第32章旅行住宿 · 日常沟通

高二 · 教材同步

旅行住宿 · 日常沟通

高二教材同步听力词汇。本章包含 13 条真实微语境。

CHAPTER 32 · 13 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总

本章词汇汇总

日常沟通

01personality→02be crazy/mad about sb/sth→03program→04all the way→05bug→06personal assistant→07cover→08stop by→09make sense→10brush up (on)→11track→12freeze to death→13shortcoming→

television personality日常沟通 · 1/13

“名人”怎么说？

WWho will open the town’s book festival this year?

MA television personality known for her travel programs.

女：今年谁来为镇上的图书节揭幕？男：一位因旅行节目而知名的电视名人。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

personalityn（尤指娱乐界、体育界的）名人

is crazy about日常沟通 · 2/13

“对某人/某物着迷”怎么说？

WWhy did Theo travel three hours for the exhibition?

MHe is crazy about early railway photographs.

女：西奥为什么坐了三个小时的车来看展览？男：他特别迷恋早期铁路照片。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be crazy/mad about sb/sth对某人/某物着迷

program日常沟通 · 3/13

“活动安排”怎么说？

MWhat’s the afternoon program at the science center?

WA robot demonstration followed by a talk on space travel.

男：科学中心下午的活动安排是什么？女：先进行机器人演示，然后是太空旅行讲座。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

programn(NAmE)计划；方案；活动安排 (BrE programme)

all the way home日常沟通 · 4/13

“自始至终”怎么说？

MWhy did you stay at the guesthouse after the late concert?

WI was too tired to travel all the way home.

男：深夜音乐会后你为什么住在旅馆？女：我太累了，不想一路赶回家。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

all the way一路上；自始至终

the travel bug日常沟通 · 5/13

“着迷”怎么说？

MWhy is Naomi learning a third language this year?

WShe caught the travel bug after her first trip abroad.

男：娜奥米今年为什么在学第三门语言？女：第一次出国旅行后，她迷上了旅游。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

bugn热衷；着迷

personal assistant日常沟通 · 6/13

“私人秘书”怎么说？

MWho can confirm the managing director’s travel schedule?

WHer personal assistant keeps all the booking details and meeting times.

男：谁能确认总经理的出差安排？女：她的私人助理掌握所有预订信息和会议时间。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

personal assistantn(especially BrE) 私人助理；私人秘书（缩写为PA）

covered日常沟通 · 7/13

“涉及”怎么说？

MDo we still need anyone to arrange transport?

WNo, I’ve got every travel detail covered.

男：我们还需要人安排交通吗？女：不用，所有旅行细节我都安排妥当了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

covervt处理；涉及

stop by日常沟通 · 8/13

“顺便拜访”怎么说？

MWhy are you visiting the shop before your holiday?

WI’ll stop by to buy a travel adapter.

男：你假期前为什么要去商店？女：我会顺道去买旅行转换器。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

stop byphr v顺便拜访

makes sense日常沟通 · 9/13

“讲得通”怎么说？

WWhy did the club move the meeting online?

MIt makes sense because several members are traveling.

女：社团为什么把会议改到线上？男：这很合理，因为几位成员正在旅行。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

make sense有道理；讲得通

brush up on日常沟通 · 10/13

“重温（生疏了的技术等）”怎么说？

MWhy are you reviewing Spanish before the trip?

WI need to brush up on basic travel phrases.

男：旅行前你为什么复习西班牙语？女：我需要快速重温基本旅行用语。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

brush up (on)phr v快速提高；重温（生疏了的技术等）

track日常沟通 · 11/13

“跟踪/追踪”怎么说？

WHow do scientists know where the tagged whale travels?

MA satellite device lets them track it.

女：科学家怎么知道那头有标记的鲸去了哪里？男：卫星装置让他们能够追踪它。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

trackvt（尤指用特殊电子设备）跟踪/追踪

freeze to death日常沟通 · 12/13

“冻得要命”怎么说？

WWhy must the hikers carry emergency blankets?

MA lost traveler nearly froze to death there last winter.

女：徒步者为什么必须携带急救毯？男：去年冬天一名迷路游客在那里差点冻死。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

freeze to death冻得要命

shortcoming日常沟通 · 13/13

“缺点”怎么说？

WIs the new phone perfect for travelers?

MIts only shortcoming is the weak battery.

女：这款新手机对旅行者来说完美吗？男：它唯一的缺点是电池续航弱。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

shortcoming缺点