第78章旅行住宿 · 日常沟通

高三 · 教材同步 + 考场模拟

旅行住宿 · 日常沟通

高三教材同步听力词汇，含考场模拟。本章包含 13 条真实微语境。

CHAPTER 78 · 13 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总

本章词汇汇总

日常沟通

01cut (sth) in half→02specialty→03championship→04promote→05folk(s)→06move on (to)→07selection→08review→09update→10underground→11follower→12manned→13doubtful→

cut in half日常沟通 · 1/13

“切成两半”怎么说？

MThe old route to the hospital took eighty minutes.

WWith the new tunnel, the travel time is cut in half, so it now takes forty.

男：过去去医院要八十分钟。女：有了新隧道，路程时间缩短了一半，所以现在要四十分钟。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

cut (sth) in half（将某物）减半；切成两半

specialties日常沟通 · 2/13

“特色菜”怎么说？

WWhat should I bring home from the coastal market?

MThe smoked fish and lemon cakes are local specialties that travel well.

女：我应该从海滨市场带什么回家？男：烟熏鱼和柠檬蛋糕是当地特产，而且适合携带。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

specialtyn(especially NAmE) 特产；特色菜 (BrE speciality)

regional championship日常沟通 · 3/13

“冠军赛”怎么说？

WThe swim team qualified for the regional championship, but the pool here is shorter.

MThen they need extra turns practice before traveling to the fifty-meter venue.

女：游泳队获得区域锦标赛资格，但这里的泳池更短。男：那他们去五十米赛场前需要额外练习转身。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

championshipn锦标赛；冠军赛

promote日常沟通 · 4/13

“推动”怎么说？

WWhy is the council holding a cycling festival?

MIt hopes to promote greener travel in the city.

女：市政会为什么举办骑行节？男：它希望促进城市更环保的出行。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

promotevt促进；推动

folks日常沟通 · 5/13

“人们”怎么说？

MWho will care for the garden while you travel?

WThe folks next door offered to water it.

男：你旅行期间谁来照料花园？女：隔壁的人们主动提出帮忙浇水。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

folk(s)n人们

move on to日常沟通 · 6/13

“继续前行/前往（下一个地方）”怎么说？

WWhere will your group travel after France?

MWe’ll meet in Lyon and move on to Italy.

女：你们小组游览法国后去哪里？男：我们会在里昂会合，然后继续前往意大利。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

move on (to)phr v继续前行/前往（下一个地方）

selection日常沟通 · 7/13

“供选择/选购的同类物品”怎么说？

WWhere can I find several books about Panama?

MThe travel shop has the biggest selection.

女：我在哪里能找到几本关于巴拿马的书？男：旅行书店可供选择的种类最齐全。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

selectionn供选择/选购的同类物品

review日常沟通 · 8/13

“评论”怎么说？

WWhy did you choose this guesthouse?

MI read a positive review from a family traveler.

女：你为什么选择这家旅馆？男：我读到一位家庭游客写的好评。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

reviewn（对电影、书等的）评论

updates日常沟通 · 9/13

“最新消息”怎么说？

WHow did you follow the match while traveling?

MI checked the score updates on my phone.

女：旅行时你怎样关注比赛？男：我在手机上查看最新比分。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

updaten最新消息

underground日常沟通 · 10/13

“地铁”怎么说？

WHow do you travel to the city center each morning?

MI take the underground from North Street.

女：你每天早上怎么去市中心？男：我从北街乘地铁。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

undergroundn(BrE)地铁

follower日常沟通 · 11/13

“关注者/粉丝”怎么说？

WDid many people see your travel video?

MYes, and I gained five hundred new followers overnight.

女：很多人看了你的旅行视频吗？男：是的，我一夜之间新增了五百名关注者。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

follower（社交媒体上某人的）关注者/粉丝

manned日常沟通 · 12/13

“载人”怎么说？

WWould you join the first manned mission to Mars?

MAbsolutely. Traveling there would be unforgettable.

女：你愿意参加首次载人火星任务吗？男：当然。去那里旅行会令人终生难忘。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

manned载人

doubtful日常沟通 · 13/13

“怀疑”怎么说？

MDo you think the VR program can replace real travel?

WI'm doubtful. It may interest people, but it isn't the same as visiting.

男：你认为虚拟现实程序能取代真实旅行吗？女：我怀疑。它可能让人感兴趣，但和实地参观不一样。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

doubtful怀疑