高二 · 教材同步
社区服务 · 社区建设
高二教材同步听力词汇。 本章包含 34 条真实微语境。
CHAPTER 50 · 34 MICRO-CONTEXTS本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总
getting into社区建设 · 1/34
MWhy are there so many plants on your balcony?
WI have been getting into gardening this spring.
男:你阳台上为什么有这么多植物?
女:今年春天我渐渐喜欢上园艺。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
get into sthphr v开始做/参与某事
bringing them to life社区建设 · 2/34
MWhy do your garden sketches look so vivid?
WCareful color choices help with bringing them to life.
男:你的花园素描为什么如此生动?
女:精心选择色彩有助于让它们栩栩如生。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
bring sth/sb to life使更有趣;使更生动
like crazy社区建设 · 3/34
MDid the warm week help your vegetable garden?
WYes, the tomatoes are growing like crazy.
男:温暖的一周对你的菜园有帮助吗?
女:有,番茄长得飞快。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
invite some friends round社区建设 · 4/34
MWhat shall we do after finishing the garden project?
WWe could invite some friends round for a simple supper.
男:完成花园项目后我们做什么?
女:我们可以邀请一些朋友来家里吃顿简单的晚饭。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
invite sb (a)round/overphr v邀请某人到家中
gone crazy社区建设 · 5/34
WYou bought twelve different kinds of seeds!
MI know; I may have gone crazy at the garden sale.
女:你买了十二种不同的种子!
男:我知道,我可能在园艺特卖会上买疯了。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
organized社区建设 · 6/34
MHow can beginners find the right gardening video?
WThe lessons are organized by season and skill level.
男:初学者怎样找到合适的园艺视频?
女:课程按季节和技能水平编排。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
represent社区建设 · 7/34
WWhat do the blue lines on this garden map represent?
MPaths that visitors can use in wet weather.
女:花园地图上的蓝线代表什么?
男:雨天游客可以使用的小路。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
representvt象征;是……的象征;代表 [不用于进行时]
came over社区建设 · 8/34
WHow did you move the heavy bookshelf?
MTwo neighbors came over after dinner and helped me.
女:你怎么搬动那个沉重的书架的?
男:两位邻居晚饭后来我家帮了忙。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
come over/(a)roundphr v(尤指到某人家中)来访/拜访
paid off社区建设 · 9/34
WYour garden map won first prize at the fair.
MAll those weekends measuring the paths finally paid off.
女:你的花园地图在展会上获得了一等奖。
男:那些周末测量小路的努力终于有了回报。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
suspect that社区建设 · 10/34
MWhy is the garden gate lying on the ground?
WI suspect that last night’s strong wind damaged it.
男:花园大门为什么倒在地上?
女:我怀疑是昨晚的强风损坏了它。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
available社区建设 · 11/34
WIs the garden adviser available after two tomorrow?
MYes, but only for a twenty-minute meeting.
女:花园顾问明天两点后有空吗?
男:有空,但只能会面二十分钟。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
availableadj(人)有空的 [不用于名词前]
present社区建设 · 12/34
WWho will present the garden proposal to the town council?
MMaya, because she collected most of the local data.
女:谁将向镇议会展示花园方案?
男:玛雅,因为大部分本地数据是她收集的。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
ended up社区建设 · 13/34
MDid the club repair the old boat or replace it?
WThey ended up turning it into a small floating garden.
男:社团修理了旧船还是换掉了?
女:他们最后把它改成了一个小型水上花园。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
end upphr v(尤指经历一系列意外后)最终做某事;到头来
host社区建设 · 14/34
MWhy are extra chairs being delivered to your house?
WWe’ll host the neighborhood book exchange in our garden on Sunday.
男:为什么有人把额外的椅子送到你家?
女:周日我们将在自家花园举办社区图书交换活动。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
claimed社区建设 · 15/34
MDid the cyclist admit damaging the garden gate?
WNo, he claimed the strong wind had pushed it open.
男:骑车人承认弄坏花园门了吗?
女:没有,他声称是大风把门吹开的。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
absorb社区建设 · 16/34
MWhy is the roof garden covered with pale stones?
WDark surfaces absorb more heat during summer.
男:屋顶花园为什么铺着浅色石头?
女:深色表面在夏天会吸收更多热量。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
twist社区建设 · 17/34
WDid you guess that the gardener was the missing prince?
MNo, that final twist completely changed the story.
女:你猜到园丁就是失踪的王子了吗?
男:没有,最后那个情节转折彻底改变了故事。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
leading to社区建设 · 18/34
MWhich corridor takes us to the roof garden?
WUse the glass door leading to the west staircase.
男:哪条走廊能带我们去屋顶花园?
女:走那扇通往西侧楼梯的玻璃门。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
dull社区建设 · 19/34
MShall we photograph the gardens tomorrow morning?
WThe forecast says the light will be dull, so Sunday may be better.
男:我们明早拍花园好吗?
女:预报说明天光线昏暗,所以周日可能更好。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
When it comes to社区建设 · 20/34
MWho should choose the plants for the roof garden?
WWhen it comes to native flowers, Elena knows more than anyone.
男:谁应该为屋顶花园选择植物?
女:说到本地花卉,埃琳娜比任何人都了解。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
when it comes to (doing) sth当涉及(做)某事时
mixture社区建设 · 21/34
WWhat activities does the weekend club offer?
MA mixture of gardening, cooking and outdoor games.
女:周末俱乐部提供哪些活动?
男:园艺、烹饪和户外游戏的组合。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
they’re banned from社区建设 · 22/34
MCan bicycles use the narrow garden paths?
WNo, they’re banned from that area during opening hours.
男:自行车能走狭窄的花园小路吗?
女:不能,开放时间内禁止自行车进入那一区域。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
motivation社区建设 · 23/34
MWhy did you organize free computer lessons for older neighbors?
WMy motivation was to help them use online medical and banking services safely.
男:你为什么为年长邻居组织免费电脑课?
女:我的动机是帮助他们安全使用网上医疗和银行服务。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
midday社区建设 · 24/34
MShall we photograph the garden early in the morning?
WLet’s wait until midday, when the stone path will be out of the shade.
男:我们一早去拍花园好吗?
女:等到中午吧,那时石板路就不会在阴影里了。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
automatic社区建设 · 25/34
WDo I need to switch the garden lights on every evening?
MNo, the automatic timer turns them on at sunset.
女:我每天晚上都要打开花园灯吗?
男:不用,自动定时器会在日落时把灯打开。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
invite/have sb over/(a)round社区建设 · 26/34
WHow can we welcome the family next door?
MLet's invite our new neighbors over for tea.
女:我们怎样欢迎隔壁那家人?
男:我们邀请新邻居来喝茶吧。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
invite/have sb over/(a)round邀请某人到家中(做客)
botanic garden社区建设 · 27/34
MWhere can we see plants from Australia?
WThe Botanic Gardens has a special glasshouse for them.
男:我们在哪里能看到澳大利亚植物?
女:植物园有一个专门展示它们的温室。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
detect社区建设 · 28/34
WHow does the garden light know when to turn on?
MA sensor detects movement near the gate.
女:花园灯怎么知道什么时候亮?
男:传感器会检测大门附近的动静。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
gardening社区建设 · 29/34
MWhy do beginners buy your book?
WIt makes gardening simple, from choosing soil to planting flowers.
男:初学者为什么购买你的书?
女:它让园艺变得简单,从选择土壤到种花都有介绍。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
architecture社区建设 · 30/34
WWhat attracts visitors to the new shopping centre?
MIts unusual architecture and the garden on the roof.
女:这座新购物中心靠什么吸引游客?
男:它独特的建筑风格和屋顶花园。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
give sth away社区建设 · 31/34
WWill you sell all those extra tomatoes?
MNo, I'll give them away to neighbors who need them.
女:你会卖掉那些多余的番茄吗?
男:不会,我会把它们送给有需要的邻居。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
climbing rose社区建设 · 32/34
WWhat happened to the climbing rose by the fence?
MSome garden chemical spilled into the soil and killed it.
女:篱笆旁的攀缘月季怎么了?
男:一些园艺化学品洒进土里,把它毒死了。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
go against社区建设 · 33/34
WCan tomatoes really grow with only morning sun?
MYes, although that goes against traditional gardening advice.
女:番茄真的只靠上午的阳光就能生长吗?
男:能,尽管这与传统园艺建议相反。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
assume社区建设 · 34/34
WDid Monica's parents encourage her to garden?
MPeople assume they did, but they actually wanted her to play sports.
女:莫妮卡的父母鼓励她园艺吗?
男:人们以为他们鼓励过,但实际上他们想让她运动。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文