高二 · 教材同步
交通出行 · 日常沟通
高二教材同步听力词汇。 本章包含 17 条真实微语境。
CHAPTER 40 · 17 MICRO-CONTEXTS本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总
Speaking of which日常沟通 · 1/17
WThe park concert starts at six. Speaking of which, have you found the tickets?
MYes, they are in my jacket.
女：公园音乐会六点开始。说到这个，你找到票了吗？
男：找到了，在我的夹克里。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
speak of/about sb/sth提起……
Basically日常沟通 · 2/17
MWhy did ticket prices rise so quickly?
WBasically, demand grew while the number of seats stayed the same.
男：票价为什么涨得这么快？
女：基本上，需求增加而座位数不变。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
basicallyadv基本上；说白了 [用于对某事进行简单解释或强调某事最重要的原因或事实]
saves you paying more money日常沟通 · 3/17
WShould I buy separate tickets for all three museums?
MNo, the day pass saves you paying more money at each entrance.
女：三个博物馆我都应该分别买票吗？
男：不用，一日通票能让你免于在每个入口多花钱。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
save sb (from) doing sth使某人免于做某事
separately日常沟通 · 4/17
WDoes the museum ticket include the evening concert?
MNo, the two events must be booked separately.
女：博物馆门票包含晚间音乐会吗？
男：不包含，两项活动必须分别预订。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
drawing日常沟通 · 5/17
MHow will the festival choose who wins the bicycle?
WEvery ticket number will be entered in a drawing on Sunday.
男：节庆活动将如何选出自行车获奖者？
女：每个票号都将参加周日的抽奖。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
drawingn(NAmE) 抽奖 （BrE draw）
identification日常沟通 · 6/17
WWhat must I bring when collecting the concert tickets?
MYour booking email and some photo identification.
女：领取音乐会门票时我必须带什么？
男：你的预订邮件和带照片的身份证明。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
identificationn身份证明；身份证件 [缩写为 ID]
a bit of a walk日常沟通 · 7/17
MIs the waterfall close to the parking area?
WIt’s a bit of a walk, especially with heavy bags.
男：瀑布离停车区近吗？
女：要走一段路，尤其是带着重包时。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
a bit of a sth(especially BrE) 有点儿 [用于减轻语气]
beauty日常沟通 · 8/17
WWhy do you prefer the digital ticket?
MThe beauty of it is that I can’t leave it at home.
女：你为什么更喜欢电子票？
男：它的妙处是我不会把它落在家里。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
devoted日常沟通 · 9/17
WHow did the small theatre sell every ticket for its final show?
MIts devoted supporters bought seats early and promoted the performance online.
女：这家小剧院的收官演出怎么会全部售罄？
男：忠实支持者提前购票，还在网上宣传了这场演出。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
A selection of日常沟通 · 10/17
MWhat can visitors read while waiting for the guided tour?
WA selection of local history magazines is available beside the ticket desk.
男：游客等待导览时可以读什么？
女：售票台旁边有多种本地历史杂志可供阅读。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
are all sold out日常沟通 · 11/17
WCould I have two seats for tonight’s comedy show?
MI’m afraid the evening tickets are all sold out, but seats remain for tomorrow afternoon.
女：我可以买两张今晚喜剧演出的票吗？
男：恐怕今晚的票全卖光了，不过明天下午还有座位。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
It’s supposed to be日常沟通 · 12/17
WShould we buy tickets for Elena’s new drama?
MIt’s supposed to be excellent.
女：我们该买埃琳娜新剧的票吗？
男：据说应该很精彩。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
be supposed to be sth/do sth应该是某事物/做某事
cover日常沟通 · 13/17
WDoes the travel allowance pay for parking?
MNo, it only covers fuel and tolls.
女：旅行补贴支付停车费吗？
男：不，只足够支付燃油和过路费。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
available日常沟通 · 14/17
MCan I still buy tickets for Saturday’s concert?
WYes, a few are available at the library desk.
男：我还能买到周六音乐会的票吗？
女：可以，图书馆服务台还有几张可购得。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
That’s settled.日常沟通 · 15/17
WShall we meet outside the gym at six?
MThat's settled. I'll bring the tickets.
女：我们六点在体育馆外见面好吗？
男：就这么定了。我会带票。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
parking日常沟通 · 16/17
WDo you support the new stadium plan?
MThe design is impressive, but parking will be a serious problem.
女：你支持新体育场计划吗？
男：设计很出色，但停车会成为严重问题。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
I was wondering if/whether ...日常沟通 · 17/17
WCan you tell me more about it?
MI got free tickets to the outdoor jazz concert being held in Stanley Park, and I was wondering if you want to go with me this Saturday.
女：你能告诉我更多吗?
男：我得到了免费的门票 户外爵士乐音乐会 正在斯坦利公园举行,我想知道,如果你想和我一起这周六。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
I was wondering if/whether ...（委婉询问）不知能否