高三 · 教材同步 + 考场模拟
工作求职 · 岗位与职业 高三教材同步听力词汇，含考场模拟。 本章包含 184 条真实微语境。
CHAPTER 59 · 184 MICRO-CONTEXTS 本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总 shift岗位与职业 · 1/184
W What's the new job like?
M The shift is flexible, and I get a staff discount.
女：新工作怎么样？
男：班次很灵活，还有员工折扣。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Moving on岗位与职业 · 2/184
M Have we finished the questions about your education?
W Yes. Moving on , I’d like to explain my work at the youth centre.
男：关于你的教育经历，我们问完了吗？
女：问完了。接下来，我想介绍我在青少年中心的工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
move on (to sth) （在讨论、书籍等中）开始谈论新话题/进入新的话题
no two days are the same岗位与职业 · 3/184
W Do you ever get bored working at the wildlife centre?
M Never—no two days are the same , because different animals arrive each morning.
女：你在野生动物中心工作会觉得无聊吗？
男：从不会——每天都不一样，因为每天早上送来的动物都不同。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
no two days are the same 每一天都不一样
it’s less of a problem岗位与职业 · 4/184
W I was worried the cracked cover meant replacing the whole tablet.
M Since the screen still works, it’s less of a problem ; the cover is cheap to replace.
女：我担心外壳裂了意味着要换掉整台平板电脑。
男：既然屏幕还能用，这就不算大问题；换外壳很便宜。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
The latter岗位与职业 · 5/184
M Would you rather travel Friday night or Saturday morning?
W The latter ; I can finish packing after work on Friday.
男：你更愿意周五晚上还是周六早上出发？
女：后者；我周五下班后可以把行李收拾完。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
the latter （刚提及的两个人或物中的）后者
production lines岗位与职业 · 6/184
W Why does the factory need cameras above its production lines ?
M They detect damaged bottles before the products are packed.
女：工厂为什么需要在生产线上方安装摄像头？
男：它们在产品包装前检测破损的瓶子。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
production line n 生产线；流水线；装配线
the afternoon heat岗位与职业 · 7/184
W Why are the gardeners starting work at six tomorrow?
M They want to finish planting before the afternoon heat becomes intense.
女：园丁们明天为什么六点开始工作？
男：他们想在下午酷热加剧前完成种植。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
status symbol岗位与职业 · 8/184
W Why did wealthy families once build such large entrance gates?
M The gate was a status symbol , showing visitors the owner’s position.
女：过去富裕家庭为什么建造那么大的入口门楼？
男：门楼是身份地位的象征，向访客显示主人的地位。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
was regarded as岗位与职业 · 9/184
M Why did the old farm keep deer beside the house?
W At that time, raising them was regarded as acceptable agricultural work.
男：那座老农场为什么在房子旁养鹿？
女：当时，饲养它们被视为可接受的农业生产活动。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
demonstrated岗位与职业 · 10/184
W Did the engineer only describe how the water filter works?
M No, she demonstrated the cleaning process with a full-size model.
女：工程师只是描述净水器的工作原理吗？
男：不是，她用全尺寸模型演示了清洁过程。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
involve岗位与职业 · 11/184
W Why must every volunteer sign the safety form?
M Some river-cleaning tasks involve working from small boats.
女：为什么每位志愿者都必须签安全表？
男：一些河流清理任务涉及在小船上工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
As it happens岗位与职业 · 12/184
W We need someone who knows the old theatre’s electrical system.
M As it happens , I worked there before the building was renovated.
女：我们需要一个了解老剧院电气系统的人。
男：碰巧的是，大楼翻修前我在那里工作过。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
as it happens/happened/it just so happens 碰巧/正巧（用于告诉某人惊讶、有趣或有用的事）
taken to岗位与职业 · 13/184
M You’ve taken to cycling to work even on cold mornings.
W The riverside path is quiet, and I arrive feeling wide awake.
男：即使天气冷，你也开始骑车上班了。
女：河边小路很安静，而且我到单位时觉得特别清醒。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take to sth phr v 养成……习惯；开始定期做
laid off岗位与职业 · 14/184
M Why is the furniture factory helping workers find new jobs?
W Forty people were laid off when its export orders fell.
男：那家家具厂为什么在帮助工人找新工作？
女：出口订单减少后，有四十人被裁员了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
copy岗位与职业 · 15/184
M Do you have a copy of the new chemistry workbook?
W The last one was sold this morning, but I can order it for Friday.
男：你们有新版化学练习册吗？
女：最后一本今天早上卖掉了，但我可以订一本周五到货。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
rhythms岗位与职业 · 16/184
W What kind of music helps the children settle after lunch?
M Songs with slow, steady rhythms work better than lively dance music.
女：午饭后什么样的音乐能让孩子们安静下来？
男：节奏缓慢平稳的歌曲比欢快的舞曲更有效。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fill you in on岗位与职业 · 17/184
W I missed yesterday’s planning meeting because of a dentist appointment.
M I’ll fill you in on the new exhibition dates before we start work.
女：我因为看牙错过了昨天的策划会议。
男：开工前我会把新的展览日期告诉你。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fill sb in (on sth) phr v 向某人提供最新消息
fixing up岗位与职业 · 18/184
W The cottage is affordable, but does it need much fixing up ?
M The roof is sound; only the kitchen floor and two windows need work.
女：这座小屋价格合适，但需要大修吗？
男：屋顶很结实；只有厨房地板和两扇窗户需要修理。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
position岗位与职业 · 19/184
W Your fieldwork experience matches this position well. Why do you want to join our team?
M I’d like to use my mapping skills on practical conservation projects.
女：你的野外工作经验很符合这个职位。你为什么想加入我们团队？
男：我想把地图绘制技能用于实际的自然保护项目。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
drop off岗位与职业 · 20/184
W Can you come straight to the volunteer meeting after work?
M I’ll be ten minutes late because I have to drop off my daughter at swimming practice.
女：下班后你能直接来参加志愿者会议吗？
男：我得送女儿去游泳训练，所以会迟到十分钟。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
drop sb off phr v （开车）顺路把某人送到（某处）
looking to岗位与职业 · 21/184
W I’m looking to study for an MBA part-time while keeping my job. Which documents do I need?
M Bring your degree record and a letter from your employer.
女：我打算在保留工作的同时在职攻读工商管理硕士。需要哪些材料？
男：带上学位成绩单和雇主证明信。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be looking to do sth 打算做某事
take measures岗位与职业 · 22/184
W Residents say the factory noise continues after midnight.
M The management must take measures , such as moving deliveries to daytime hours.
女：居民说工厂噪声在午夜后仍持续。
男：管理层必须采取措施，比如把送货安排到白天。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
overseas branches岗位与职业 · 23/184
M Which part of the graduate program interests you most?
W The chance to work in the company’s overseas branches for six months.
男：研究生项目中哪一部分最吸引你？
女：有机会在公司的海外分公司工作六个月。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fine dust岗位与职业 · 24/184
W Why are workers wearing masks while cutting the old tiles?
M The machine removes most pieces, but fine dust still escapes into the air.
女：工人切割旧瓷砖时为什么戴口罩？
男：机器能清走大部分碎块，但细粉尘仍会散到空气中。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fit me in岗位与职业 · 25/184
M Could you fit me in for a haircut before four this afternoon?
W I have a cancellation at three fifteen if that works for you.
男：今天下午四点前能给我安排一次理发吗？
女：三点一刻有位顾客取消了，如果你方便可以来。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fit sb/sth in phr v 找到时间（见某人、做某事）
working at岗位与职业 · 26/184
W Your pronunciation has improved a lot this term.
M I’ve been working at it by recording one short passage every morning.
女：这学期你的发音进步了很多。
男：我一直在努力，每天早上录一小段文章。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
work at (doing) sth phr v 致力于某事；努力做某事
turning it into岗位与职业 · 27/184
M Why are workers removing the seats from that old train carriage?
W The town is turning it into a reading café, with shelves along both walls.
男：工人为什么在拆除那节旧火车车厢的座椅？
女：镇上正把它改造成阅读咖啡馆，两侧墙边都会装书架。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
turn sth/sb (from sth) into sth phr v 使（从……）变成
dive in岗位与职业 · 28/184
W You’ve never helped produce a radio program before. Are you nervous?
M A little, but I’ll dive in and learn from the team as we work.
女：你以前从没参与制作广播节目。紧张吗？
男：有一点，但我会全心投入，边工作边向团队学习。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
doing their share岗位与职业 · 29/184
W The garden looks better every week. Who handles all the work?
M Every family is doing their share —watering, weeding, or repairing the fence.
女：花园每周都变得更好。所有工作是谁做的？
男：每个家庭都尽自己的一份力——浇水、除草或修围栏。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
president岗位与职业 · 30/184
M Who approved the company’s new apprenticeship program?
W The president signed it after meeting the factory trainers.
男：谁批准了公司的新学徒计划？
女：公司总裁会见工厂培训师后签署批准了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
president n (especially NAmE)总经理；总裁；董事长
going for岗位与职业 · 31/184
M The poster feels calm even though the event is crowded.
W That’s the effect I was going for , so I’m glad the pale colors worked.
男：虽然活动很热闹，这张海报却让人感觉平静。
女：这正是我追求的效果，所以浅色调奏效让我很高兴。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go for sb/sth phr v 争取得到；争取赢得
turns out that岗位与职业 · 32/184
M The delivery app says your parcel arrived, but it isn’t outside.
W It turns out that our neighbor accepted it while I was at work.
男：配送软件显示你的包裹已送达，但门外没有。
女：原来是我上班时邻居代收了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
went our separate ways岗位与职业 · 33/184
M Do you still work with the volunteers from the river project?
W No, we went our separate ways after it ended, but we’re meeting again next month.
男：你还和河流项目的志愿者一起工作吗？
女：不了，项目结束后我们各奔东西，不过下个月会再聚。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go your separate ways 分道扬镳；断绝往来
dropped off岗位与职业 · 34/184
W Is the color printer still in the media room?
M No, I dropped off the printer at the repair shop before work this morning.
女：彩色打印机还在媒体室吗？
男：不在，我今天上班前把它送到维修店了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
drop sb/sth off （开车）顺便把某人/某物送到（某处）
have a gift for岗位与职业 · 35/184
W How did Leo learn to repair old clocks so quickly?
M He seems to have a gift for understanding how small machines work.
女：利奥怎么这么快就学会修老钟？
男：他似乎很有理解小型机械运作原理的天赋。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
gets me down岗位与职业 · 36/184
W You usually enjoy organizing the community race. What is wrong this year?
M Seeing volunteers leave rubbish behind gets me down after all our environmental work.
女：你通常很喜欢组织社区赛跑。今年怎么了？
男：做了那么多环保工作后，看到志愿者留下垃圾让我很沮丧。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sales岗位与职业 · 37/184
W I thought you wanted to work in product design.
M I did, but a summer internship showed me that sales suits my outgoing nature better.
女：我以为你想从事产品设计。
男：以前是，但一次暑期实习让我发现销售部更适合我外向的性格。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sales n 销售部（= sales department）
taken on岗位与职业 · 38/184
W Why has the repair shop ordered three new workbenches?
M Two bicycle mechanics have been taken on , and both start Monday.
女：修理店为什么订了三张新工作台？
男：店里新雇了两名自行车技师，两人都周一上班。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
at heart岗位与职业 · 39/184
M You manage a technology company now. Do you still write music?
W Every weekend. I’m a composer at heart , whatever my job title says.
男：你现在管理一家科技公司。你还创作音乐吗？
女：每个周末都写。不管职位名称是什么，我本质上仍是作曲家。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take the stairs岗位与职业 · 40/184
M How do you stay active when you work on the eighth floor all day?
W I take the stairs after lunch instead of using the lift.
男：你整天在八楼工作，怎样保持活动量？
女：午饭后我走楼梯，不乘电梯。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
dealing with岗位与职业 · 41/184
M Does working at the visitor center ever become stressful?
W Sometimes, but dealing with lost children has taught me to stay calm and ask clear questions.
男：在游客中心工作会不会有压力？
女：有时会，但处理走失儿童的情况教会我保持冷静并提出清楚的问题。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
doing the job岗位与职业 · 42/184
M Are the signs near the bins reducing mixed waste?
W They’re clearly doing the job ; wrong items have dropped from thirty bags a week to five.
男：垃圾箱旁的标识减少混投了吗？
女：显然有效；放错的垃圾已从每周30袋降到5袋。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
makes all the hard work worthwhile岗位与职业 · 43/184
M Does restoring damaged books ever feel endless?
W Yes, but seeing a child open one again makes all the hard work worthwhile .
男：修复损坏书籍会不会让人觉得没完没了？
女：会，但看到孩子重新翻开一本书，所有辛苦就都值得了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make sth worthwhile 让某事物值得
show up岗位与职业 · 44/184
W We prepared seats for eighty guests, but twenty more may show up after work.
M Then let’s open the back row before the talk begins.
女：我们为80位来宾准备了座位，但下班后可能还会来20人。
男：那就在讲座开始前开放后排吧。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
on hold岗位与职业 · 45/184
M Why haven’t workers started the rooftop garden?
W The project is on hold until an engineer confirms the old roof can carry the soil.
男：工人为什么还没开始建屋顶花园？
女：项目暂时搁置，等工程师确认旧屋顶能承受土壤重量。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
work for岗位与职业 · 46/184
M Have you accepted the engineering job after graduation?
W Not yet. I'll stay at university and work for a master's degree in robotics.
男：毕业后你接受那份工程工作了吗？
女：还没有。我会留在大学攻读机器人学硕士学位。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
between jobs岗位与职业 · 47/184
M Why is Daniel volunteering at the shelter every weekday?
W He's between jobs and won't start his new position until next month.
男：丹尼尔为什么每个工作日都在收容所做志愿服务？
女：他目前待业，要到下个月才开始新工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Fingers crossed岗位与职业 · 48/184
M Your final interview with the design team is on Friday, isn't it?
W Yes. Fingers crossed I can join them and work on the museum project.
男：你与设计团队的最终面试是在周五，对吗？
女：对。但愿我能加入他们，参与博物馆项目。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cross one’s fingers 希望如愿；祈求成功（有时使手指交叉为祈求好运的手势）
received a rating of岗位与职业 · 49/184
W Our café received a rating of 4.8 after we changed the breakfast menu.
M And the morning tables are full again; the new dishes clearly worked.
女：我们更换早餐菜单后，咖啡馆获得了 4.8 分的评分。
男：而且早上的桌位又坐满了；新菜品显然奏效了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
works of art岗位与职业 · 50/184
W Please stay behind the line; these works of art are on loan, and the audio guide begins in Gallery Two.
M Understood. I'll keep my hands away from the frames.
女：请站在线后；这些艺术品是借展的，语音导览从二号展厅开始。
男：明白。我不会用手碰画框。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
much-needed岗位与职业 · 51/184
M Did the mobile clinic reach the mountain village yesterday?
W Yes, it delivered much-needed medicine and trained two local health workers.
男：流动诊所昨天到达那个山村了吗？
女：到了，它送去了急需的药品，还培训了两名当地卫生工作者。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
banker岗位与职业 · 52/184
M Why did Lara leave her position as a banker ?
W She wanted to use her financial skills at a charity that supports small farms.
男：拉拉为什么辞去银行家的职位？
女：她想在一家扶持小农场的慈善机构运用自己的金融技能。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
physically and mentally demanding岗位与职业 · 53/184
M Would you volunteer with the rescue team again?
W The work was physically and mentally demanding , but seeing the families safe made every hour worthwhile.
男：你还会再次加入救援队做志愿者吗？
女：这项工作对体力和脑力要求都很高，但看到各家人平安，每个小时都值得。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
demanding adj 要求高的；需要技能的；费力的
document岗位与职业 · 54/184
W Why are volunteers photographing every tree before the road work begins?
M They want to document the condition of the park and compare it after construction.
女：道路施工开始前，志愿者为什么给每棵树拍照？
男：他们想记录公园的状况，并在施工后进行比较。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
All day long岗位与职业 · 55/184
W Did the repair crew take a break during the heat?
M All day long they worked under the bridge, stopping only when trains passed overhead.
女：维修队在炎热天气里休息了吗？
男：他们整整一天都在桥下工作，只有火车从头顶经过时才停下。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in place of岗位与职业 · 56/184
M Why are workers laying grass beside the new apartments?
W The city chose a shared garden in place of the old parking lot.
男：工人为什么在新公寓旁铺草坪？
女：市政府选择用共享花园取代旧停车场。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in place of (sb/sth) 代替；顶替
reach out to us岗位与职业 · 57/184
W The shelter roof is repaired, and the kitchen lights work again.
M Great. If another problem appears, please reach out to us through the volunteer hotline.
女：收容所屋顶修好了，厨房灯也恢复了。
男：太好了。如果又出现问题，请通过志愿者热线联系我们。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
reach out to sb (especially NAmE) 联系某人
started his own shop岗位与职业 · 58/184
M What did Daniel do after the bicycle factory closed?
W He started his own shop , and now four mechanics are booked for weeks ahead.
男：自行车工厂关闭后，丹尼尔做了什么？
女：他创办了自己的修理厂，现在四名技师未来几周都排满了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
got involved岗位与职业 · 59/184
W When did you begin helping with the neighborhood history project?
M I got involved after finding old factory photographs in my grandfather's attic.
女：你什么时候开始参与社区历史项目的？
男：我在祖父阁楼发现旧工厂照片后开始投入其中。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
involved adj 参与的；投入（时间、感情等）的
been in business岗位与职业 · 60/184
W You've been in business for eight years, but when did the bakery move here?
M Three years ago; before that, we worked from the old market hall.
女：你们经营八年了，但面包店什么时候搬到这里的？
男：三年前；在那之前，我们在旧市场大厅经营。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
straightaway岗位与职业 · 61/184
W Did you need several meetings before you and Julia could work together?
M No, we understood each other's ideas straightaway and finished the first design that afternoon.
女：你和朱莉娅需要开好几次会才能合作吗？
男：不，我们立刻理解了彼此的想法，当天下午就完成了第一版设计。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hopeless岗位与职业 · 62/184
W You brought the tent poles but left the tent fabric at home again.
M I know—I'm hopeless at packing when I rush after work.
女：你带了帐篷杆，却又把帐篷布忘在家里了。
男：我知道——下班后匆忙收拾时，我真是没救了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hopeless adj （人）无药可救的[常为幽默用法]
work the key岗位与职业 · 63/184
W The storage-room lock is stiff again. Can you open it?
M Let me work the key gently while you pull the door toward you.
女：储藏室的锁又卡住了。你能打开吗？
男：你把门往自己方向拉，我来轻轻转动钥匙。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
In some respects岗位与职业 · 64/184
W Does the volunteer repair café work like an ordinary shop?
M In some respects , yes, but customers learn to fix their own items instead of simply paying for service.
女：志愿维修咖啡馆的运作方式像普通商店吗？
男：在某些方面像，但顾客会学习自己修东西，而不是只付服务费。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
landscapes岗位与职业 · 65/184
W Why have you stopped painting landscapes this month?
M The gallery asked for scenes of factory workers, so I'm sketching people indoors instead.
女：你这个月为什么不再画风景画了？
男：画廊要工厂工人的场景，所以我改在室内画人物速写。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
landscape n （陆上，尤指乡村的）风景；乡村风景画
contributed a great deal to岗位与职业 · 66/184
W What caused the sharp drop in fish along the river?
M Warm factory water contributed a great deal to the problem by lowering oxygen levels.
女：河里的鱼为什么大幅减少？
男：工厂排出的温水降低了含氧量，很大程度上造成了这个问题。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
full岗位与职业 · 67/184
M Has the repair team finished the footbridge already?
W Not yet. The river stayed too high for a full month, so work only resumed yesterday.
男：维修队已经修好人行桥了吗？
女：还没有。河水整整一个月水位过高，所以工程昨天才恢复。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
trade it in岗位与职业 · 68/184
M This tablet still works, but its battery barely lasts an hour. What would you do?
W I'd trade it in while the store still offers credit toward a newer model.
男：这台平板电脑还能用，但电池几乎撑不过一小时。你会怎么办？
女：趁商店还提供旧机抵价换新机，我会把它折价换掉。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
trade sth in phr v 以旧物折价换新物
the original works岗位与职业 · 69/184
M The radio drama made me curious about those detective stories.
W Then borrow the original works ; several characters were simplified for the broadcast.
男：广播剧让我对那些侦探故事产生了兴趣。
女：那就借阅原著吧；广播版简化了好几个角色。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
beat岗位与职业 · 70/184
W How did Leo reach the regional chess final?
M He beat last year's champion after defending a difficult position for nearly four hours.
女：利奥是怎样进入地区象棋决赛的？
男：他在一个艰难局面中防守近四小时后，击败了去年的冠军。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
instructor岗位与职业 · 71/184
W I'm calling about the part-time instructor position in your evening design program.
M Please send your teaching certificate and two sample lesson plans with the application.
女：我打电话是想应聘贵校晚间设计课程的兼职讲师职位。
男：请随申请提交教师资格证和两份示范教案。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Master’s岗位与职业 · 72/184
M What are you studying after work?
W I’m doing a Master’s in environmental policy, so I attend seminars twice a week.
男：你下班后学习什么？
女：我在读环境政策硕士，所以每周参加两次研讨会。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
master’s n 硕士学位（完整为：master’s degree）
extra岗位与职业 · 73/184
M Who is standing behind the detective in the street scene?
W That’s my cousin, working as an extra for the day.
男：街景中站在侦探身后的人是谁？
女：那是我表亲，今天来当群众演员。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
failed attempts岗位与职业 · 74/184
W Did your sweater repair work on the first try?
M No, but after several failed attempts , I learned which stitches were too loose.
女：你的毛衣修补第一次就成功了吗？
男：没有，但几次失败的尝试后，我学会了哪些针脚太松。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
maximum岗位与职业 · 75/184
M How much can we spend on each work area?
W The maximum is one thousand dollars, including delivery.
男：每个工作区最多能花多少钱？
女：最高一千美元，包括运费。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
features岗位与职业 · 76/184
M Which features make this tablet useful for fieldwork?
W Its map, camera and offline notes are superb.
男：这台平板电脑哪些功能适合野外工作？
女：它的地图、相机和离线笔记功能都很出色。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
supply岗位与职业 · 77/184
M Why is the community kitchen closed today?
W The water supply was interrupted, so the cooks cannot work.
男：社区厨房今天为什么关闭？
女：供水中断了，厨师们无法工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
adopters岗位与职业 · 78/184
M Who is already using the new smartwatch at work?
W The early adopters in our design team are testing it.
男：谁已经在工作中使用这款新智能手表？
女：我们设计团队中的早期采用者正在测试它。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Regardless of岗位与职业 · 79/184
M Can we hold the beach cleanup in the afternoon?
W Regardless of the heat, we’ll finish the work if everyone brings water.
男：我们能下午举行海滩清理吗？
女：不管天气多热，只要大家带水，我们就会完成工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tailors岗位与职业 · 80/184
M Who can repair the costumes for the drama club?
W The shop is hiring part-time tailors for the extra work.
男：谁能修戏剧社的服装？
女：那家店正在招聘兼职裁缝来处理额外工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
love affair岗位与职业 · 81/184
W Why does Nina spend every weekend in the pottery studio?
M For her, pottery is a love affair , not just a job.
女：妮娜为什么每个周末都在陶艺工作室？
男：对她来说，陶艺是一种热爱，而不只是一份工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
physically demanding岗位与职业 · 82/184
M Should I volunteer for the warehouse move?
W Be prepared—the work is physically demanding and involves lifting boxes.
男：我该报名参加仓库搬迁志愿工作吗？
女：要做好准备——这项工作体力要求很高，还要搬箱子。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
distinctive岗位与职业 · 83/184
W How can visitors recognize your handmade bowls?
M Their blue spiral patterns are a distinctive feature of my work.
女：游客怎样认出你手工制作的碗？
男：蓝色螺旋图案是我作品的独特特征。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
keeper岗位与职业 · 84/184
M Who checks the countryside reserve every morning?
W Johnson works as the keeper and cares for the whole area.
男：谁每天早上检查乡村保护区？
女：约翰逊是管理员，负责照管整个区域。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
occasionally岗位与职业 · 85/184
M Does Sally visit the glass studio every day?
W No, she occasionally watches her uncle work there.
男：莎莉每天都去玻璃工作室吗？
女：不，她偶尔去看叔叔在那里工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
productively岗位与职业 · 86/184
W How did Sally use the quiet afternoon?
M She worked productively and finished three designs.
女：莎莉怎样利用安静的下午？
男：她高效工作，完成了三个设计。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
expressive岗位与职业 · 87/184
M What kind of work do you want to create?
W I prefer personal, expressive art to commercial designs.
男：你想创作什么样的作品？
女：比起商业设计，我更喜欢个人化、有表现力的艺术。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fulfilling岗位与职业 · 88/184
M Was helping at the shelter worth your weekends?
W Yes, the work was demanding but deeply fulfilling .
男：周末去收容所帮忙值得吗？
女：值得，工作虽然辛苦，却让人很有满足感。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
chaos岗位与职业 · 89/184
M Why are you working in the garden today?
W It gives me a quiet break from the chaos at home.
男：你今天为什么在花园里干活？
女：它让我暂时远离家里的纷乱，安静一会儿。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
part-time岗位与职业 · 90/184
M Can you cover the café every weekday?
W Only in the afternoons; I work part-time while studying.
男：你每个工作日都能来咖啡馆值班吗？
女：只能下午来；我边学习边做兼职。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
part-time adj & adv 非全日制的/地；兼职的/地
president岗位与职业 · 91/184
M Who will approve the new factory budget?
W The president of the company will make the final decision.
男：谁来批准新工厂的预算？
女：公司总裁会作最终决定。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
president n (especially NAmE)（公司）总裁/董事长
is always jammed with岗位与职业 · 92/184
W Why do you cycle along the river instead of Main Street?
M Main Street is always jammed with traffic before work.
女：你为什么沿河骑车而不走主街？
男：上班前主街总是挤满车辆。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
jammed adj 挤满的；塞满的；拥挤不堪的 [不用于名词前]
go on岗位与职业 · 93/184
W Should we stop the rehearsal while the workers pass?
M No, please go on with the final scene.
女：工人经过时我们该停止排练吗？
男：不用，请继续最后一幕。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
To tell you the truth岗位与职业 · 94/184
W Are you excited about working abroad for a year?
M To tell you the truth , I’m worried about missing my family.
女：你对出国工作一年感到兴奋吗？
男：说实话，我担心会想念家人。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
to tell you the truth 说实话；老实告诉你
appealing岗位与职业 · 95/184
W Why do you want to write for this workplace magazine?
M Its training advice is especially appealing to me.
女：你为什么想为这本职场杂志撰稿？
男：它的培训建议对我尤其有吸引力。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
damage岗位与职业 · 96/184
W Why is the forest trail still closed?
M Workers are repairing storm damage near the bridge.
女：森林步道为什么还关闭？
男：工人正在修复桥附近的风暴损坏。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
accepted岗位与职业 · 97/184
M Why is Leo looking for a summer job now?
W He wasn’t accepted into the football team.
男：利奥为什么现在找暑期工作？
女：他没有被足球队接纳。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
work out岗位与职业 · 98/184
M Why do you set your alarm for six every morning?
W I like to work out before breakfast.
男：你为什么每天早上把闹钟定在六点？
女：我喜欢早餐前锻炼。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
working on岗位与职业 · 99/184
M Why is the transport company testing that unusual vehicle?
W Its engineers are working on slower transatlantic travel.
男：运输公司为什么测试那辆不寻常的交通工具？
女：工程师们正在研发更慢的跨大西洋旅行方式。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pouring岗位与职业 · 100/184
W Why did the inspector stop production at the factory?
M One chimney was pouring black smoke into the air.
女：检查员为什么叫停工厂生产？
男：一根烟囱正向空气中涌出黑烟。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pick up岗位与职业 · 101/184
W Can you buy batteries after work?
M Yes, I can pick up a few at the station shop.
女：你下班后能买些电池吗？
男：能，我可以在车站商店顺便买几节。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
lighter岗位与职业 · 102/184
M Why did your aunt leave nursing?
W Her bad back made her choose a lighter job.
男：你姨妈为什么离开护理工作？
女：她背部不好，所以选择了更轻松的工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
taken over岗位与职业 · 103/184
W Why did you stop running after college?
M Work and family duties had taken over my time.
女：你大学毕业后为什么不跑步了？
男：工作和家庭责任占据了我的时间。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take over (from sth) phr v 占上风；取而代之
worked岗位与职业 · 104/184
M Did the map app help you find the village?
W Yes, it worked perfectly without a signal.
男：地图应用帮助你找到村庄了吗？
女：帮助了，没有信号时它也很好用。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
work岗位与职业 · 105/184
M Should we keep using this booking system?
W Yes, it seems to work well for small groups.
男：我们应该继续使用这个预订系统吗？
女：应该，它似乎对小团队很有效。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
program岗位与职业 · 106/184
M What kind of teaching job interests you most?
W I’d like to work in a language program for newcomers.
男：你对哪类教学工作最感兴趣？
女：我想在面向新来者的语言课程中工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
program n (NAmE) 课程 (BrE programme)
promotion岗位与职业 · 107/184
W Why is Daniel considering another company?
M He has stayed in the same job for four years without a promotion .
女：丹尼尔为什么考虑去另一家公司？
男：他在同一职位四年都没有晋升。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
build up岗位与职业 · 108/184
M Why do you cycle to work every day?
W It helps me build up my strength.
男：你为什么每天骑车上班？
女：它帮助我增强体力。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
build up phr v 增强（体力）；使更加强壮
appreciate岗位与职业 · 109/184
W What do you enjoy most about the writing group?
M I can appreciate other people’s work there.
女：你最喜欢写作小组的什么？
男：我能在那里欣赏别人的作品。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pay岗位与职业 · 110/184
W Why are you considering another café job?
M The hours are fine, but the pay could be better.
女：你为什么考虑另一份咖啡馆工作？
男：工作时间没问题，但工资可以更高。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
share岗位与职业 · 111/184
M Have you finished your share of the housework?
W Yes, I cleaned the kitchen and the hall.
男：你做完自己那份家务了吗？
女：做完了，我打扫了厨房和门厅。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Residents岗位与职业 · 112/184
M Who complained about the smoke from the factory?
W Residents living beside the river.
男：谁投诉了工厂排出的烟？
女：住在河边的居民。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cover岗位与职业 · 113/184
W Who can work Elena’s afternoon hours?
M I can cover her shift on Tuesday.
女：谁能顶替埃琳娜下午的工作时间？
男：我星期二可以替她值班。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cover vt & vi 代替/顶替（某人的工作或职责）
work岗位与职业 · 114/184
M Why is the room still cold?
W The heater doesn’t work properly.
男：房间为什么还是很冷？
女：暖气不能正常运转。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
presenter岗位与职业 · 115/184
M What job does Nina hope to do after college?
W She wants to be a radio news presenter .
男：尼娜大学毕业后希望做什么工作？
女：她想成为电台新闻播音员。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
presenter n (BrE)（电视或广播节目的）主持人/主播
motivated岗位与职业 · 116/184
W Why is the sales team working so hard?
M Everyone feels motivated by the monthly prize.
女：销售团队为什么工作得这么努力？
男：每个人都受到月度奖项的激励。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
work out岗位与职业 · 117/184
M Can you calculate each person’s share of the bill?
W Yes, I’ll work out the amount now.
男：你能算出每个人该付的账单份额吗？
女：能，我现在就算出金额。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
indeed岗位与职业 · 118/184
W Was the old workers’ house comfortable?
M No, its rooms were very small indeed .
女：那座旧工人住宅舒适吗？
男：不舒适，房间确实非常小。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
competitive岗位与职业 · 119/184
W Why did Amir refuse the position?
M The company did not offer a competitive salary.
女：阿米尔为什么拒绝这个职位？
男：公司没有提供有竞争力的薪水。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
competitive adj 有竞争力的；（比……）更好的
workout岗位与职业 · 120/184
W Why do you enjoy kayaking on weekends?
M It gives me a full-body workout outdoors.
女：你为什么喜欢周末划皮艇？
男：它让我在户外得到全身锻炼。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
job hunting岗位与职业 · 121/184
M Why are you updating your online profile?
W It may help with job hunting after graduation.
男：你为什么在更新网上个人资料？
女：这可能有助于毕业后找工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
computer operator岗位与职业 · 122/184
M What was your job before you became a tour leader?
W I worked as a computer operator for a shipping company.
男：成为领队前你做什么工作？
女：我在一家航运公司做计算机操作员。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fulfillment岗位与职业 · 123/184
M What keeps you working at the youth center?
W Helping teenagers gives me a real sense of fulfillment .
男：是什么让你一直在青少年中心工作？
女：帮助青少年给我真正的成就感。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
gas岗位与职业 · 124/184
M Why did you stop driving to work?
W The cost of gas became too high.
男：你为什么不再开车上班了？
女：汽油费用变得太高了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
gas n (NAmE) 汽油 (also gasoline)
gap year岗位与职业 · 125/184
M Why aren’t you starting university this autumn?
W I’m taking a gap year to work on a farm abroad.
男：你为什么今年秋天不开始上大学？
女：我要休一个间隔年，去国外农场工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
gap year n 空档年；间隔年 [指中学毕业后上大学前所休的一年假期，有人利用这段时间旅游、挣
working people岗位与职业 · 126/184
M Who mainly uses the early train into the city?
W It is packed with working people before eight.
男：主要是谁乘早班火车进城？
女：八点前车上挤满了上班族。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
mines岗位与职业 · 127/184
W Why do these robots need special lights?
M They inspect dark mines where people cannot work safely.
女：这些机器人为什么需要专用灯？
男：它们要检查人无法安全工作的黑暗矿井。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
the industrial park岗位与职业 · 128/184
W Which route avoids the roadworks near the bridge?
M Take the next exit and drive through the industrial park .
女：哪条路线能避开桥边的道路施工？
男：从下一个出口驶出，穿过工业园区。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
industrial park n (NAmE)（位于市郊的）工业园区
detective岗位与职业 · 129/184
M What job does the main character dream of doing?
W He wants to become a famous detective .
男：主角梦想从事什么职业？
女：他想成为一名著名侦探。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
How’s it going岗位与职业 · 130/184
M How’s it going , Julia, with the new café job?
W Pretty well; I’ve learned to make all the drinks.
男：朱莉娅，新咖啡馆的工作进展如何？
女：很顺利；我已经学会做所有饮品了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
How is it going?/How are things going? 最近怎么样？/ 事情进展得怎么样？
fiction岗位与职业 · 131/184
W What kind of work are you writing for the magazine?
M A historical fiction story set in the 1800s.
女：你正在为杂志写哪类作品？
男：一篇以十九世纪为背景的历史小说。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
coach岗位与职业 · 132/184
M What job will Nina do at the sports camp abroad?
W She’ll work as a tennis coach .
男：妮娜会在国外体育营做什么工作？
女：她会担任网球教练。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
construction site岗位与职业 · 133/184
W I can hardly study when those construction site s start work at seven every morning.
M Let's write to the building manager; this noise has gone on for weeks.
女：那些建筑工地每天早上七点就开工，我几乎没法学习。
男：我们给大楼经理写信吧，这噪声已经持续好几个星期了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a car/plane crash岗位与职业 · 134/184
M Why did Robert miss the job interview?
W He stopped to help two people injured in a car crash.
男：罗伯特为什么错过了求职面试？
女：他停下来帮助两名在车祸中受伤的人。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
traveler’s check岗位与职业 · 135/184
M How will you pay for the small purchases abroad?
W I brought some traveler's checks in case my card stops working.
男：你在国外买小东西怎么付款？
女：我带了些旅行支票，以防银行卡不能使用。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
traveling岗位与职业 · 136/184
M Why do you work online?
W It lets me keep working while traveling .
男：你为什么在网上工作？
女：这样我旅行时也能继续工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a firework display岗位与职业 · 137/184
W What is planned after the concert?
M A firework display beside the river.
女：音乐会后安排了什么？
男：河边有一场烟花表演。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
behind the scenes岗位与职业 · 138/184
M Who prepared all these stage effects?
W A large technical team worked behind the scenes .
男：这些舞台效果是谁准备的？
女：一个庞大的技术团队在幕后工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
behind the scenes 在幕后；在不为人知之处
better off岗位与职业 · 139/184
W Should I accept the remote job?
M You may be better off with its flexible hours.
女：我该接受这份远程工作吗？
男：有了灵活的工作时间，你可能会过得更好。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have internet access岗位与职业 · 140/184
W Can guests work from their rooms?
M Yes, all rooms have internet access .
女：客人能在房间里工作吗？
男：能，所有房间都可以上网。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
work wonders岗位与职业 · 141/184
W Did the new study plan help James?
M Yes, shorter daily sessions worked wonders for him.
女：新的学习计划帮助詹姆斯了吗？
男：帮助了，每天短时间学习对他效果奇佳。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
characteristic岗位与职业 · 142/184
M What characteristic s does the job require?
W Patience, accuracy, and clear communication.
男：这份工作要求哪些特点？
女：耐心、准确和清晰沟通。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
certification岗位与职业 · 143/184
M Can I work as a diving guide now?
W Not until you receive the required certification .
男：我现在可以做潜水导游吗？
女：要等你取得所需资格证书才行。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a sense of pride岗位与职业 · 144/184
M How did the volunteers feel when the park reopened?
W They had a real sense of pride in their work.
男：公园重新开放时，志愿者感觉如何？
女：他们为自己的工作深感自豪。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
circulation岗位与职业 · 145/184
M Why do you stand up every hour at work?
W Walking briefly improves blood circulation in my legs.
男：你工作时为什么每小时都站起来？
女：短暂走动可以改善腿部的血液循环。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take a day off岗位与职业 · 146/184
W You have worked for twelve days without a break.
M You're right. I'll take a day off this Sunday.
女：你已经连续工作十二天没休息了。
男：你说得对。这个星期天我要休息一天。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
wing岗位与职业 · 147/184
M Why are workers checking both wing s again?
W The plane cannot depart until the safety inspection is complete.
男：工作人员为什么又在检查两侧机翼？
女：安全检查完成前，飞机不能起飞。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be direct with sb岗位与职业 · 148/184
M Should I avoid telling James that his work is late?
W No, be direct with him, but remain polite.
男：我应该避免告诉詹姆斯他的工作迟交了吗？
女：不，要直接告诉他，但保持礼貌。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be direct with sb 对某人坦率直言；直截了当
gain a deeper understanding of sth岗位与职业 · 149/184
W What did the group project teach you?
M I gained a deeper understanding of effective teamwork.
女：小组项目教会了你什么？
男：我对高效团队合作有了更深入的理解。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
gain a deeper understanding of sth 对某事有更深刻的理解
promote sb to岗位与职业 · 150/184
M Are you still working as a sales assistant?
W No, the company promoted me to store manager last month.
男：你还在做销售助理吗？
女：不了，公司上个月把我晋升为门店经理。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in the direction of岗位与职业 · 151/184
W Does this new position match your long-term plan?
M Yes, it's a step in the direction of becoming a buyer.
女：这个新职位符合你的长期规划吗？
男：符合，这是朝着成为采购员迈出的一步。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come across sb/sth岗位与职业 · 152/184
W How did you discover this young painter?
M I came across her work in a small gallery in Berlin.
女：你是怎样发现这位年轻画家的？
男：我在柏林的一家小画廊偶然看到了她的作品。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come across sb/sth 偶遇某人/某物﹔偶然发现某人/某物
flat out岗位与职业 · 153/184
W Why do you look completely exhausted?
M I've been working flat out to finish the project today.
女：你为什么看起来筋疲力尽？
男：我一直在全力工作，争取今天完成项目。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
as a matter of fact岗位与职业 · 154/184
M I suppose you dislike working from home.
W As a matter of fact , I find it more convenient.
男：我猜你不喜欢在家工作。
女：事实上，我觉得这样更方便。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
save up岗位与职业 · 155/184
W Why are you doing extra jobs around the house?
M I'm saving up for a second-hand bicycle.
女：你为什么在家里做额外的活？
男：我在攒钱买一辆二手自行车。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
do the laundry岗位与职业 · 156/184
M Which household job should I start with?
W Please do the laundry before cleaning the floor.
男：我应该先做哪项家务？
女：请先洗衣服，再清洁地板。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get/have sb/sth in mind (for sth)岗位与职业 · 157/184
M We need a new manager for the Boston branch.
W Do you have anyone in mind for the position?
男：波士顿分公司需要一位新经理。
女：这个职位你有合适的人选吗？
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get/have sb/sth in mind (for sth) 心里已有某人/某事物（作为……的目标选项）
determining factor岗位与职业 · 158/184
W Is a finance degree required for the branch-manager job?
M Experience is the determining factor in the final decision.
女：分公司经理职位要求金融学位吗？
男：经验是最终决定的决定性因素。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
qualified岗位与职业 · 159/184
W Why should we hire you for the accounting position?
M My training and three years of experience make me qualified .
女：我们为什么应该聘用你担任会计职位？
男：我的培训和三年经验使我具备资格。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be well qualified for / to do the job 完全胜任这份工作
programmer岗位与职业 · 160/184
W What does Michael do at the technology company?
M He works as a computer programmer .
女：迈克尔在那家科技公司做什么？
男：他是一名计算机程序员。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bond岗位与职业 · 161/184
M Why does the team work together so smoothly?
W Weekly projects have helped them form a strong bond .
男：这个团队为什么合作得这么顺畅？
女：每周的项目帮助他们建立了牢固的纽带。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
field project岗位与职业 · 162/184
M How did the company first learn about your work?
W I completed a field project for them during college.
男：那家公司最初怎样了解到你的工作能力？
女：我大学期间为他们完成了一个实地项目。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
starting salary岗位与职业 · 163/184
W Did you accept the company's job offer?
M Yes, the starting salary is better than I expected.
女：你接受那家公司的工作邀请了吗？
男：接受了，起薪比我预期的高。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a tight schedule岗位与职业 · 164/184
W Why can't you take the teaching job?
M I already have a tight schedule at college.
女：你为什么不能接受那份教学工作？
男：我在大学的日程已经很紧。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
chorus岗位与职业 · 165/184
M With me today is the Milton Community Chorus 's new director.
W Thank you. I'm glad to share how our singers work together.
男：今天和我在一起的是米尔顿社区合唱团的新任指挥。
女：谢谢。我很高兴分享我们的歌手如何合作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take over from岗位与职业 · 166/184
M Who directs the chorus now?
W Maria took over from Lynn when the organizing work became too much.
男：现在谁指挥合唱团？
女：组织工作太多后，玛丽亚接替了林恩。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
developer岗位与职业 · 167/184
M What was Natalie's job when she began running?
W She worked as a software developer .
男：娜塔莉开始跑步时从事什么工作？
女：她是一名软件开发者。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be poorly maintained岗位与职业 · 168/184
W Why was the accommodation unsatisfactory?
M The room was poorly maintained and had cleanliness problems.
女：住宿为什么令人不满意？
男：房间维护很差，还有卫生问题。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be poorly maintained 维护不善 维护不善
set aside岗位与职业 · 169/184
M Is there any free time during the business trip?
W Wednesday morning is set aside for a factory visit, but Tuesday night is open.
男：商务旅行期间有空闲时间吗？
女：星期三上午留作参观工厂，但星期二晚上有空。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
surround岗位与职业 · 170/184
M Can you tell me more about it?
W It's great fun working on the computer surround ed by lovely animals.
男：你能告诉我更多吗?
女：在被可爱动物所包围的电脑上工作是很好玩的.
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
self-made岗位与职业 · 171/184
W Could you give me the latest details?
M Making some plant-shaped toys from cardboard and plastic bottles, you know, self-made works of art.
女：能告诉我最新细节吗?
男：从纸板和塑料瓶里 制造出一些植物状的玩具,你知道的,是自制的艺术品。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
excite岗位与职业 · 172/184
M Could you explain what happened?
W I work on anything that excite s me.
男：你能解释一下发生了什么事吗?
女：我的工作是任何让我兴奋的东西。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
viewpoint岗位与职业 · 173/184
M Can you tell me more about it?
W Lawson's work — offering a range of viewpoint s on the environmental issues explored in the documentary that will likely engage you further.
男：你能告诉我更多吗?
女：Lawson的工作——就纪录片中探讨的环境问题提出各种观点,这些观点可能会进一步吸引你参与。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
rearrange岗位与职业 · 174/184
W What was the key point?
M I think I have to rearrange my part-time job then.
女：关键是什么?
男：我想我得重新安排我的兼职工作了
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
first-hand岗位与职业 · 175/184
M Could you give me the latest details?
W It was a great way to learn first-hand what the job involves in real life.
男：能告诉我最新细节吗?
女：这是第一手了解现实生活中的工作内容的好方法。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
set to work岗位与职业 · 176/184
M What did you find out?
W We set to work , and after a couple of hours, it was beautiful, deep, and long, but far too wide.
男：你发现了什么?
女：我们开始工作了,过了几个小时,它非常美丽,很深,很长,但太宽了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
far too岗位与职业 · 177/184
M Can you tell me more about it?
W We set to work, and after a couple of hours, it was beautiful, deep, and long, but far too wide.
男：你能告诉我更多吗?
女：我们开始工作了,过了几个小时,它非常美丽,很深,很长,但太宽了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
influencer岗位与职业 · 178/184
M Could you explain what happened?
W I was able to travel to 196 countries by working as a photographer, travel writer, social media influencer , and travel consultant at my uncle's travel agency in California.
男：你能解释一下发生了什么事吗?
女：我通过在加州的叔叔旅行社担任摄影师,旅行作家,社交媒体影响者,以及旅行顾问,得以前往196个国家.
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
social media influencer 社交媒体网红
consultant岗位与职业 · 179/184
M What did you find out?
W I was able to travel to 196 countries by working as a photographer, travel writer, social media influencer, and travel consultant at my uncle's travel agency in California.
男：你发现了什么?
女：我通过在加州的叔叔旅行社担任摄影师,旅行作家,社交媒体影响者,以及旅行顾问,得以前往196个国家.
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Bachelor of Arts岗位与职业 · 180/184
W Could you explain what happened?
M But to my surprise, doing my Bachelor of Arts has helped me to organize my thoughts a little better and understand that good work isn't an accident.
女：你能解释一下发生了什么事吗?
男：但让我惊讶的是,做我的文学士 帮助我组织好我的想法 并且明白好的工作不是偶然的
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
organize one’s thoughts岗位与职业 · 181/184
W What did you find out?
M But to my surprise, doing my Bachelor of Arts has helped me to organize my thoughts a little better and understand that good work isn't an accident.
女：你发现了什么?
男：但让我惊讶的是,做我的文学士 帮助我组织好我的想法 并且明白好的工作不是偶然的
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
organize one’s thoughts 理清思路
ordinary routine kind of job岗位与职业 · 182/184
M Can you tell me more about it?
W My aunt is a painter, and she's the only one without an ordinary routine kind of job .
男：你能告诉我更多吗?
女：我姨妈是个画家她是唯一一个没有普通工作的人
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ordinary routine kind of job 循规蹈矩的工作
status岗位与职业 · 183/184
W Could you give me the latest details?
M I’m calling to ask about my application status for the sales manager position I interviewed for last week.
女：能告诉我最新细节吗?
男：我打电话询问我上周接受采访的销售经理职位的申请情况。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
give sb a hard time岗位与职业 · 184/184
M What did you find out?
W It looks as though your math homework is giving you a hard time.
男：你发现了什么?
女：看来你的数学功课让你很难受
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
give sb a hard time 让某人不好过