高二 · 教材同步
社区服务 · 志愿服务
高二教材同步听力词汇。 本章包含 52 条真实微语境。
CHAPTER 49 · 52 MICRO-CONTEXTS本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总
wish her every success in her new role志愿服务 · 1/52
WIs Maya leaving the volunteer center?
MYes, and we wish her every success in her new role.
女：玛雅要离开志愿者中心吗？
男：是的，我们祝她在新岗位上一切顺利。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
wish sb (every) success in sth祝愿某人在某方面（事事）成功
Round-up志愿服务 · 2/52
MWhat is the final item on tonight’s local program?
WA Round-up of the week’s community news.
男：今晚本地节目最后一项是什么？
女：一周社区新闻综述。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
collect rubbish志愿服务 · 3/52
WWhat will volunteers do beside the river?
MThey will collect rubbish and separate recyclable items.
女：志愿者将在河边做什么？
男：他们会捡垃圾并分出可回收物。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
Down志愿服务 · 4/52
MWhere is tonight’s dance being held?
WDown at the community hall beside the river.
男：今晚的舞会在哪里举行？
女：就在河边的社区礼堂那边。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
downadv在/到/去（当地的商店、酒馆等地方）
hit the mark志愿服务 · 5/52
MDid the new poster attract more volunteers?
WIt really hit the mark; twenty people signed up this morning.
男：新海报吸引到更多志愿者了吗？
女：它确实达到了预期效果，今天上午有二十个人报名。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
gone off志愿服务 · 6/52
MWhere are the two volunteers who were sorting books?
WThey’ve gone off to collect another box from the van.
男：刚才整理书籍的两名志愿者去哪儿了？
女：他们去面包车上再取一个箱子了。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
go off (to do sth)phr v离开（尤指去做某事）
filled out志愿服务 · 7/52
WCan I hand in the volunteer form at the front desk?
MYes, as long as every section is filled out clearly.
女：我能在前台提交志愿者表格吗？
男：可以，只要每一栏都填写清楚。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
form志愿服务 · 8/52
WWhy are the two neighborhood clubs meeting tonight?
MThey plan to form one volunteer team for the river clean-up.
女：两个社区社团今晚为什么开会？
男：他们计划为河流清理活动组建一支志愿者队伍。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
corporation志愿服务 · 9/52
WWho is funding the new community technology center?
MA local corporation that produces medical equipment.
女：谁为新的社区技术中心提供资金？
男：一家生产医疗设备的当地公司。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
draw up志愿服务 · 10/52
WWhat happens after all the volunteer forms arrive?
MThe organizers will draw up a list of people for each task.
女：所有志愿者表格收到后会做什么？
男：组织者会为每项任务拟定人员名单。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
draw upphr v起草/拟定（名单、合同等）
I’m passionate about志愿服务 · 11/52
WWhy do you volunteer at the animal center every weekend?
MI’m passionate about helping injured wildlife return to nature.
女：你为什么每周末都在动物中心做志愿者？
男：我热衷于帮助受伤的野生动物重返自然。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
going through志愿服务 · 12/52
MWhy is the club leader staying so late?
WShe’s going through the volunteer forms before choosing team leaders.
男：社团负责人为什么留到这么晚？
女：她在挑选组长前逐份查看志愿者表格。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
go through sthphr v仔细察看某事物；检查某事物；审查某事物
state志愿服务 · 13/52
WWhat must applicants include on the volunteer form?
MThey should state which weekends they are available.
女：申请人必须在志愿者表上填写什么？
男：他们应该说明哪些周末有空。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
put so much care into志愿服务 · 14/52
MWhy does this community garden look so welcoming?
WThe volunteers put so much care into every corner.
男：这个社区花园为什么看起来这么宜人？
女：志愿者在每个角落都投入了很多心力。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
put sth into sthphr v在……花费/耗费（时间、精力等）
steadily志愿服务 · 15/52
WIs the community garden attracting more visitors?
MYes, weekend attendance has grown steadily since April.
女：社区花园吸引到更多游客了吗？
男：是的，自四月以来周末访客数量稳定增长。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
get through志愿服务 · 16/52
MWhy is the volunteer interview nearly an hour long?
WThere are several safety questions to get through.
男：志愿者面试为什么接近一小时？
女：有好几个安全问题需要完成。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
get (sb/sth) through (sth)（使某人/某物）通过/获胜
are meant to志愿服务 · 17/52
MWhy are the volunteers wearing green badges?
WThey are meant to help visitors find the correct entrance.
男：志愿者为什么佩戴绿色徽章？
女：这些徽章是用来帮助游客找到正确入口的。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
be meant to do sth（尤因某人的吩咐或根据职责）应该做某事
attend to志愿服务 · 18/52
WWhat will volunteers do at the wildlife center?
MThey’ll attend to injured birds and prepare their food.
女：志愿者在野生动物中心做什么？
男：他们会照料受伤的鸟并准备食物。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
attend to sb/sthphr v照料；关怀
match志愿服务 · 19/52
MWhich volunteer task would suit my interest in plants?
WThe greenhouse duties match your preferences best.
男：哪项志愿任务适合我对植物的兴趣？
女：温室工作最符合你的偏好。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
admire him for志愿服务 · 20/52
WWhy do the younger volunteers respect Mr. Shah?
MThey admire him for staying calm during emergencies.
女：年轻志愿者为什么尊敬沙阿先生？
男：他们钦佩他在紧急情况中保持冷静。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
admire sb for (doing) sth因（某人做）某事而钦佩某人
stick with志愿服务 · 21/52
MShall we add meat dishes to the community lunch menu?
WLet’s stick with vegetarian food because several guests requested it.
男：社区午餐菜单要加入肉类菜肴吗？
女：还是坚持素食吧，因为有几位客人提出了这个要求。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
going志愿服务 · 22/52
WHow is the community survey going?
MWell—we already have twice as many replies as last year.
女：社区调查进展如何？
男：很顺利——我们收到的回复已经是去年的两倍。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
ribbon-cutting ceremony志愿服务 · 23/52
WWhy is the mayor visiting the community garden?
MShe will attend its ribbon-cutting ceremony at ten.
女：市长为什么参观社区花园？
男：她将在十点参加它的剪彩仪式。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
sign up to志愿服务 · 24/52
WWhy are you checking the community center website?
MI want to sign up to teach basic computer skills on Saturdays.
女：你为什么查看社区中心网站？
男：我想报名在周六教授基础电脑技能。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
Sourcing志愿服务 · 25/52
MWhat delayed the community kitchen project?
WSourcing affordable ovens took longer than expected.
男：什么耽误了社区厨房项目？
女：寻找价格合适的烤箱比预期花了更久。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
You’re in for志愿服务 · 26/52
MI volunteered to sort all twelve boxes alone.
WYou’re in for a long afternoon.
男：我自愿独自整理全部十二个箱子。
女：你下午可有得忙了。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
be in for sth即将经历/即将遭受（不愉快的事）
substantial志愿服务 · 27/52
WWill the community donation cover the new science equipment?
MYes, it’s a substantial amount—enough for two microscopes and a safety cabinet.
女：社区捐款够买新的科学设备吗？
男：够，这笔钱数额可观，足以购买两台显微镜和一个安全柜。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
funding志愿服务 · 28/52
MCan the community garden afford a new watering system?
WYes, it received funding from a local bank yesterday.
男：社区花园买得起新的灌溉系统吗？
女：买得起，昨天它获得了当地一家银行的资助。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
habitats志愿服务 · 29/52
MWhy are volunteers planting trees along the river?
WThey are restoring habitats for birds and small animals displaced by the flood.
男：志愿者为什么要沿河植树？
女：他们正在为因洪水而离开原栖息地的鸟类和小动物恢复生境。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
behind schedule志愿服务 · 30/52
WWill the community pool reopen on Saturday?
MProbably not. The repairs are two weeks behind schedule after more pipe damage was found.
女：社区游泳池周六会重新开放吗？
男：可能不会。发现更多管道损坏后，维修进度比计划晚了两周。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
donate blood志愿服务 · 31/52
MAre you joining Saturday’s hospital volunteer event?
WI can register visitors, but I can’t donate blood because I took antibiotics this week.
男：你参加周六的医院志愿活动吗？
女：我可以帮来访者登记，但这周服用了抗生素，不能献血。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
delivered志愿服务 · 32/52
WCan the bakery send the birthday cake directly to the community hall?
MCertainly. You can have it delivered there before noon.
女：面包店能把生日蛋糕直接送到社区礼堂吗？
男：当然可以。您可以让蛋糕在中午前送到那里。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
assign志愿服务 · 33/52
WHow will the volunteers know which elderly residents to visit?
MI’ll assign two streets to each pair and send them the contact list.
女：志愿者怎么知道要探访哪些老年住户？
男：我会给每组分配两条街，并把联系名单发给他们。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
quit志愿服务 · 34/52
MAre you leaving the volunteer team after one difficult weekend?
WNo, I won’t quit until every family on our list has received help.
男：才经历一个辛苦的周末，你就要离开志愿者团队吗？
女：不，在名单上的每个家庭都得到帮助前，我不会退出。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
quitvt & vi（especially NAmE）停止；戒掉
rewarding志愿服务 · 35/52
MWas volunteering at the shelter difficult?
WYes, but it was genuinely rewarding.
男：在收容所志愿服务难吗？
女：难，但确实很有收获。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
what’s up志愿服务 · 36/52
MYou sound worried, Mike; what’s up?
WThe community event may be canceled.
男：迈克，你听起来很担心；怎么了？
女：社区活动可能会取消。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
What if志愿服务 · 37/52
WI’m ready for the interview, but I’m still nervous.
MWhat if they ask about your volunteer experience?
女：我准备好面试了，但还是紧张。
男：如果他们问你的志愿经历怎么办？
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
deadline志愿服务 · 38/52
WCan I submit the community grant form on Tuesday?
MNo, the deadline is Monday at five.
女：我能周二提交社区补助申请表吗？
男：不能，截止时间是周一五点。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
board志愿服务 · 39/52
MWho can approve the new playground rules?
WThe community board will vote on them Thursday.
男：谁能批准新的游乐场规则？
女：社区委员会周四将对此表决。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
boardn（公司或其他机构的）董事会；委员会；理事会
typically志愿服务 · 40/52
WWhen do volunteers arrive for the Saturday market?
MThey typically come half an hour before it opens.
女：志愿者通常什么时候到周六市场？
男：他们一般在开市前半小时到。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
Mayor志愿服务 · 41/52
WWho will open the new community library?
MMayor Thompson will cut the ribbon at nine.
女：谁来主持新社区图书馆的开馆？
男：汤普森市长将在九点剪彩。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
community志愿服务 · 42/52
WWho should we contact about the broken playground gate?
MSend a photo to the community board.
女：游乐场坏掉的大门应该联系谁处理？
男：把照片发给社区委员会。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
communityn（住同一地或有相同兴趣、国籍或属于相同社会群体的人所构成）社区
animal shelter志愿服务 · 43/52
MWhere can I volunteer to care for abandoned cats?
WThe local animal shelter needs weekend helpers.
男：我可以在哪里做照顾流浪猫的志愿者？
女：当地动物收容所需要周末帮手。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
maintain志愿服务 · 44/52
WWhat will volunteers do aboard the ship?
MThey'll help with meals and maintaining equipment.
女：志愿者在船上做什么？
男：他们会帮助做饭和维护设备。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
social media志愿服务 · 45/52
MHow did you hear about the volunteer event?
WI saw the announcement on social media.
男：你怎样知道志愿活动的？
女：我在社交媒体上看到公告。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
count志愿服务 · 46/52
WDoes one volunteer really make a difference?
MYes, every pair of hands counts today.
女：一个志愿者真的能产生影响吗？
男：能，今天每一份人手都很重要。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
the elderly志愿服务 · 47/52
MWho uses the community lunch service most often?
WMainly the elderly who live alone nearby.
男：谁最常使用社区送餐服务？
女：主要是附近独居的老年人。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
vote志愿服务 · 48/52
WCan the new family move into the shared community now?
MNot yet. All residents must vote on the application first.
女：新家庭现在可以搬进这个共享社区吗？
男：还不行。所有居民必须先对申请进行投票。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
make/cook a big dish志愿服务 · 49/52
MWhat will you do with so many vegetables?
WI'll cook a big dish for the whole community tonight.
男：这么多蔬菜你打算怎么办？
女：今晚我要为整个社区做一大盘菜。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
make/cook a big dish做一顿大餐
generous志愿服务 · 50/52
WWhy did so many people admire the community leader?
MHe was generous with both his time and his money.
女：为什么那么多人敬佩那位社区领袖？
男：他慷慨地付出时间和金钱。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
put sth away志愿服务 · 51/52
WWhat do you do as a library volunteer?
MI put the books away and sometimes read with children.
女：你作为图书馆志愿者做什么？
男：我把书放回原处，有时和孩子们一起阅读。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
pass down志愿服务 · 52/52
WCould you give me the latest details?
MAs I grew up, my family told me stories of the community and the traditions passed down through generations.
女：能告诉我最新细节吗?
男：我长大后,我的家人告诉我社区的故事 以及世代相传的传统
② 听懂自己翻一遍，再对照译文