保行动 · 43/43

“出色”怎么说？

MHow can our recycling poster stand out from the others?

WUse one strong image and a shorter title.

男：我们的回收海报怎样才能从其他海报中脱颖而出？女：使用一张有冲击力的图片和更短的标题。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

stand out (from/above/among)（比其他类似的人或物）突出；出色