第05章交通出行 · 铁路出行

高一 · 教材同步

交通出行 · 铁路出行

高一教材同步听力词汇。本章包含 65 条真实微语境。

CHAPTER 05 · 65 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总

本章词汇汇总

铁路出行

01admire the scenery/view→02hold on to/onto sth→03sb can’t wait/can hardly wait→04schedule→05inform sb of/about sth→06ride→07i suppose (that)→08be located (in/near sth)→09turn (sb/sth) into sth→10on second thought(s)→11i bet/i’ll bet→12(be) on the go/move→13get to do sth→14give sth away→15name→16get (a)round to (doing) sth→17price→18hire→19bathe→20diner→21catch→22board→23quite a/some sth→24gas station→25end→26ages→27in a hurry (to do sth)→28raised→29military→30place→31dead→32the top→33have difficulty/trouble with→34be scared to do/of doing sth→35in a hurry (to do sth)→36dried fruit→37approach→38nearly→39herd→40weight training→41inspire→42carriage→43platform→44sea level→45return ticket→46make it→47make sense→48reasonable→49i mean→50done→51schedule→52be worth it→53fancy→54place→55push sb/yourself→56all the way→57it turns out (that)→58station→59have sth done→60it is announced that …→61restaurant car→62get sth out of sth→63personal trainer→64day trip→65catch a bus/train/flight→

admire the scenery铁路出行 · 1/65

“欣赏风景”怎么说？

WWhy take the slow bus instead of the train?

MYou can sit by the window and admire the scenery.

女：为什么坐慢速大巴而不坐火车？男：可以靠窗欣赏风景啊。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

admire the scenery/view欣赏风景

Hold onto铁路出行 · 2/65

“保留”怎么说？

MShould I throw away the train ticket?

WHold onto it until we leave the station.

男：我该把火车票扔掉吗？女：在我们离开车站前先留着它。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

hold on to/onto sthphr v不送（或不卖）某物；保留

can't wait to get铁路出行 · 3/65

“某人迫不及待”怎么说？

MYour train reaches the coast tomorrow morning.

WI know. I can't wait to get my first view of the sea.

男：你的火车明天早晨到海边。女：我知道。我迫不及待想第一次看到大海。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

sb can’t wait/can hardly wait某人迫不及待 [用于强调对即将发生的事感到兴奋和迫不及待]

schedule铁路出行 · 4/65

“时间表/时刻表”怎么说？

WAccording to the schedule, the train leaves at 9:20.

MThen let's reach the platform fifteen minutes early.

女：根据时刻表，火车九点二十分发车。男：那我们提前十五分钟到站台吧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

schedulen(NAmE)（公共汽车、火车等的）时间表/时刻表

inform passengers about铁路出行 · 5/65

“通知某人某事”怎么说？

WWhy are the screens near the gate blank?

MStaff will inform passengers about any platform change over the speaker.

女：登机口附近的屏幕为什么是空白的？男：工作人员会通过广播告知乘客任何站台变更。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

inform sb of/about sth通知某人某事

provide me with a ride铁路出行 · 6/65

“搭便车”怎么说？

WThe road to the station is closed to buses today.

MMy neighbor can provide me with a ride in his car.

女：今天通往车站的道路禁止公交车通行。男：我的邻居可以开车送我一程。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

riden(NAmE)免费搭车；搭便车

I suppose铁路出行 · 7/65

“我认为”怎么说？

MThe morning train is full, but the noon one has seats.

WI suppose we'll have to leave after lunch then.

男：早班火车满员了，但中午那班有座。女：那我想我们只能午饭后出发了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

I suppose (that)我想；我认为

is located铁路出行 · 8/65

“位于（某处/某处附近）”怎么说？

WWhere is the bicycle repair station?

MIt is located behind the north parking area.

女：自行车维修点在哪里？男：它位于北停车区后面。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be located (in/near sth)位于（某处/某处附近）

turn it into铁路出行 · 9/65

“变成……”怎么说？

WWhat will happen to the unused station building?

MThe council plans to turn it into a youth arts center.

女：闲置的车站建筑会怎样处理？男：市议会计划把它改造成青年艺术中心。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

turn (sb/sth) into sthphr v（使）变成……

on second thought铁路出行 · 10/65

“转念一想”怎么说？

WShall I book the late train?

MActually, on second thought, the early one gives us more time.

女：我要预订晚班火车吗？男：其实再想想，早班车能给我们更多时间。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

on second thought(s)[表示要改变主意] 又一想；转念一想

I bet铁路出行 · 11/65

“我敢说”怎么说？

MThe train crosses the mountains at sunrise.

WI bet the view will be worth waking early for.

男：火车日出时穿过群山。女：我敢说那景色值得早起。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

I bet/I’ll bet我敢肯定；我敢说

always on the go铁路出行 · 12/65

“非常忙碌”怎么说？

WDoes Omar ever take a quiet weekend?

MHardly; he's always on the go between matches and training.

女：奥马尔会过安静的周末吗？男：几乎不会，他总在比赛和训练之间忙个不停。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

(be) on the go/move非常忙碌

get to admire铁路出行 · 13/65

“有机会做某事”怎么说？

MWhy do you prefer the slow train along the coast?

WWe get to admire the sea instead of passing through tunnels.

男：你为什么喜欢沿海慢车？女：我们有机会欣赏大海，而不是穿过隧道。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

get to do sth有机会做某事

giving away铁路出行 · 14/65

“分发”怎么说？

WWhy is the radio station asking for callers?

MThey're giving away concert tickets after each quiz.

女：广播电台为什么征集来电者？男：每轮问答后他们会赠送音乐会门票。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

give sth awayphr v颁发；分发

have a good name铁路出行 · 15/65

“名气”怎么说？

WCan we trust the bicycle shop near the station?

MYes, they have a good name for honest repairs.

女：我们能信任车站附近的自行车店吗？男：能，他们以诚信维修享有好名声。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

namen名誉；名声；名气

gotten around to it铁路出行 · 16/65

“抽出时间做某事”怎么说？

WHave you booked the train seats for our trip?

MNot yet—I’ve saved the website but haven’t gotten around to it.

女：你订好我们旅行的火车座位了吗？男：还没有——我保存了网站，但一直没抽出时间办理。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

get (a)round to (doing) sthphr v抽出时间做某事

reasonably priced铁路出行 · 17/65

“给……定价”怎么说？

WDid you find a hotel near the station?

MYes, and its rooms are reasonably priced.

女：你找到车站附近的酒店了吗？男：找到了，房间价格也很合理。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

pricevt给……定价 [一般用于被动语态]

hire铁路出行 · 18/65

“租借”怎么说？

MHow will we carry the tents from the station?

WLet’s hire a small van for the weekend.

男：我们怎么把帐篷从车站运走？女：我们租一辆小货车用周末吧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

hirevt(BrE)（短期）租用；租借

sunbathing铁路出行 · 19/65

“洗澡”怎么说？

WWhat are those visitors doing on the beach?

MThey’re sunbathing beside the lifeguard station.

女：海滩上的游客在做什么？男：他们在救生员站旁晒日光浴。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

bathevi & vt(especially NAmE)（给……）洗澡

diner铁路出行 · 20/65

“小餐馆/小饭店”怎么说？

MWhere can we eat after the late film?

WThe diner near the station stays open until midnight.

男：看完晚场电影后我们去哪吃？女：车站附近的餐馆营业到午夜。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

dinern(especially NAmE)（常指较便宜的）小餐馆/小饭店

catch铁路出行 · 21/65

“及时赶上”怎么说？

MWhy are you leaving the café so early?

WWe have a train to catch at seven.

男：你们为什么这么早离开咖啡馆？女：我们要赶七点的火车。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

catchvt及时赶上

board铁路出行 · 22/65

“登上（飞机/船/车）”怎么说？

WWhen should passengers board the train?

MBoarding begins ten minutes before departure.

女：乘客什么时候上火车？男：发车前十分钟开始上车。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

boardvt & vi登上（飞机/船/车）[名词动化]

quite a distance铁路出行 · 23/65

“出众的”怎么说？

WCan we walk from the station to the campsite?

MIt is quite a distance, so let’s take the local bus.

女：我们能从车站走到营地吗？男：距离很远，还是乘当地公交吧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

quite a/some sth(BrE) 不寻常的；出众的 [用于名词前作强调]

gas station铁路出行 · 24/65

“加油站”怎么说？

MWhy did you leave the highway?

WThe car was nearly empty, so I stopped at a gas station.

男：你为什么驶离高速公路？女：车快没油了，所以我在加油站停下。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

gas stationn(NAmE) （汽车）加油站

ends铁路出行 · 25/65

“末端”怎么说？

WCan you meet me near the station?

MIt may take time—we live at opposite ends of town.

女：你能在车站附近见我吗？男：可能要些时间，我们住在城镇两端。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

endn尽头；末端

ages铁路出行 · 26/65

“长时间”怎么说？

WWhen will you reach the station?

MWith this traffic, I might be ages.

女：你什么时候到车站？男：照这样的交通状况，我可能要很久。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

agesn(BrE) 长时间 (=an age)

in a hurry to get铁路出行 · 27/65

“匆忙/急于（做某事）”怎么说？

WWhy did you leave breakfast unfinished?

MI was in a hurry to get to the early train.

女：你为什么没吃完早餐？男：我急着赶早班火车。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

in a hurry (to do sth)匆忙/急于（做某事）

raised铁路出行 · 28/65

“凸起的”怎么说？

WWhy is the speaker standing above the audience?

MThe hall has a raised platform at the front.

女：演讲者为什么站得比观众高？男：大厅前方有一个高台。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

raisedadj凸起的

military铁路出行 · 29/65

“武装的”怎么说？

WWhat was this old building used for?

MIt once served as a military training center.

女：这座旧建筑以前做什么用？男：它曾是军事训练中心。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

militaryadj军事的；军队的；武装的

place铁路出行 · 30/65

“住处”怎么说？

MWhere is the study group meeting tonight?

WAt Daniel’s place, near the station.

男：学习小组今晚在哪里碰面？女：在丹尼尔家，车站附近。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

placen家；住处

dead铁路出行 · 31/65

“不运行的”怎么说？

MWhy didn’t you call from the station?

WMy phone was dead by then.

男：你为什么没从车站打电话？女：那时我的手机已经没电了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

deadadj（因没电）不工作的；不运行的

get to the top铁路出行 · 32/65

“巅峰”怎么说？

MWhat made you believe you could get to the top?

WA respected coach offered to train me.

男：什么让你相信自己能达到顶峰？女：一位受尊敬的教练主动训练我。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

the top（行业等中的）巅峰

had difficulty with铁路出行 · 33/65

“在某方面有困难”怎么说？

MWhy did the journey take so long?

WI had difficulty with the ticket machine at the station.

男：行程为什么花了那么久？女：我在车站使用售票机时遇到了困难。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

have difficulty/trouble with在某方面有困难

Aren’t you scared to be铁路出行 · 34/65

“害怕做某事”怎么说？

MAren’t you scared to be walking alone this late?

WNo, the station is just ahead.

男：这么晚独自行走你不害怕吗？女：不，车站就在前面。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be scared to do/of doing sth害怕做某事

in a hurry to铁路出行 · 35/65

“急于（做某事）”怎么说？

WWhy are you in a hurry to finish lunch?

MMy train leaves in forty minutes.

女：你为什么急着吃完午饭？男：我的火车四十分钟后开。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

in a hurry (to do sth)急于（做某事）

dried fruit铁路出行 · 36/65

“干果”怎么说？

MWhat did you pack for the long train ride?

WSome nuts and dried fruit in a small box.

男：长途火车旅行你带了什么？女：一个小盒子里装了些坚果和果干。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

dried fruitn果脯；干果

approached铁路出行 · 37/65

“接近”怎么说？

WDid anyone offer help at the station?

MYes, a volunteer approached me and carried my bag.

女：车站有人主动帮忙吗？男：有，一名志愿者走近我并帮我提包。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

approachvi & vt走近；靠近；接近

nearly铁路出行 · 38/65

“差不多”怎么说？

WDid the train arrive on time?

MNo, we waited nearly forty minutes on the platform.

女：火车准时到达了吗？男：没有，我们在站台等了将近四十分钟。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

nearlyadj(especially BrE)几乎；差不多

herd铁路出行 · 39/65

“放牧（牛、养等）”怎么说？

WWhat is the dog trained to do on the farm?

MIt helps herd the sheep into a safe field.

女：农场上的狗受训做什么？男：它帮助把羊群赶到安全的牧场。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

herdvt放牧（牛、养等）

weight training铁路出行 · 40/65

“举重训练”怎么说？

WWhy are you meeting an instructor today?

MI want to begin weight training safely.

女：你今天为什么要见教练？男：我想安全地开始力量训练。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

weight trainingn举重训练

inspire铁路出行 · 41/65

“启发”怎么说？

MWhy invite former athletes to the camp?

WTheir stories may inspire younger players to keep training.

男：为什么邀请退役运动员来营地？女：他们的故事可能激励年轻选手坚持训练。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

inspirevt激励；激发；启发

carriage铁路出行 · 42/65

“客车厢”怎么说？

MI can’t find the quiet seats on this train.

WThey’re in the next carriage, beyond the dining area.

男：我找不到这列火车的安静座位。女：在下一节车厢，餐饮区后面。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

carriagen(BrE)（火车）客车厢

platform铁路出行 · 43/65

“平台”怎么说？

WWhere did you place the telescope for tonight’s meteor shower?

MOn the little roof platform above the science room.

女：今晚流星雨你把望远镜放在哪里？男：放在科学教室上方的小屋顶平台。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

platformn平台

sea level铁路出行 · 44/65

“海平面”怎么说？

MWhy is the mountain station difficult to reach?

WIt stands 5,000 meters above sea level, where the air is thin.

男：山地站为什么难以到达？女：它位于海拔5000米处，那里空气稀薄。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

sea leveln海平面

return tickets铁路出行 · 45/65

“往返票”怎么说？

MCould I have two return tickets to London Road for Sunday’s concert?

WCertainly. The last train back leaves at 10:15.

男：请给我两张去伦敦路的往返票，周日音乐会用。女：当然。返程末班车10:15开。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

return ticketn(BrE) 往返票 (also return)

make it铁路出行 · 46/65

“能参加/出席（已安排好的活动等）”怎么说？

MCan you attend the neighborhood meeting tonight?

WI can make it if the train arrives on time.

男：你今晚能参加社区会议吗？女：如果火车准点，我就能出席。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

make it能参加/出席（已安排好的活动等）

makes sense铁路出行 · 47/65

“是合乎情理的”怎么说？

WShould we book the early train for the interview?

MThat makes sense because delays are common after noon.

女：面试出行我们该订早班火车吗？男：这样很明智，因为中午以后经常晚点。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

make sense是明智的；是合乎情理的

reasonable铁路出行 · 48/65

“公道的”怎么说？

WIs the bicycle rental expensive near the station?

MNo, the daily rate is quite reasonable.

女：车站附近租自行车贵吗？男：不贵，日租价格很公道。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

reasonableadj不太贵的；公道的

I mean铁路出行 · 49/65

“我是说/我的意思是”怎么说？

WWhich train are we taking, the 8:15?

MThe 8:50, I mean; the earlier one is full.

女：我们坐哪班火车，八点十五分的吗？男：我是说八点五十分那班；更早的已经满员。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

I mean我是说/我的意思是 [用以马上纠正刚说过的话]

done铁路出行 · 50/65

“终了的”怎么说？

WCan I use the meeting room at four?

MYes, our training session will be done by then.

女：我四点能用会议室吗？男：能，我们的培训到那时就结束了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

doneadj完成的；终了的（finished；completed）

schedule铁路出行 · 51/65

“时间表/时刻表”怎么说？

MWhere can I check the last train to Oxford?

WThe evening schedule is posted beside the ticket machines.

男：我在哪里能查到去牛津的末班火车？女：晚间时刻表贴在售票机旁边。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

schedulen(NAmE)（公共汽车、火车等的）时间表/时刻表

was worth it铁路出行 · 52/65

“值得”怎么说？

WDid the long train ride spoil your weekend?

MNo, the mountain view was worth it.

女：漫长的火车行程毁了你的周末吗？男：没有，那片山景让这趟行程很值得。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be worth it值得

fancy铁路出行 · 53/65

“想要”怎么说？

WWe have an hour before the train; what shall we do?

MDo you fancy a quick walk by the river?

女：离火车开还有一小时；我们做什么？男：想不想沿河快速走一走？

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

fancyvt(BrE) 喜欢；想要

place铁路出行 · 54/65

“住处”怎么说？

MWhere can I sleep if the last train is canceled?

WYou can stay at my place tonight.

男：如果末班火车取消，我能住哪里？女：今晚你可以住我家。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

placen家；住处

push铁路出行 · 55/65

“推动、逼迫自己”怎么说？

WWhy do you train before sunrise?

MI want to push myself a little harder each day.

女：你为什么日出前训练？男：我想每天都让自己更加努力。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

push sb/yourself推动、逼迫自己

all the way铁路出行 · 56/65

“全程、一路”怎么说？

MDid you really cycle from Boston to the coast?

WYes, I rode all the way without taking a train.

男：你真的从波士顿一路骑到海岸了吗？女：是的，我全程骑行，没有坐火车。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

all the way全程、一路

it turns out (that)铁路出行 · 57/65

“原来、结果是”怎么说？

MIt turns out my meeting has been moved to the evening.

WThen I can change your train reservation to the afternoon service.

男：原来我的会议被改到了晚上。女：那我可以把你的火车预订改到下午班次。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

it turns out (that)原来、结果是

station铁路出行 · 58/65

“广播电台”怎么说？

WCan this radio receive programs from abroad?

MYes, it picks up several international stations.

女：这台收音机能接收国外节目吗？男：能，它可以收到几个国际电台。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

station广播电台

have sth done铁路出行 · 59/65

“让某事被做完”怎么说？

MShould we wait until December for sales training?

WNo, let's have the training done before the November meetings.

男：我们应该等到十二月再进行销售培训吗？女：不，我们在十一月的会议前完成培训吧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

have sth done让某事被做完

announce铁路出行 · 60/65

“宣布、广播通知”怎么说？

MThe train was due at seven thirty.

WIt was announced that it will be thirty minutes late.

男：火车原定七点半到。女：广播通知它将晚点三十分钟。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

it is announced that …宣布、广播通知

restaurant car铁路出行 · 61/65

“火车餐车”怎么说？

WDoes the Newcastle train serve lunch?

MYes, the restaurant car opens at eleven thirty.

女：开往纽卡斯尔的火车供应午餐吗？男：供应，餐车十一点半开放。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

restaurant car火车餐车

get sth out of sth铁路出行 · 62/65

“从……中获得”怎么说？

MWhat do you hope to get out of the training program?

WBetter communication skills and more confidence.

男：你希望从培训项目中获得什么？女：更好的沟通技能和更多自信。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

get sth out of sth从……中获得

personal trainer铁路出行 · 63/65

“私人教练”怎么说？

WWhy did you choose a personal trainer?

MI wanted someone to correct my movements and plan each session.

女：你为什么选择私人教练？男：我想让人纠正我的动作并规划每次训练。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

personal trainer私人教练

day trip铁路出行 · 64/65

“一日游”怎么说？

WWhat should we bring for tomorrow's day trip?

MTwelve pounds, a jacket, and water for the train journey.

女：明天的一日游我们应该带什么？男：十二英镑、一件夹克和火车上喝的水。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

day trip一日游

catch a bus/train/flight铁路出行 · 65/65

“赶上并乘坐”怎么说？

MWhich bus should I take to reach the station on time?

WCatch the 8:55 bus; the one after nine may meet heavy traffic.

男：我应该坐哪班公交才能准时到车站？女：坐八点五十五分那班；九点后的那班可能遇到拥堵。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

catch a bus/train/flight赶上并乘坐赶上并乘坐