第 17 节

长难句拆解

从主干、从句、非谓语和修饰层还原句子

0.2本节目录

01先看例句 02怎么判断 03易错辨析 04阅读 05写作 06练一练

1.1长句不是硬读：一层一层拆瘦身 → 定主从 → 还原

The book that you recommended, written by a young author, is popular.

先划掉修饰that you recommended / written by...

留下主干The book is popular.

最后还原谁修饰 book？每层是什么结构？

1.2长难句：先立主句，再接重信息MEANING · 对比先看主句骨架，再接回修饰层

It became obvious that the project needed more time after the engineers reviewed the first results.

主句骨架It became obvious

真正内容that the project needed more time

时间背景after the engineers reviewed the first results

1.3先看两句MEANING · 意义

先看一句“看似很长”的句子：The report that the committee published last week has changed how many schools plan their projects. 不要逐词硬译，先拆骨架。

1.4长难句：先立主句，再接重信息MEANING · 对比先看差异，再总结规则

It became obvious that the project needed more time after the engineers reviewed the first results.

主句骨架It became obvious

真正内容that the project needed more time

时间背景after the engineers reviewed the first results

1.5一句话抓住它MEANING · 总结

长难句不是新的孤立考点，而是把前面学过的判定法放回一整句：先找主句谓语和主干，再划分并列与从属，最后把非谓语、定语、状语和插入信息逐层接回。
英语常先给出轻而清楚的主干，再把较重的信息后置：先说结论或核心，再接定语从句、同位语、介词短语和分词结构。长句拆解时要顺着这一信息层级还原。

1.6长句里的名词化和后置信息MEANING · 对比先抓轻主干，再展开重信息

主干The decision surprised residents.

后置展开The decision to close the old bridge after the inspection surprised residents.

抽象名词 decision 先占住主语位置，后面的不定式和介词短语再说明具体内容。

拆解先读 The decision surprised residents.

复原再问：什么决定？什么时候、为什么作出？

不要从第一个词一路硬译到句末，先建立层级。

3.1怎么判定MEANING · 意义

先圈出所有谓语，判断哪些属于主句、哪些属于从句。

删除暂时不影响主干的定语、状语和插入成分。

还原主句的主语、谓语和宾语，再逐层接回修饰信息。

用中文概括每一层在表达什么关系。

6.1判定示例：把流程走一遍TRANSFER · 迁移只用一个句子，按四步逐层确认

主干 · 同一例句

The proposal was approved after several revisions.

最后确认：先抓主语 proposal 和主句谓语 was approved。

第1步：回到句子确认（1）

先抓主语 proposal 和主句谓语 was approved。

第2步：回到句子确认（2）

that 从句只是修饰 proposal。

第3步：回到句子确认（3）

过去分词短语补充说明 proposal 的状态。

第4步：回到句子确认（4）

长句理解从主干开始，按层级逐步接回。

4.1易错辨析MEANING · 辨析

长句中最先出现的动词不一定是主句谓语；先看连接词和句法层级。
放进句子辨析 · 定语
The proposal that the students revised was approved.
为什么：that 从句只是修饰 proposal。

5.1阅读USE · 使用真题长难句 · 拆开看

Achievement, he suggests, "isn't reliant just on our mental ability staying high but on whether we choose to keep using and adapting the capacity we have."

he suggests 为插入语
not...but... 结构：『不只在于A，而在于B』
reliant on 后接两个并列宾语：on our mental ability staying high 与 on whether...
staying high 为现在分词作 ability 的后置定语；the capacity we have 含省略关系词的定语从句

他指出，成就『并不只依赖于我们的智力是否一直保持高位，而在于我们是否选择持续运用并调整自己既有的能力』。

RD-2025-GX-0005_C

5.2写作USE · 使用可复用表达 · 看场景仿写

Light pollution, the inappropriate use of outdoor light, is affecting human health, wildlife behavior and our ability to observe stars.

光污染，即户外光的不当使用，正在影响人类健康、野生动物的行为以及我们观测星星的能力。

仿写场景：说明文给概念下定义并列举其影响时可套用『X, the … use of …, is affecting A, B and C』结构，先同位语释义再三项并列列危害。

RD-2024-SC-0009_D