第11章旅行住宿 · 其它场景

高一 · 教材同步

旅行住宿 · 其它场景

高一教材同步听力词汇。本章包含 19 条真实微语境。

CHAPTER 11 · 19 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总

本章词汇汇总

观光体验

01tour→02appear→03tour→04quarter→05historic→06on one’s own→07due to→08go through→09worn out→10in advance (of sth)→

日常沟通

01come out→02mind→03accordingly→04release→05act→06apply→07check out→08for sure→09spanish→

tour观光体验 · 1/19

“观光”怎么说？

WCan visitors tour the castle without a guide?

MYes, but the tower is open only on guided visits.

女：游客可以不跟导游参观城堡吗？男：可以，但塔楼只对有导游的参观开放。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

tourvi & vt旅行；游览；观光

appearing观光体验 · 2/19

“演出”怎么说？

MIs the jazz group touring near us?

WYes, they're appearing at the Riverside Club on Saturday.

男：那个爵士乐队会在我们附近巡演吗？女：会，他们周六在河畔俱乐部演出。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

appearvi露面；亮相；演出

tour观光体验 · 3/19

“巡回比赛”怎么说？

MIs the band returning home after Friday's show?

WNo, the city is only the third stop on their European tour.

男：乐队周五演出后回家吗？女：不，这座城市只是他们欧洲巡演的第三站。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

tourn巡回演出；巡回比赛

a quarter to观光体验 · 4/19

“十五分钟”怎么说？

MThe tour leaves at a quarter to nine.

WThen let’s meet by the museum gate at half past eight.

男：参观团八点四十五分出发。女：那我们八点半在博物馆门口见。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

quartern一刻钟；十五分钟

historic观光体验 · 5/19

“历史上（重要/著名）的”怎么说？

MWhy do tourists visit the old center?

WIt is a historic district with buildings from three centuries.

男：游客为什么参观老城区？女：那是一个拥有三百年建筑的历史街区。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

historicadj（地方或建筑）古老的；历史上（重要/著名）的

on her own观光体验 · 6/19

“凭自己”怎么说？

WIs Anna joining a tour group in Spain?

MNo, she plans to travel on her own.

女：安娜在西班牙会参加旅行团吗？男：不会，她打算独自旅行。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

on one’s own独立；凭自己

due to观光体验 · 7/19

“因为”怎么说？

MWhy was the garden tour cancelled?

WIt was due to strong winds, not a lack of visitors.

男：花园参观为什么取消了？女：是由于强风，并不是游客不足。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

due toprep由于；因为

go through观光体验 · 8/19

“审阅”怎么说？

WWhat will the guide explain before the museum tour?

MShe’ll go through the safety rules and meeting points.

女：博物馆参观前，导游会讲什么？男：她会详细讲解安全规定和集合点。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

go throughphr v讨论；审阅

worn out观光体验 · 9/19

“疲惫不堪的”怎么说？

WWhy didn’t Maya join the evening walk?

MShe was worn out after the mountain tour.

女：玛雅为什么没参加晚间散步？男：山地游览后她累坏了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

worn outadj疲惫不堪的

in advance观光体验 · 10/19

“预先”怎么说？

WCan we join the Bali cooking tour on arrival?

MNo, visitors must book in advance.

女：我们到巴厘岛后能直接参加烹饪游吗？男：不能，游客必须提前预订。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

in advance (of sth)（时间上）在……之前；提前；预先

come out日常沟通 · 11/19

“发行”怎么说？

MCan I buy the new travel guide today?

WNot yet. It won't come out until the end of May.

男：我今天能买到那本新的旅行指南吗？女：还不能。它要到五月底才出版。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

come outphr v（电影、书、唱片等）上映；出版；发行

mind日常沟通 · 12/19

“在意”怎么说？

WDo you mind travelling to promote your new book?

MNot at all; I enjoy meeting readers.

女：你介意四处宣传新书吗？男：一点也不，我喜欢见读者。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

mindvi& vt介意；在意 [一般用于疑问句和否定句]

accordingly日常沟通 · 13/19

“相应地”怎么说？

WThe meeting has moved to Friday.

MI’ll adjust the travel booking accordingly.

女：会议改到周五了。男：我会相应调整出行预订。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

accordinglyadv相应地

newly released movie日常沟通 · 14/19

“上映”怎么说？

WWhat shall we watch on Saturday?

MThere is a newly released movie about space travel.

女：周六我们看什么？男：有一部刚上映的太空旅行电影。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

releasevt发行；上映

act日常沟通 · 15/19

“一段表演”怎么说？

WWhat has kept the comedian travelling for years?

MHis stage act is booked in a different city each week.

女：什么让那位喜剧演员多年四处奔波？男：他的舞台表演每周在不同城市预订。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

actn一段表演

apply for日常沟通 · 16/19

“申请”怎么说？

WAre you going to apply for the travel scholarship?

MYes, I am preparing the two required letters.

女：你要申请旅行奖学金吗？男：要，我正在准备所需的两封信。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

applyvi申请

check out日常沟通 · 17/19

“看一看”怎么说？

MHow do you decide whether a travel app is useful?

WI check out its reviews before downloading it.

男：你怎样判断旅行应用是否有用？女：下载前我会查看它的评价。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

check outphr v[非正式]（因某人或某物有趣或吸引人而）看一看

for sure日常沟通 · 18/19

“毫无疑问的”怎么说？

WWill you travel to Mexico during the holiday?

MI haven’t decided for sure yet.

女：假期你会去墨西哥旅行吗？男：我还没有完全确定。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

for sure肯定地；毫无疑问的 [用于强调某事是真的]

Spanish日常沟通 · 19/19

“西班牙语”怎么说？

MWhich evening language will you choose?

WSpanish, because I often travel to Madrid in summer.

男：你会选择哪门晚间语言课程？女：西班牙语，因为我夏天经常去马德里。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

Spanish西班牙语