高二 · 教材同步
文化娱乐 · 影视阅读
高二教材同步听力词汇。 本章包含 32 条真实微语境。
CHAPTER 53 · 32 MICRO-CONTEXTS本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总
No worries影视阅读 · 1/32
MSorry, I may be ten minutes late.
WNo worries; the film does not start until eight.
男：抱歉，我可能迟到十分钟。
女：没关系，电影八点才开始。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
starring影视阅读 · 2/32
WWhich film is showing in the square tonight?
MA comedy starring two young local actors.
女：今晚广场放映哪部电影？
男：一部由两名本地青年演员主演的喜剧。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
silly Bond equipment影视阅读 · 3/32
MDid the spy film seem realistic?
WNot really; it was full of silly Bond equipment.
男：那部间谍片看起来真实吗？
女：不太真实，里面全是荒唐的邦德式装备。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
You’ll never guess!影视阅读 · 4/32
WYou’ll never guess! Our short film won first prize.
MThat is wonderful news.
女：你绝对猜不到！我们的短片得了一等奖。
男：这消息太棒了。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
you’ll never guess (who/what etc)你永远也猜不出（是谁/是什么等）
visual影视阅读 · 5/32
WWhat impressed you most about the science film?
MIts visual effects made the planets seem real.
女：科学影片什么最打动你？
男：视觉效果让行星显得真实。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
couldn’t put it down影视阅读 · 6/32
WDid you finish the mystery novel already?
MYes, I couldn’t put it down once the journey began.
女：你已经读完那本悬疑小说了？
男：是的，旅程情节一开始我就爱不释手。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
I couldn’t put it down.我真是爱不释手。
playing影视阅读 · 7/32
WWhich film is playing at the Riverside Cinema tonight?
MThe documentary about young mountain guides.
女：今晚河畔电影院上映哪部影片？
男：那部关于年轻山区向导的纪录片。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
depending on影视阅读 · 8/32
WWill the outdoor film start at eight?
MYes, or half an hour later, depending on the light.
女：户外电影会八点开始吗？
男：会，或者晚半小时，取决于光线。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
depend on/upon sthphr v取决于……；由……决定
ended up staying影视阅读 · 9/32
WDid your cousins leave after the afternoon picnic?
MNo, they ended up staying for the outdoor film as well.
女：你的表亲下午野餐后离开了吗？
男：没有，他们最后还留下来看了户外电影。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
end upphr v（尤指经历一系列意外后）最终处于；到头来
turned down影视阅读 · 10/32
MDid the museum accept your request to film inside?
WNo, it was turned down because the gallery is too narrow.
男：博物馆接受你在馆内拍摄的请求了吗？
女：没有，因为展厅太窄，请求被拒绝了。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
turn sb/sth downphr v拒绝（某人或其请求、提议等）
name影视阅读 · 11/32
MWhy are you entering so many small film festivals?
WI want to get my name known before applying to larger studios.
男：你为什么参加这么多小型电影节？
女：我想在申请大制片厂前让自己出名。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
soundtrack影视阅读 · 12/32
WWhy did you stay until the film credits ended?
MI wanted to hear the final song on the soundtrack.
女：你为什么一直留到电影字幕结束？
男：我想听原声带里的最后一首歌。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
followed by影视阅读 · 13/32
MWhat happens after the opening speech?
WIt is followed by a short film and a question session.
男：开幕致辞之后有什么安排？
女：之后是一部短片和问答环节。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
followvt & vi（时间或顺序上）随后；在……后发生
washing-up影视阅读 · 14/32
MCan we watch the film as soon as dinner is over?
WYes, if you do the washing-up while I put the food away.
男：晚饭一结束我们就能看电影吗？
女：可以，只要你洗碗，我来把食物收好。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
washing-upn(BrE) （饭后）刷洗餐具
fantasy影视阅读 · 15/32
WWhat kind of novel did you choose for the book club?
MA fantasy about a city hidden beneath the ocean.
女：你为读书会选了哪一类小说？
男：一部讲述海底隐秘城市的奇幻小说。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
follow影视阅读 · 16/32
WDid you enjoy the mystery film?
MNot really; the plot was hard to follow.
女：你喜欢那部悬疑电影吗？
男：不太喜欢；情节很难理解。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
set影视阅读 · 17/32
MIs the film about present-day Chicago?
WNo, it is set there during the 1920s.
男：这部电影讲的是当代芝加哥吗？
女：不是，它的背景设在20世纪20年代的那里。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
setvt把故事情节安排在；设置背景于 [常用被动语态]
that’s a shame影视阅读 · 18/32
MThe outdoor film has been canceled because of the storm.
WOh, that’s a shame; I had already invited my neighbors.
男：露天电影因暴风雨取消了。
女：哦，真遗憾；我已经邀请了邻居。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
peace and quiet影视阅读 · 19/32
MWhy did Anna book a cottage outside Oxford?
WShe needs some peace and quiet to finish her first novel.
男：安娜为什么在牛津郊外订了一间小屋？
女：她需要一些清静，好完成自己的第一部小说。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
break through#break through barriers影视阅读 · 20/32
MWhat is the film mainly about?
WA young athlete breaking through social barriers to join a team.
男：这部电影主要讲什么？
女：一位年轻运动员冲破社会障碍加入球队。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
break through barriers突破障碍突破障碍
adapt sth (for sth) (from sth)影视阅读 · 21/32
MIs the play an original story?
WNo, it's adapted from a popular novel.
男：这出戏是原创故事吗？
女：不是，它改编自一本畅销小说。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
adapt sth (for sth) (from sth)改编自
best-seller影视阅读 · 22/32
WWhy is the new novel beside the entrance?
MIt's this month's best-seller.
女：新小说为什么摆在入口旁？
男：它是本月的畅销书。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
screenplay影视阅读 · 23/32
MWho wrote the dialogue for the film?
WThe screenplay was written by a young novelist.
男：电影对白是谁写的？
女：剧本由一位年轻小说家创作。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
scary影视阅读 · 24/32
WWhy did you turn off the film halfway through?
MThe empty-house scenes were too scary for me.
女：你为什么看到一半关掉了电影？
男：空屋的场景对我来说太吓人了。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
pen name影视阅读 · 25/32
WWhy is the name on this novel different from the author's real name?
MBecause she published it under a pen name.
女：为什么这本小说上的名字和作者真名不同？
男：因为她用笔名出版了它。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
Academy Award影视阅读 · 26/32
MWas the short film successful?
WVery. It won an Academy Award and is still widely watched.
男：那部短片成功吗？
女：非常成功。它获得了奥斯卡奖，现在仍被广泛观看。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
genius影视阅读 · 27/32
MWhy are the novelist's books still widely read?
WShe was a writer of genius who understood people deeply.
男：为什么那位小说家的书仍被广泛阅读？
女：她是一位天才作家，对人性有深刻理解。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
favourable review影视阅读 · 28/32
MWas the writer pleased with her second novel?
WNot really. It received fewer favourable reviews than her first.
男：那位作家对第二部小说满意吗？
女：不太满意。它获得的好评比第一部少。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
page-turner影视阅读 · 29/32
MWhy are the novelist's books always on the best-seller list?
WThey're real page-turners; readers don't want to put them down.
男：为什么那位小说家的书总在畅销榜上？
女：它们真是让人欲罢不能的书；读者不愿放下。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
make a film out of sth影视阅读 · 30/32
MCould you explain what happened?
WI heard that the story is so popular that they are making a film out of it.
男：你能解释一下发生了什么事吗?
女：我听说这个故事很受欢迎他们正在制作一部电影。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
make a film out of sth把……拍成电影；改编成电影
insist on (doing) sth影视阅读 · 31/32
WCan you tell me more about it?
MDo you insist on the boring film?
女：你能告诉我更多吗?
男：你坚持那部无聊的电影吗?
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
author影视阅读 · 32/32
MWhat did you find out?
WMy favourite author has a new novel out.
男：你发现什么了?
女：我最喜欢的作者有新小说出来。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文