高二 · 教材同步
校园学习 · 校园活动 高二教材同步听力词汇。 本章包含 171 条真实微语境。
CHAPTER 33 · 171 MICRO-CONTEXTS 本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总 show him around校园活动 · 1/171
“带某人四处看看 / 参观（某物 / 地）”怎么说？
M Is the new exchange student familiar with the campus?
W Not yet, so I will show him around after lunch.
男：新交换生熟悉校园吗？
女：还不熟，所以午饭后我会带他参观。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
show sb (a)round (sth) phr v 带某人四处看看 / 参观（某物 / 地）
hand out校园活动 · 2/171
W What should I do before the workshop begins?
M Please hand out the maps to each group.
女：工作坊开始前我该做什么？
男：请把地图分发给每个小组。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
coming up校园活动 · 3/171
M Is anything special coming up at the community center?
W A photography workshop starts next weekend.
男：社区中心近期有什么特别活动吗？
女：下周末开始一场摄影工作坊。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come up phr v 即将发生 [常用于进行时]
a wider variety of校园活动 · 4/171
W Why did the cafeteria change its menu?
M Students asked for a wider variety of vegetarian dishes.
女：食堂为什么更换菜单？
男：学生希望有更多种类的素食菜肴。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a (wide/great/large) variety of 各种各样的……
brings it down校园活动 · 5/171
W The jacket costs eighty dollars before the student discount.
M The discount brings it down to sixty-four.
女：那件夹克学生折扣前八十美元。
男：折扣后降到六十四美元。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
You’re kidding!校园活动 · 6/171
W The school team won after being five points behind.
M You’re kidding! I left before the final minute.
女：校队落后五分后反超获胜。
男：你在开玩笑吧！我最后一分钟前离开了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
kid vi & vt 开玩笑；戏弄（通常用于进行时）
bringing this idea to life校园活动 · 7/171
W What will turn the empty yard into a reading garden?
M Student drawings will help with bringing this idea to life .
女：怎样把空院子变成阅读花园？
男：学生画作将帮助把这个想法变成现实。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bring sth to life 赋予……生命；使某物变得生动
manage校园活动 · 8/171
M How do students manage on such a small food budget?
W They cook together and buy vegetables at the market.
男：学生怎样靠这么少的伙食预算过日子？
女：他们一起做饭，并在市场买菜。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
As well as doing校园活动 · 9/171
M What makes the sports school schedule so full?
W As well as doing regular lessons, students train every afternoon.
男：体育学校的日程为什么这么满？
女：除了上常规课程，学生每天下午还训练。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
strongest校园活动 · 10/171
W What did you like most about the student film?
M The dialogue was its strongest part.
女：学生电影中你最喜欢什么？
男：对白是它最出色的部分。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
settling into校园活动 · 11/171
M How is Nina settling into her new school?
W Well; she has already joined the science club.
男：妮娜适应新学校的情况怎么样？
女：很好，她已经加入科学社团。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
settle into phr v 适应 / 习惯（新情况、新家、新工作等）
business sense校园活动 · 12/171
M Why did the student bakery stop making the largest cakes?
W Good business sense told them to focus on cheaper snacks.
男：学生面包店为什么不再制作最大的蛋糕了？
女：良好的商业意识让他们把重点放在更便宜的小吃上。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
talent for校园活动 · 13/171
M Who designed the colorful map for the school fair?
W Eva did; she has a real talent for turning data into pictures.
男：谁为学校展会设计了这张彩色地图？
女：伊娃设计的，她很有把数据转化成图像的天赋。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have a talent for (doing) sth 有……的天赋
programs校园活动 · 14/171
W What will the coding club present at the school fair?
M Three programs that help students organize revision notes.
女：编程社团会在学校展会上展示什么？
男：三个帮助学生整理复习笔记的程序。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
full校园活动 · 15/171
M Why hasn’t the school released the trip plan?
W The organizers are still waiting for full information about the ferry times.
男：学校为什么还没发布旅行计划？
女：组织者仍在等待渡轮时刻的完整信息。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
full adj 完全的；完整的；详尽的 [只用于名词前]
plays the part of校园活动 · 16/171
W Who is Maya in the school play?
M She plays the part of a scientist who protects the village.
女：玛雅在学校戏剧中扮演谁？
男：她扮演一位保护村庄的科学家。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
willingness校园活动 · 17/171
M Did the museum accept our student interview request?
W Yes, and we thanked the guide for her willingness to answer extra questions.
男：博物馆接受我们的学生采访请求了吗？
女：接受了，我们还感谢导游愿意回答额外问题。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
willing adj 愿意的；乐意的 [不用于名词前]
register for校园活动 · 18/171
W Can I register for the photography workshop online?
M Yes, and the fee includes all the printing materials.
女：我能在线报名摄影研讨会吗？
男：可以，费用包含所有打印材料。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
register（sb/sth）for sth 注册；登记
signed up for校园活动 · 19/171
W Why are you carrying gardening gloves to school?
M I signed up for the Saturday tree-planting project.
女：你为什么带园艺手套去学校？
男：我报名参加了周六的植树项目。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sign up (for) phr v 报名（参加课程、活动等）
instant success校园活动 · 20/171
M Did students like the new book-sharing shelf?
W It was an instant success ; every book was borrowed on the first day.
男：学生们喜欢新的图书共享架吗？
女：它立刻大获成功，第一天所有书都被借走了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
issue校园活动 · 21/171
W What will the environmental club discuss tonight?
M The issue of water waste in the school kitchens.
女：环保社团今晚会讨论什么？
男：学校厨房浪费水的问题。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
reserve校园活动 · 22/171
W The evening workshop is nearly full.
M Could you reserve two places under my name?
女：晚间研讨会快满员了。
男：你能以我的名字预留两个名额吗？
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
puzzle校园活动 · 23/171
W What did the students design for the language fair?
M A picture puzzle using names of places around the world.
女：学生们为语言展会设计了什么？
男：一道使用世界各地地名的图片谜题。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
submit校园活动 · 24/171
M When must we submit our designs for the school garden?
W By noon on Thursday, through the club website.
男：我们必须什么时候提交学校花园设计？
女：周四中午前，通过社团网站提交。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
raw materials校园活动 · 25/171
W Why is the pottery workshop closed this week?
M It’s waiting for raw materials from a nearby island.
女：陶艺作坊这周为什么关闭？
男：它正在等待从附近岛屿运来的原材料。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
slow down校园活动 · 26/171
M You’re speaking too quickly for the younger students.
W You’re right; I’ll slow down during the instructions.
男：你讲得太快，低年级学生跟不上。
女：你说得对，我讲解说明时会慢下来。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
slow (sb/sth) down phr v （使）慢下来；（使）减速
entertain校园活动 · 27/171
M What will happen while the judges count the votes?
W A student jazz group will entertain the audience.
男：评委统计票数时会安排什么？
女：一个学生爵士乐队会为观众表演助兴。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
entertain vt & vi 使娱乐；给……娱乐
call him up校园活动 · 28/171
W Does the electrician know the workshop closes at five?
M I’ll call him up now and ask when he can arrive.
女：电工知道作坊五点关门吗？
男：我现在给他打电话，问他什么时候能到。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
call sb up phr v (especially NAmE) 给某人打电话
sponsoring校园活动 · 29/171
W Why is the local bakery’s name on every poster?
M It’s sponsoring the school music festival this year.
女：为什么当地面包店的名字出现在每张海报上？
男：它今年正在赞助学校音乐节。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
accounts for校园活动 · 30/171
M Which part of the school uses the most electricity?
W The sports hall accounts for nearly a third of the total.
男：学校哪个部分用电最多？
女：体育馆约占总用电量的三分之一。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
accounts for sth phr v 占（一定数量或比例）
go on校园活动 · 31/171
M Can we join the cooking workshop after four?
W Yes, the final session will go on until half past five.
男：我们四点以后还能参加烹饪研讨课吗？
女：可以，最后一节会持续到五点半。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
guidelines校园活动 · 32/171
M Can students use photographs from the internet in their posters?
W Only if they follow the competition guidelines on sources.
男：学生能在海报中使用网上的照片吗？
女：只有遵守比赛关于图片来源的规定才可以。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
guideline n （助某人形成观点或作出决定的）参考/指南
backed up校园活动 · 33/171
W Will losing the laptop erase the interview recordings?
M No, every file was backed up on the school server.
女：丢失笔记本电脑会让采访录音消失吗？
男：不会，每个文件都备份在学校服务器上。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
back (sth) up phr v 给（文件、程序等）备份
Receiving feedback校园活动 · 34/171
W Why does the design team show its posters to students early?
M Receiving feedback helps them improve the final version.
女：设计团队为什么提前向学生展示海报？
男：收到反馈有助于他们改进最终版本。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
superb校园活动 · 35/171
M Was the student orchestra ready for such a large hall?
W Absolutely; their final performance was superb .
男：学生管弦乐团准备好在这么大的礼堂演出了吗？
女：完全准备好了，他们最后的演出非常精彩。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
burnt down校园活动 · 36/171
W Why are students building a model of the old theater?
M The original building burnt down nearly a century ago.
女：学生为什么在制作老剧院模型？
男：原建筑在近一个世纪前被烧毁了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pick you up校园活动 · 37/171
M The workshop ends after the last bus leaves.
W Don’t worry; I can pick you up outside the north gate.
男：研讨课结束时末班公交已经开走了。
女：别担心，我可以在北门外接你。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ran into校园活动 · 38/171
M How did you hear about the old-school photo exhibition?
W I ran into my former art teacher at the station.
男：你怎么知道老校园摄影展的？
女：我在车站偶遇了以前的美术老师。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
see myself doing校园活动 · 39/171
W Would you enjoy guiding visitors every weekend?
M Yes, I can see myself doing that after I finish school.
女：你会喜欢每周末为游客导览吗？
男：会，我能想象自己毕业后做这件事。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
final校园活动 · 40/171
W Who will play the school team in Saturday’s final ?
M The college from the neighboring town.
女：周六决赛中谁将对阵校队？
男：邻镇的那所学院。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
macronutrients校园活动 · 41/171
M What does the sports workshop teach about meals?
W How to balance the three main macronutrients before and after exercise.
男：运动研讨课教授哪些餐食知识？
女：如何在运动前后平衡三大宏量营养素。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
programs校园活动 · 42/171
W What does Nina prepare for the student radio station?
M She writes two music programs and a weekly interview show.
女：妮娜为学生广播站准备什么？
男：她编写两个音乐节目和一个每周访谈节目。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
turned to校园活动 · 43/171
W Who designed the museum’s new map?
M The staff turned to a local art student for help.
女：谁设计了博物馆的新地图？
男：工作人员求助于一名当地艺术生。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
turn to sb/sth phr v 求助于；求教于
looking into校园活动 · 44/171
M Has the school decided whether to reopen the old greenhouse?
W Not yet; a team is looking into the repair costs.
男：学校决定是否重新开放旧温室了吗？
女：还没有，一个团队正在调查维修成本。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
that’s all that counts校园活动 · 45/171
M My bowl doesn’t look as neat as the teacher’s.
W You enjoyed making it, and that’s all that counts in today’s workshop.
男：我的碗看起来没有老师的整齐。
女：你享受制作过程，这才是今天工作坊最重要的。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
are likely to校园活动 · 46/171
W Should we move the picnic into the school hall?
M Yes, dark clouds like these are likely to bring heavy rain.
女：我们应该把野餐移到学校礼堂吗？
男：应该，这样的乌云很可能带来大雨。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be likely to do sth 有可能做某事
trying out校园活动 · 47/171
M Why did you borrow the school’s digital keyboard?
W I’m trying out a few melodies before choosing one for the play.
男：你为什么借学校的电子琴？
女：我在试弹几段旋律，然后为话剧选一段。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
health club校园活动 · 48/171
W Where can I exercise while the school gym is closed?
M The health club across from the library sells weekly passes.
女：学校体育馆关闭期间我能去哪里锻炼？
男：图书馆对面的健身俱乐部出售周卡。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Green life校园活动 · 49/171
M What is the theme of this month’s student podcast?
W Green life , with episodes on saving energy and repairing old clothes.
男：本月学生播客的主题是什么？
女：绿色生活，节目会谈节能和修补旧衣。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
green adj （也写作Green）有关环境保护的；环保的[只用于名词前]
feature校园活动 · 50/171
M Will the school website mention every volunteer group?
W This week it will feature the team that restored the community garden.
男：学校网站会提到每个志愿者团体吗？
女：本周它会重点介绍修复社区花园的团队。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
feature vi&vt 以……为特色/重点；刊登；展出
participate校园活动 · 51/171
M Do exchange students only watch the culture festival?
W No, they can participate in the performances or help at the food stalls.
男：交换生只能观看文化节吗？
女：不是，他们可以参加演出，也可以在食品摊位帮忙。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
waste校园活动 · 52/171
W Which container is for broken computer parts?
M Electronic waste goes in the blue bin near the workshop door.
女：坏掉的电脑零件应该放进哪个容器？
男：电子废弃物放在工作室门边的蓝色箱子里。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
conflicts校园活动 · 53/171
M Why does the workshop include role-playing exercises?
W They help team leaders resolve conflicts between coworkers calmly.
男：为什么工作坊包含角色扮演练习？
女：这些练习能帮助团队负责人冷静解决同事之间的冲突。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
venue校园活动 · 54/171
W The school hall is too small for the science fair.
M Then we need a larger venue with space for forty display tables.
女：学校礼堂对科学展来说太小了。
男：那我们需要一个更大的场地，能摆下四十张展示桌。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
respond to校园活动 · 55/171
W What impressed you about the emergency drill?
M The students learned to respond to each warning signal without panicking.
女：应急演练中什么给你留下了深刻印象？
男：学生们学会了不慌张地应对每一种警报信号。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
relate to校园活动 · 56/171
W Why do teenagers enjoy this radio drama so much?
M They can relate to the main character’s worries about changing schools.
女：为什么青少年这么喜欢这部广播剧？
男：他们能理解并认同主人公对转学的担忧。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
relate to phr v （对别人的问题、处境等）认同/理解
interactive校园活动 · 57/171
W Do students only listen during the history workshop?
M No, it is interactive , with maps, puzzles and role-playing.
女：学生在历史工作坊里只是听讲吗？
男：不是，课程有互动性，包括地图、谜题和角色扮演。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
deal with校园活动 · 58/171
W Does tomorrow’s workshop include garden design?
M No, it will deal with protecting native insects.
女：明天的工作坊包括花园设计吗？
男：不，它将讨论保护本地昆虫。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
deal with phr v 涉及/论及/探讨（某个主题）
housing校园活动 · 59/171
W What is the university building beside the station?
M It provides low-cost housing for first-year students.
女：车站旁边那栋大学建筑是什么？
男：它为一年级学生提供低价住房。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
is on track校园活动 · 60/171
M Will the new library open before the school festival?
W Yes, construction is on track despite last week’s rain.
男：新图书馆会在校庆前开放吗？
女：会，尽管上周下雨，工程仍按计划推进。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
school uniform校园活动 · 61/171
W How did you recognize the lost student at the station?
M He was wearing our school uniform and carrying a violin case.
女：你在车站怎么认出那名走失学生的？
男：他穿着我们学校的校服，还提着小提琴盒。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
having more control over校园活动 · 62/171
W Why are students planning the festival themselves this year?
M They asked for having more control over the program and budget.
女：为什么今年学生自己策划节庆？
男：他们要求对节目和预算拥有更多控制权。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have control over/of sth 拥有对某事物的控制权
feel so blue校园活动 · 63/171
W I didn’t get a place in the school orchestra.
M Don’t feel so blue ; the community band is still holding auditions.
女：我没能进入学校管弦乐队。
男：别这么难过；社区乐队还在举行试音。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
unpleasant校园活动 · 64/171
W Why did you leave the paint workshop early?
M The strong smell became unpleasant in the warm room.
女：你为什么提前离开绘画工作坊？
男：温暖房间里的浓烈气味变得令人不舒服。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
one stop from校园活动 · 65/171
W Is the student residence far from the central library?
M No, it is one stop from there on the green line.
女：学生宿舍离中央图书馆远吗？
男：不远，乘绿线只隔一站。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
deliver the speech校园活动 · 66/171
W Who will welcome the new students on Friday?
M Professor Reed will deliver the speech in the main hall.
女：周五谁将欢迎新生？
男：里德教授将在主礼堂发表讲话。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
secretly校园活动 · 67/171
M Who repaired the old piano before the school concert?
W Mr. Hall did it secretly because he wanted to surprise the students.
男：学校音乐会前是谁修好了旧钢琴？
女：霍尔先生秘密修的，因为他想给学生一个惊喜。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
secret adj （指行为与习惯）暗中进行的/不公开的
workshop校园活动 · 68/171
M Where can I learn to repair a bicycle chain?
W The maintenance workshop begins beside the sports hall at two.
男：我在哪里能学习修理自行车链条？
女：维修工作坊两点在体育馆旁开始。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
for health-and-safety reasons校园活动 · 69/171
M Why can only twelve students enter the laboratory?
W Numbers are limited for health-and-safety reasons .
男：为什么只有十二名学生能进入实验室？
女：出于健康与安全原因，人数受到限制。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fare校园活动 · 70/171
W Do students pay the full bus price on weekends?
M No, they travel at half fare with a school card.
女：学生周末乘公交付全价吗？
男：不，持学生证可以半价乘车。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
weekdays校园活动 · 71/171
M Is the swimming pool crowded every morning?
W Not on weekdays , when most people are at work or school.
男：游泳池每天早上都拥挤吗？
女：工作日不拥挤，那时大多数人在上班或上学。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
weekday n 工作日（星期一至星期五的任何一天）
shots校园活动 · 72/171
W Which pictures will appear in the wildlife calendar?
M Twelve shots taken by students during the spring survey.
女：哪些照片会出现在野生动物日历里？
男：学生春季调查期间拍摄的十二张照片。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
played the lead校园活动 · 73/171
M Why does everyone recognize Daniel from the theatre club?
W He played the lead in last year’s school musical.
男：为什么大家都认识戏剧社的丹尼尔？
女：他在去年的校园音乐剧中担任主角。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
the lead/the leading role/the lead role 主角
As for校园活动 · 74/171
W We have enough tables for the workshop. What about chairs?
M As for chairs, twenty more are stored downstairs.
女：工作坊的桌子够了。椅子呢？
男：至于椅子，楼下还存着二十把。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
as for sb/ sth 至于某人/某物；就某人/某物而言
ready校园活动 · 75/171
M Could Priya show the new students around tomorrow?
W She is always ready to help when someone is unfamiliar with the campus.
男：普里娅明天能带新生参观吗？
女：有人不熟悉校园时，她总是乐于帮忙。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take more notice of校园活动 · 76/171
W Why did the school paint the recycling signs bright yellow?
M Students will take more notice of them near the cafeteria.
女：学校为什么把回收标志刷成亮黄色？
男：学生在食堂附近会更加注意它们。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
received long applause校园活动 · 77/171
M How did the audience react to the student pianist?
W She received long applause after her final piece.
男：观众对那位学生钢琴家反应如何？
女：她演奏完最后一曲后获得了长时间掌声。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Drawings校园活动 · 78/171
W What will fill the empty wall in the children’s library?
M Drawings of local animals made by primary students.
女：儿童图书馆的空墙上会展示什么？
男：小学生画的本地动物图画。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
group校园活动 · 79/171
M Who is performing after the school orchestra?
W A local jazz group with five young musicians.
男：学校管弦乐队之后谁表演？
女：一个由五名年轻乐手组成的本地爵士乐队。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
you’re stuck for ideas校园活动 · 80/171
M What should I photograph for the school calendar?
W Visit the greenhouse if you’re stuck for ideas .
男：校历应该拍什么？
女：如果你想不出主意，就去温室看看。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
aiming at校园活动 · 81/171
M Which customers will the new reading app serve?
W We are aiming at teenagers who travel long distances to school.
男：新的阅读应用将服务哪些顾客？
女：我们的目标是通学距离较长的青少年。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
aim at (doing) sth 目的在于/旨在(做)某事
customs校园活动 · 82/171
W What will the exchange students discuss this afternoon?
M Local wedding customs and how they have changed.
女：交换生今天下午将讨论什么？
男：当地婚礼习俗以及它们的变化。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stage show校园活动 · 83/171
W Why are students painting a forest on those boards?
M It is the background for their summer stage show .
女：学生为什么在那些板子上画森林？
男：那是他们夏季舞台演出的背景。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Notices校园活动 · 84/171
M How will students know when the library closes early?
W Notices will be placed near the lifts and study rooms.
男：学生怎么知道图书馆何时提前关闭？
女：电梯和自习室附近会张贴通知。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
partnering with校园活动 · 85/171
M How will the school provide bicycles for every student?
W It is partnering with a local rental company.
男：学校将如何为每位学生提供自行车？
女：它正与一家本地租赁公司合作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
partner vi （与……）合伙/合作 [名词动化]
chargers校园活动 · 86/171
W Why are there lockers beside the study tables?
M Students can borrow phone chargers from them.
女：自习桌旁为什么有储物柜？
男：学生可以从里面借手机充电器。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
free of charge校园活动 · 87/171
M How much does the museum’s audio guide cost?
W Students can borrow one free of charge with an ID card.
男：博物馆语音导览多少钱？
女：学生凭身份证件可以免费借用。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
news site校园活动 · 88/171
M Where did you read about the youth orchestra auditions?
W On a local news site run by college students.
男：你在哪里读到青年管弦乐队试音消息？
女：在一个由大学生运营的本地新闻网站上。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
of interest to校园活动 · 89/171
M Should the student magazine cover the new bus route?
W Yes, it will be of interest to everyone who travels from the east side.
男：学生杂志应该报道新公交线路吗？
女：应该，住在东区通学的人都会感兴趣。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
(be) of (no) interest (to sb) （对某人）（没）有吸引力
ranked third校园活动 · 90/171
M Which activity was most popular in the student survey?
W Hiking came first, swimming second, and cycling ranked third .
男：学生调查中哪项活动最受欢迎？
女：徒步第一，游泳第二，自行车排第三。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
involved校园活动 · 91/171
M How can students help with the river-cleaning project?
W Anyone interested can get involved through the science club.
男：学生怎样帮助河流清理项目？
女：感兴趣的人都可以通过科学社参与。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
involved adj 参与的；投入（时间、感情等）的
sports updates校园活动 · 92/171
M Why do you listen to the radio during breakfast?
W It gives quick sports updates before I leave for school.
男：你为什么早餐时听广播？
女：它会在我上学前提供简短体育动态。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
attend校园活动 · 93/171
M Did sports training affect your education?
W Sometimes I couldn’t attend school during overseas competitions.
男：体育训练影响你的教育吗？
女：海外比赛期间，我有时无法到校上课。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
attend vt & vi 上（学校）；定期去（某处）
shared校园活动 · 94/171
M Does the student flat have a private kitchen?
W No, the kitchen and living room are shared by four people.
男：学生公寓有私人厨房吗？
女：没有，厨房和客厅由四个人共用。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
shared adj 分享的；共有的 [常用于名词前]
recognition校园活动 · 95/171
W Why are the student designers entering the national contest?
M They hope their work will gain wider recognition .
女：学生设计师为什么要参加全国比赛？
男：他们希望自己的作品能获得更广泛的认可。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
charges校园活动 · 96/171
W The workshop charges thirty dollars for adults and half price for students.
M Great. I’ll book one adult ticket and two student tickets.
女：这个工作坊成人收费三十美元，学生半价。
男：好的。我要订一张成人票和两张学生票。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
disaster area校园活动 · 97/171
M Is the school cafeteria offering healthier lunches now?
W Not really. The menu is still a nutritional disaster area —mostly fried food and sugary drinks.
男：学校食堂现在提供更健康的午餐了吗？
女：并没有。菜单在营养方面仍是一片重灾区——大多是油炸食品和含糖饮料。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
disaster area n 问题成堆的地方；灾难性局面
further details校园活动 · 98/171
M Does the poster say what materials we need for Saturday’s workshop?
W No, but further details will be emailed to everyone who registers.
男：海报上写了周六工作坊需要哪些材料吗？
女：没有，但更多细节会通过邮件发给所有报名者。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
led a soccer team to victory校园活动 · 99/171
M Why did the school choose the new coach for the final?
W He led a soccer team to victory in last year’s regional tournament.
男：学校为什么选这位新教练带队参加决赛？
女：他去年曾带领一支足球队赢得地区锦标赛。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
energetic校园活动 · 100/171
M You’ve led workshops all morning. Aren’t you tired?
W Actually, the children’s questions keep me energetic and make the time pass quickly.
男：你整个上午都在带工作坊，不累吗？
女：其实，孩子们的问题让我一直精力充沛，时间也过得很快。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
draft校园活动 · 101/171
W The school needs more bicycle racks, but how should we approach the principal?
M I’ll help you draft a proposal using the results of our student survey.
女：学校需要更多自行车架，但我们该怎么向校长提出呢？
男：我会帮你根据学生调查结果起草一份建议书。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
appeal校园活动 · 102/171
W Why has the night market become popular with university students?
M Its appeal lies in cheap local food, live music and late opening hours.
女：夜市为什么受到大学生欢迎？
男：它的吸引力在于便宜的当地美食、现场音乐和较晚的营业时间。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
principal校园活动 · 103/171
W Was the new playground the main reason families joined the school?
M No, their principal concern was the quality of the science programme.
女：新操场是这些家庭选择这所学校的主要原因吗？
男：不是，他们最关注的是科学课程的质量。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
rapidly校园活动 · 104/171
W Why is the town building another primary school?
M The population is growing rapidly as more families move into the new housing area.
女：这个镇为什么又要建一所小学？
男：随着更多家庭迁入新住宅区，人口正在迅速增长。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
qualifications校园活动 · 105/171
W Can I apply for the laboratory assistant job with only school experience?
M The listed qualifications include a science certificate and six months of practical work.
女：我只有学校里的经验，可以申请实验室助理吗？
男：列出的资格条件包括科学证书和六个月的实践经历。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
qualification n （胜任某一工作或职位所需的）技能条件/资格/资历
influence校园活动 · 106/171
W What made you choose environmental engineering at university?
M My high-school science teacher was the strongest influence on that decision.
女：是什么让你在大学选择环境工程？
男：我的高中科学老师对这个决定影响最大。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
influence n （对……）有影响的人（或事物）
work placement校园活动 · 107/171
M Why are you calling the city gallery?
W I’d like to ask whether they offer a summer work placement for art students.
男：你为什么给市美术馆打电话？
女：我想问他们是否为艺术专业学生提供暑期实习。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
work placement n (BrE) 实习工作；实习课 (also placement)
savings校园活动 · 108/171
W Has replacing the old lights reduced the school’s electricity bill?
M Yes, the annual savings should pay for the new bulbs within two years.
女：更换旧灯具后，学校电费降低了吗？
男：降低了，每年节省的钱应能在两年内抵消新灯泡的成本。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
care assistant校园活动 · 109/171
W What experience would help before I begin nursing school?
M Working as a care assistant would teach you how to support patients safely.
女：开始护理专业学习前，什么经验会有帮助？
男：做护理员能让你学会如何安全地照顾病人。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
care assistant n (BrE)（精神病人、残疾人，尤指住院治疗者的）护理员
enormous校园活动 · 110/171
W Can the community hall hold the entire school orchestra?
M Yes, the main room is enormous and has space for two hundred seats.
女：社区礼堂能容纳整个学校管弦乐队吗？
男：能，主厅非常大，可以摆放两百个座位。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
enormous adj （尺寸、数量）巨大的/庞大的
consistently校园活动 · 111/171
W How did Leo improve his piano playing so quickly?
M He practised consistently for thirty minutes before school every day.
女：利奥怎么这么快提高了钢琴演奏水平？
男：他每天上学前都坚持练习三十分钟。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
absence校园活动 · 112/171
W Who will supervise the workshop during Mr. Reed’s absence ?
M Ms. Clark will lead the team until he returns next Thursday.
女：里德先生不在期间，谁来负责车间？
男：克拉克女士会带领团队，直到他下周四回来。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a wealth of校园活动 · 113/171
M Why did the school hire Ms. Reed as a mentor?
W She has a wealth of experience in student counseling.
男：学校为什么聘请里德女士担任导师？
女：她有丰富的学生辅导经验。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come up with校园活动 · 114/171
M How can the community reduce food waste?
W The student team will come up with several practical ideas.
男：社区怎样减少食物浪费？
女：学生团队会提出几个实用想法。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come up with sth phr v 想出/提出（主意或计划）
It’s a shame校园活动 · 115/171
M Why won’t you rent that apartment?
W It’s a shame ; the place is nice but too far from school.
男：你为什么不租那套公寓？
女：真可惜，房子不错但离学校太远。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
shame n 让人遗憾/令人惋惜的事儿 (pity)
dress校园活动 · 116/171
M What should students wear to the ceremony?
W Formal dress is expected.
男：学生参加典礼该穿什么？
女：要求穿正装。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
How come?校园活动 · 117/171
W I can’t attend the school concert tonight.
M How come? You bought a ticket yesterday.
女：我今晚不能参加校园音乐会。
男：怎么回事？你昨天还买了票。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
How come (...)? 怎么会（……）？[用以表示不理解情况是如何发生的，希望得到解释]
copies校园活动 · 118/171
W How many handouts should I print for the workshop?
M Please make twenty copies .
女：工作坊讲义我该打印多少份？
男：请印二十份。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
reasonable校园活动 · 119/171
M Why do local students use this café?
W The food is fresh and the prices are reasonable .
男：当地学生为什么常来这家咖啡馆？
女：食物新鲜，价格也公道。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
reasonable adj （价格）不太贵的/公道的
reasonable校园活动 · 120/171
W Are the café prices suitable for students?
M Yes, they’re quite reasonable .
女：咖啡馆价格适合学生吗？
男：适合，价格相当公道。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
coming along校园活动 · 121/171
M How is your school documentary coming along ?
W We’ve finished filming and started editing.
男：你的校园纪录片进展如何？
女：我们拍摄完了，已经开始剪辑。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
workshops校园活动 · 122/171
M How will you develop your digital art skills?
W I’m taking two practical workshops this summer.
男：你怎样提高数字艺术技能？
女：今年夏天我参加两个实践研习班。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hire校园活动 · 123/171
W Where can the school club hold its dinner?
M We could hire the dining hall for the evening.
女：学校社团可以在哪里办晚宴？
男：我们可以租用食堂一晚。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hire vt (especially BrE)租用；租借
pieces校园活动 · 124/171
M What will Nicole present at the school concert?
W Two short pieces for piano.
男：妮可将在校园音乐会表演什么？
女：两首钢琴短曲。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
running校园活动 · 125/171
M Why is the school hall busy all month?
W They’re running a student writing contest.
男：学校礼堂为什么整个月都很忙？
女：他们正在举办学生写作比赛。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
appealing校园活动 · 126/171
W Which poster should we use for the book fair?
M The blue one is more appealing to younger students.
女：图书展我们该用哪张海报？
男：蓝色那张对低年级学生更有吸引力。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
developed校园活动 · 127/171
W Who created this water-saving device?
M It was developed by engineering students last year.
女：谁创造了这个节水装置？
男：它是工程专业学生去年研制的。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
grading校园活动 · 128/171
W Why are students meeting the history teacher today?
M They want her to explain the grading of their essays.
女：学生们今天为什么见历史老师？
男：他们想让老师说明作文的评分。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
enter校园活动 · 129/171
M Will Maya only watch the school poetry contest?
W No, she plans to enter this year.
男：玛雅只会观看校园诗歌比赛吗？
女：不会，她计划今年报名参加。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cast校园活动 · 130/171
W Why has the student film not started shooting?
M The director still needs one actor for the cast .
女：学生电影为什么还没开拍？
男：导演的演员阵容里还缺一名演员。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
initially校园活动 · 131/171
W Did you always plan to work at the island school?
M No, initially I intended to stay for one term.
女：你一直计划在海岛学校工作吗？
男：没有，起初我只打算待一个学期。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
historical校园活动 · 132/171
M Which gallery should we visit for the school assignment?
W The second floor has a display of historical maps.
男：为了学校作业我们该参观哪个展厅？
女：二楼有一个历史地图展。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
historical adj 历史（上）的；有关历史的
pocket money校园活动 · 133/171
W How will Ben pay for the school trip?
M He has saved his pocket money since January.
女：本怎么支付学校旅行费用？
男：他从一月起就一直攒零花钱。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pocket money n (BrE)（父母定期给小孩的）零花钱
originally校园活动 · 134/171
W Was this community center always a school?
M No, it was originally a railway warehouse.
女：这个社区中心一直是学校吗？
男：不是，它原先是铁路仓库。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
educational校园活动 · 135/171
W Is the wildlife film suitable for the school club?
M Yes, it is entertaining and educational .
女：这部野生动物电影适合学校社团吗？
男：适合，它既有趣又有教育意义。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
youth hostels校园活动 · 136/171
M Where will the student volunteers stay?
W We booked two youth hostels near the project site.
男：学生志愿者会住在哪里？
女：我们预订了项目地点附近的两家青年旅舍。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
car park校园活动 · 137/171
W How do I get to the Students’ Union from here?
M Cross the car park opposite the main entrance.
女：从这里怎么去学生会？
男：穿过主入口对面的停车场。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
switch on校园活动 · 138/171
W It's getting dark in the workshop.
M I'll switch on the lights before we check the machine.
女：车间里越来越暗了。
男：检查机器前，我先把灯打开。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
rural校园活动 · 139/171
W How are you spending your Saturdays, John?
M I teach spoken English online to students in rural communities.
女：约翰，你每周六都怎么安排？
男：我在网上教乡村社区的学生英语口语。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sb’s kind of thing校园活动 · 140/171
M Would you like to act in the school play?
W Acting isn't my kind of thing, but I can design costumes.
男：你愿意出演校园戏剧吗？
女：表演不是我喜欢的事，但我可以设计服装。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
beautifully校园活动 · 141/171
M Did the school band handle the difficult ending?
W Yes, they played it beautifully after weeks of practice.
男：学校乐队处理好那个高难度结尾了吗？
女：处理好了，经过几周练习，他们演奏得很出色。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be in favour of校园活动 · 142/171
W Should the school open the gym on Sundays?
M I'm in favour of it, especially during winter.
女：学校应该在周日开放体育馆吗？
男：我赞成，尤其是在冬天。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get over#get over barriers校园活动 · 143/171
W How can the program help new students?
M It helps them get over language barriers and get over their fear of speaking.
女：这个项目怎样帮助新生？
男：它帮助他们克服语言障碍和开口说话的恐惧。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put ads online校园活动 · 144/171
M How did the charity find more volunteers?
W It put ads online and contacted local schools.
男：慈善机构怎样找到更多志愿者？
女：它在网上发布广告，并联系了当地学校。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put ads online 在网上发布广告 在网上发布广告
sports center校园活动 · 145/171
W Where is the school taking us next week?
M To the sports center for a swimming lesson.
女：学校下周带我们去哪里？
男：去体育中心上游泳课。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
weather station校园活动 · 146/171
M What did students learn at the weather station ?
W How wind speed and rainfall are measured.
男：学生们在气象站学了什么？
女：如何测量风速和降雨量。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
It is an honor to do sth校园活动 · 147/171
M How did you feel about meeting the scientist?
W It was an honor to have her visit our school.
男：见到那位科学家你感觉如何？
女：她来访我们学校是我们的荣幸。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
It is an honor to do sth 感到荣幸
adjust to校园活动 · 148/171
W Is Daniel enjoying his new school?
M Yes, but it took him a month to adjust to the schedule.
女：戴维喜欢新学校吗？
男：喜欢，但他花了一个月才适应作息。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
call on校园活动 · 149/171
W Who will the teacher ask to answer first?
M She usually calls on students in the front row.
女：老师会先叫谁回答？
男：她通常点前排学生。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I can’t/couldn't agree more.校园活动 · 150/171
W The school should provide more outdoor activities.
M I couldn't agree more. Students spend too much time indoors.
女：学校应该提供更多户外活动。
男：我完全同意。学生待在室内的时间太多了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I can’t/couldn't agree more. 完全同意
equip sb/sth with sth校园活动 · 151/171
W How did the school improve building security?
M It equipped the doors with electronic locks.
女：学校怎样提高了楼宇安全性？
男：学校给门安装了电子锁。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
equip sb/sth with sth 给某物配备某物 给某物配备某物
blog校园活动 · 152/171
M What have you been doing during your year abroad?
W I've been blog ging about local food and student life.
男：你在国外这一年一直在做什么？
女：我一直在写博客，记录当地食物和学生生活。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
secretary校园活动 · 153/171
W Where should I leave this booking request?
M Give it to the secretary in the school office.
女：我应该把这份预订申请交到哪里？
男：交给学校办公室的秘书。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
competitor校园活动 · 154/171
M Why does the contest start fifteen minutes after school?
W The competitor s need time to reach the hall.
男：比赛为什么在放学十五分钟后开始？
女：参赛者需要时间到达礼堂。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
journalist校园活动 · 155/171
W Who wrote the article about our sports teams?
M A journalist who interviewed students on campus last week.
女：那篇关于我们运动队的文章是谁写的？
男：一位上周在校园采访学生的记者。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a large sum of money校园活动 · 156/171
W Is repairing the old heating system worthwhile?
M Yes, it could save the school a large sum of money each winter.
女：维修旧供暖系统值得吗？
男：值得，它每年冬天能为学校节省一大笔钱。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
backpack校园活动 · 157/171
M Does this backpack have enough room for your schoolbooks?
W Yes, and it will fit under the airplane seat too.
男：这个背包有足够空间放课本吗？
女：有，而且也能放在飞机座位下面。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
look into校园活动 · 158/171
W Our video equipment keeps failing during presentations.
M I'll look into renting newer cameras for the workshop.
女：我们的视频设备在演示时总出故障。
男：我会调查一下为研讨会租用更新相机的事。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be packed full (of sth)校园活动 · 159/171
M Is the study site useful for final-year students?
W Very. It's packed full of practical revision tips.
男：这个学习网站对毕业班学生有用吗？
女：非常有用。里面满是实用的复习建议。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be packed full (of sth) 充满……
bring … to life校园活动 · 160/171
W Why did you enjoy story time at school so much?
M Our teacher's expressive voice brought the characters to life.
女：你为什么那么喜欢学校的故事时间？
男：老师富有表现力的声音让人物变得栩栩如生。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
chemical校园活动 · 161/171
M Where did you work during the summer?
W At a chemical factory across from our school.
男：你暑假在哪里工作？
女：在学校对面的化工厂。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
specialise校园活动 · 162/171
M What will students do after learning the basics?
W They can specialise in environmental science later.
男：学生学完基础知识后会做什么？
女：他们之后可以专攻环境科学。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Student Accommodation Officer校园活动 · 163/171
M What was the key point?
W Then at about half past ten, the Student Accommodation Officer will talk about the student dormitories and some social activities that we offer.
男：关键是什么?
女：学生住宿官会在十点半左右 讨论学生宿舍和我们提供的一些社会活动
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Student Accommodation Officer 学生宿舍主任
the student dormitories校园活动 · 164/171
M Could you give me the latest details?
W Then at about half past ten, the Student Accommodation Officer will talk about the student dormitories and some social activities that we offer.
男：能告诉我最新细节吗?
女：学生住宿官会在十点半左右 讨论学生宿舍和我们提供的一些社会活动
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
the student dormitories 学生宿舍 学生宿舍
show sb around/round sth校园活动 · 165/171
W Could you explain what happened?
M Lisa just spent two hours showing the new students around campus.
女：你能解释一下发生了什么事吗?
男：Lisa刚刚花了两个小时 给新学生在校园周围展示
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
show sb around/round sth 带某人参观
instant message校园活动 · 166/171
M Can you tell me more about it?
W Did you check the instant message from the school?
男：你能告诉我更多吗?
女：你看过学校的即时留言了吗?
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
set about(doing) sth校园活动 · 167/171
M Can you tell me more about it?
W Our company has set about filing a patent application for the new product aimed at students.
男：你能告诉我更多吗?
女：我们公司已经着手为针对学生的新产品申请专利。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
turn sth/sb into sth校园活动 · 168/171
M What did you find out?
W This company collects used plastic and turns it into strong, nice furniture for public spaces like parks, bus stops, and schools.
男：你发现什么了?
女：这家公司收集了用过的塑料,并把它变成像公园,公交站,以及学校等公共场所的坚固而漂亮的家具.
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
turn sth/sb into sth 把…变成…
used plastic校园活动 · 169/171
M Can you tell me more about it?
W This company collects used plastic and turns it into strong, nice furniture for public spaces like parks, bus stops, and schools.
男：你能告诉我更多吗?
女：这家公司收集了用过的塑料,并把它变成像公园,公交站,以及学校等公共场所的坚固而漂亮的家具.
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
feel/be lost校园活动 · 170/171
M What did you find out?
W As new members in our school, you must feel very excited and at the same time a little bit lost about what to do in the university. If you feel that your spoken English is not so good and want to improve it, I strongly advise you to join our English club.
男：你发现了什么?
女：作为我们学校的新成员,你必须感到非常兴奋,同时对大学的办学方式有些迷茫.如果你觉得你的口语英语不怎么好,想改进的话,我强烈建议你加入我们的英语俱乐部.
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
register校园活动 · 171/171
M What was the key point?
W You just come to our club with your student ID card or visit our website and register your personal information.
男：关键是什么?
女：你只是带着学生身份证来我们的俱乐部或者访问我们的网站 登记你的个人信息
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差