第52章文化娱乐 · 音乐演出

高二 · 教材同步

文化娱乐 · 音乐演出

高二教材同步听力词汇。本章包含 33 条真实微语境。

CHAPTER 52 · 33 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总

本章词汇汇总

bother you音乐演出 · 1/33

“给（某人）造成麻烦（或痛苦）”怎么说？

WDoes the music from next door bother you?

MNot during the day, but it does after midnight.

女：隔壁的音乐打扰你吗？男：白天不打扰，但午夜后会。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

bother sb使（某人）烦恼（或担忧、不安）；给（某人）造成麻烦（或痛苦）

occupied with音乐演出 · 2/33

“忙于……”怎么说？

MHow did you stay calm while waiting for the results?

WI kept myself occupied with gardening and music.

男：等待结果时你怎样保持平静？女：我让自己忙于园艺和音乐。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

(be) occupied with忙于……

responding音乐演出 · 3/33

“作出反应”怎么说？

MWhy has the music stopped?

WThe player is not responding to any buttons.

男：音乐为什么停了？女：播放器按任何按钮都没有反应。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

respondvi回应；作出反应

How are your violin lessons going音乐演出 · 4/33

“……怎么样？/……进展如何？”怎么说？

MHow are your violin lessons going?

WMuch better since I started practicing with a metronome.

男：你的小提琴课进展如何？女：自从我开始跟着节拍器练习后，好多了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

How is/are ... going?/How did … go?……怎么样？/……进展如何？

concentrate on音乐演出 · 5/33

“全神贯注于”怎么说？

WShall I turn down the music in the studio?

MPlease do; I need to concentrate on these measurements.

女：我把工作室里的音乐调小一点好吗？男：请调小，我需要专心处理这些测量数据。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

concentrate (one’s efforts/attention/energy/mind etc) on sthphr v把注意力集中于；全神贯注于

background音乐演出 · 6/33

“杂音”怎么说？

WShould I turn off the radio while we paint?

MNo, quiet music in the background helps me concentrate.

女：我们画画时我应该关掉收音机吗？男：不用，背景中轻柔的音乐有助于我集中注意力。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

backgroundn背景音；杂音

refreshments音乐演出 · 7/33

“点心和饮料”怎么说？

WShould guests eat before the evening concert?

MLight refreshments are available during the twenty-minute break.

女：客人们应该在晚间音乐会前吃东西吗？男：二十分钟的中场休息期间会提供简单茶点。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

refreshmentsn（会议、体育赛事等中提供的）点心和饮料

insisted on音乐演出 · 8/33

“坚决要求”怎么说？

MWhy was the concert moved indoors?

WThe musicians insisted on protecting the old instruments from rain.

男：音乐会为什么移到室内？女：音乐家坚持要保护古老乐器不受雨淋。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

insist on/upon (doing) sth坚持主张；坚决要求

I’m really into音乐演出 · 9/33

“喜欢某事物”怎么说？

MWhy do you know every song in this old show?

WI’m really into musicals from the 1960s.

男：你为什么知道这部老剧里的每首歌？女：我非常喜欢二十世纪六十年代的音乐剧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be into sth[非正式]对某事物感兴趣；喜欢某事物

have it fixed音乐演出 · 10/33

“修理”怎么说？

MThe violin string keeps slipping during practice.

WI’ll have it fixed before Friday’s concert.

男：练习时小提琴弦总是滑动。女：我会在周五音乐会前找人修好它。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

fixvt修理

put on音乐演出 · 11/33

“表演（节目）”怎么说？

WWhy is the music club borrowing the town hall?

MIt will put on a concert to raise money for new instruments.

女：音乐社为什么借用市政厅？男：它将举办音乐会，为购买新乐器筹款。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

put onphr v举办（音乐会等）；上演（戏剧等）；表演（节目）

down音乐演出 · 12/33

“沮丧的”怎么说？

MYou’ve been quiet since the outdoor concert was canceled.

WYes, the news has really got me down.

男：户外音乐会取消后你一直很安静。女：是的，这个消息确实让我很沮丧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

downadj情绪低落的；沮丧的

plays an instrument音乐演出 · 13/33

“乐器”怎么说？

WDoes anyone in your family play music?

MMy sister plays an instrument, but I only sing.

女：你家里有人演奏音乐吗？男：我妹妹会演奏一种乐器，但我只唱歌。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

instrumentn乐器

postponed音乐演出 · 14/33

“推迟”怎么说？

MIs the outdoor concert still starting at seven?

WNo, it has been postponed until Sunday because the stage is flooded.

男：露天音乐会仍然七点开始吗？女：不，舞台积水了，音乐会已推迟到星期日。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

postponevt延期；推迟

received excellent reviews音乐演出 · 15/33

“评论”怎么说？

WIs the new play worth seeing this weekend?

MI think so. It received excellent reviews for both the acting and the music.

女：这周末值得去看那部新戏吗？男：我觉得值得。它的表演和音乐都获得了极好的评价。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

reviewn（对餐厅、书、电影等的）评论

albums音乐演出 · 16/33

“专辑”怎么说？

MWhat is the music shop displaying in the window?

WSeveral jazz albums from the 1960s.

男：音像店橱窗里展示什么？女：几张20世纪60年代的爵士专辑。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

albumn（歌曲或音乐的）专辑

set up音乐演出 · 17/33

“装配”怎么说？

MWhat can volunteers do before the concert?

WThey can help set up the sound equipment.

男：音乐会前志愿者能做什么？女：他们可以帮忙安装音响设备。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

set upphr v安装；装配

superb音乐演出 · 18/33

“卓越的”怎么说？

WWas Anne ready for her first public concert?

MAbsolutely; her final performance was superb.

女：安妮为第一次公开音乐会准备好了吗？男：当然；她最后的表演非常出色。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

superbadj极好的；卓越的

followed by音乐演出 · 19/33

“在……后发生”怎么说？

WWhat is the order of events at the community festival?

MThe parade is followed by a concert in the square.

女：社区节日的活动顺序是什么？男：游行之后是广场音乐会。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

followvt & vi（时间或顺序上）随后；在……后发生

definitely音乐演出 · 20/33

“当然”怎么说？

WShould we reserve seats for the outdoor concert?

MYes, we should definitely book them today.

女：我们该为户外音乐会预留座位吗？男：该，我们今天确实应该预订。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

definitelyadv肯定；当然 [表示强调]

composer音乐演出 · 21/33

“撰写”怎么说？

MWho created the music for the folk-dance show?

WA local composer wrote it last winter.

男：谁为民间舞演出创作了音乐？女：一位当地作曲家去年冬天创作的。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

composevi & vt作曲；撰写

there’s little chance音乐演出 · 22/33

“可能性很小”怎么说？

WWill the outdoor concert continue in this storm?

MNo, there's little chance the weather will improve before dark.

女：暴风雨中，户外音乐会还会继续吗？男：不会，天黑前天气几乎不可能好转。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

there’s little chance可能性很小

nothing beats sth音乐演出 · 23/33

“无可比拟”怎么说？

WDo you prefer recordings or live music?

MLive music—nothing beats it when the band is good.

女：你更喜欢录音还是现场音乐？男：现场音乐——乐队出色时，没有什么比得上它。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

nothing beats sth无可比拟无可比拟

have a talent for sth音乐演出 · 24/33

“有天赋”怎么说？

MWhy is Emily already playing difficult pieces?

WShe has a natural talent for music.

男：埃米莉为什么已经能演奏高难度曲目？女：她很有音乐天赋。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

have a talent for sth有天赋

despite音乐演出 · 25/33

“尽管”怎么说？

WDid the outdoor concert continue?

MYes, despite the light rain.

女：户外音乐会继续了吗？男：继续了，尽管下着小雨。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

despite尽管

raise音乐演出 · 26/33

“筹款”怎么说？

WWhy is the charity holding a concert?

MIt's raising money for the children's hospital.

女：慈善机构为什么举办音乐会？男：它在为儿童医院筹款。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

raise筹款

a big/number 1 hit音乐演出 · 27/33

“热门作品”怎么说？

WWhy is the concert hall full again?

MThe singer has released three big hits this year.

女：音乐厅为什么又满了？男：那位歌手今年推出了三首热门歌曲。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

a big/number 1 hit热门作品热门作品

nevertheless音乐演出 · 28/33

“尽管如此”怎么说？

MThe outdoor concert may be cold and wet.

WNevertheless, I still want to go.

男：露天音乐会可能又冷又湿。女：尽管如此，我还是想去。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

nevertheless尽管如此

musical instrument音乐演出 · 29/33

“乐器”怎么说？

WHow do you relax after a long day in the laboratory?

MI play a musical instrument—the violin.

女：在实验室忙碌一天后你怎样放松？男：我演奏一种乐器——小提琴。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

musical instrument乐器

a wide range of音乐演出 · 30/33

“多种多样”怎么说？

MWhy is the outdoor concert so popular?

WIt offers a wide range of music, from jazz to folk songs.

男：这场户外音乐会为什么这么受欢迎？女：它提供多种音乐，从爵士乐到民歌都有。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

a wide range of多种多样

old-fashioned音乐演出 · 31/33

“过时的保守的”怎么说？

WDo you like the costumes in the new musical?

MThey're old-fashioned, but that suits the story perfectly.

女：你喜欢这部新音乐剧里的服装吗？男：它们很复古，但这与故事非常相配。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

old-fashioned过时的保守的

soul音乐演出 · 32/33

“灵魂乐”怎么说？

MWhat kind of music is playing in the café?

WIt's soul, with a little jazz mixed in.

男：咖啡馆里正在播放什么类型的音乐？女：是灵魂乐，还混合了一点爵士乐。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

soul灵魂乐

at short notice音乐演出 · 33/33

“临时通知”怎么说？

WWhat did you find out?

MI really appreciate what you did to get the concert hall ready at such short notice.

女：你发现什么了? 男：我真的很感谢你在这么短的时间内为音乐厅做准备所做的一切

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

at short notice临时通知临时通知