第55章医疗健康 · 看诊预约

高二 · 教材同步

医疗健康 · 看诊预约

高二教材同步听力词汇。本章包含 23 条真实微语境。

CHAPTER 55 · 23 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

dieting看诊预约 · 1/23

“减肥”怎么说？

MWhy are you refusing your favorite cake?

WI have been dieting since the doctor’s visit.

男：你为什么拒绝最喜欢的蛋糕？女：看过医生后我一直在节食。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

dietvi节食；减肥

appointment看诊预约 · 2/23

“预约”怎么说？

MCan you join the planning meeting at ten?

WNo, I have an appointment with the eye doctor at that time.

男：你能参加十点的筹备会议吗？女：不能，那个时间我约了眼科医生。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

appointmentn约会；约定；预约

Register with看诊预约 · 3/23

“注册”怎么说？

WWhat should I do after moving into the village?

MRegister with the health center before you need an appointment.

女：搬进村庄后我应该做什么？男：在需要预约前先到健康中心登记。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

registervi & vt登记；注册

emergency department看诊预约 · 4/23

“急诊科”怎么说？

WHis breathing is getting worse. Should we wait for the clinic?

MNo, take him to the emergency department immediately.

女：他的呼吸越来越困难。我们要等诊所开门吗？男：不要，立即送他去急诊科。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

emergency department急诊科

make an appointment看诊预约 · 5/23

“预约/守约/取消预约”怎么说？

MMy tooth has been painful since Monday.

WCall the clinic and make an appointment for this afternoon.

男：我的牙从周一开始一直疼。女：给诊所打电话，预约今天下午就诊。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

make/keep/cancel an appointment预约/守约/取消预约

emergency看诊预约 · 6/23

“突发事件”怎么说？

MWhy has Dr. Patel left the clinic so suddenly?

WShe was called to deal with an emergency at the sports center.

男：帕特尔医生为什么突然离开诊所？女：有人叫她去处理体育中心的一起紧急情况。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

emergencyn紧急情况；突发事件

junior看诊预约 · 7/23

“初级的”怎么说？

MWho will prepare the patient before the surgeon arrives?

WA junior doctor will check the records and explain the next steps.

男：外科医生到达前，谁来为病人做准备？女：一名初级医生会核对病历并说明接下来的步骤。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

junioradj职位较低的；初级的

switched it to看诊预约 · 8/23

“转换”怎么说？

MI thought your dental appointment was on Tuesday morning.

WIt was, but I switched it to Friday afternoon because of the chemistry test.

男：我以为你的牙科预约在周二上午。女：原来是，但因为化学考试，我把它改到了周五下午。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

switchvt & vi交换；调换；转换

alternative看诊预约 · 9/23

“可供选择的事物”怎么说？

MThis cough medicine makes me dizzy. Is there an alternative?

WI’ll ask the doctor whether another prescription would suit you better.

男：这种止咳药让我头晕。有别的选择吗？女：我会问医生另一种处方药是否更适合你。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

alternativen可供选择的事物

check-up看诊预约 · 10/23

“体检/牙科检查/常规检查/全面检查”怎么说？

WMy cough has lasted two weeks; what should I do?

MPlease book a check-up at the clinic.

女：我咳嗽两周了；该怎么办？男：请在诊所预约一次检查。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

check(-)up体检/牙科检查/常规检查/全面检查

reminder看诊预约 · 11/23

“使想起”怎么说？

MWhy did the clinic text you this morning?

WIt sent a reminder about tomorrow’s appointment.

男：诊所今天早上为什么给你发短信？女：它发来提醒，告知我明天的预约。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

remindvt提醒；使想起

The crew看诊预约 · 12/23

“全体机组人员”怎么说？

WWho helped the passenger after he became ill?

MThe crew brought him water and called a doctor.

女：那位乘客不舒服后是谁帮助了他？男：全体机组人员给他送水并叫了医生。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

crewn全体船员；（飞机上的）全体机组人员

light看诊预约 · 13/23

“不腻的”怎么说？

MWhat can Dad eat after leaving the hospital?

WThe doctor suggested a light meal such as rice soup.

男：爸爸出院后能吃什么？女：医生建议吃米粥之类的清淡饭食。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

lightadj清淡的；不腻的

available看诊预约 · 14/23

“有空的”怎么说？

WCould the dentist see me after four today?

MI’ll check whether she is available then.

女：牙医今天四点后能给我看诊吗？男：我查一下她那时是否有空。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

availableadj（人）有空的 [不用于名词前]

Anyway看诊预约 · 15/23

“话说回来”怎么说？

WDid the doctor explain why the test was delayed?

MNot clearly. Anyway, my new appointment is on March fifth.

女：医生解释检查为什么推迟了吗？男：没解释清楚。总之，我的新预约是三月五日。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

anywayadv对了；总之；话说回来 [用于转换话题或回到原话题]

give看诊预约 · 16/23

“使产生（某种感觉）”怎么说？

WWill the new medicine give her some relief?

MThe doctor expects it to reduce the pain.

女：新药会让她有所缓解吗？男：医生预计它会减轻疼痛。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

give使产生（某种感觉）

lung看诊预约 · 17/23

“肺”怎么说？

WWhy does the doctor want another scan?

MShe needs a clearer picture of my lungs.

女：医生为什么还要做一次扫描？男：她需要更清晰地查看我的肺部。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

lung肺

not feel a thing看诊预约 · 18/23

“感觉不到疼痛”怎么说？

WDid the dentist's treatment hurt?

MNo, I did not feel a thing.

女：牙医治疗时疼吗？男：不疼，我一点感觉都没有。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

not feel a thing感觉不到疼痛

hospitalize看诊预约 · 19/23

“送……住院治疗”怎么说？

MWill the driver recover soon?

WThe doctor says he needs to remain hospitalized for several days.

男：那位司机会很快康复吗？女：医生说他需要继续住院几天。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

hospitalize送……住院治疗

film看诊预约 · 20/23

“胶卷”怎么说？

WDid you collect Mr. Black's X-rays?

MYes, the film is on the doctor's desk now.

女：你拿到布莱克先生的X光片了吗？男：拿到了，胶片现在在医生桌上。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

film胶片；胶卷

blood test看诊预约 · 21/23

“血液检查”怎么说？

WWhat did the doctor learn from your blood test?

MHe said I should change my diet and exercise more.

女：医生从你的血液检查中发现了什么？男：他说我应该改变饮食并多运动。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

blood test血液检查

blood pressure看诊预约 · 22/23

“血压”怎么说？

MWhy has the doctor asked you to exercise regularly?

WMy blood pressure is higher than it should be.

男：医生为什么要求你规律锻炼？女：我的血压高于正常水平。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

high/low blood pressure血压

salt-free diet看诊预约 · 23/23

“无盐饮食”怎么说？

WYour lunch may taste plain because you're on a salt-free diet.

MI understand. The doctor said it would help my condition.

女：你的午餐味道可能很淡，因为你在进行无盐饮食。男：我明白。医生说这有助于改善病情。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

salt-free diet无盐饮食