第06章交通出行 · 公交与接送

高一 · 教材同步

交通出行 · 公交与接送

高一教材同步听力词汇。本章包含 44 条真实微语境。

CHAPTER 06 · 44 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总

本章词汇汇总

ask Kevin for a ride公交与接送 · 1/44

“搭便车”怎么说？

WThe last bus has already gone.

MI'll ask Kevin for a ride; he lives nearby.

女：末班公交已经开走了。男：我去请凯文开车送我一程；他就住在附近。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

riden免费搭车；搭便车

stops公交与接送 · 2/44

“车站”怎么说？

WIs the museum far from here?

MThree stops to Central Square, then two more after we change buses.

女：博物馆离这里远吗？男：到中心广场三站，换乘后再坐两站。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

stopn车站

hire公交与接送 · 3/44

“租借”怎么说？

WThe village buses stop running at six.

MThen let's hire a car for the weekend.

女：去那个村庄的公交车六点就停运了。男：那我们周末租辆车吧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

hirevt(BrE)（短期）租用；租借

I mean公交与接送 · 4/44

“我是说/意思是说”怎么说？

MWe'll meet outside the west gate—sorry, I mean the north gate.

WThanks for correcting that; I'll wait by the bus stop there.

男：我们在西门外见——抱歉，我是说北门。女：谢谢你纠正，我会在那里的公交站旁等。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

I mean（解释或更正刚说过的话）我是说/意思是说

stuck in公交与接送 · 5/44

“无法摆脱困境的”怎么说？

WWhy didn't you arrive before the concert began?

MOur bus was stuck in traffic for nearly forty minutes.

女：你怎么没在音乐会开始前到？男：我们的公交车堵在路上将近四十分钟。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

stuckadj无法摆脱困境的

messes up公交与接送 · 6/44

“弄糟/毁掉”怎么说？

WThe coach moved Saturday's match to Monday.

MThat messes up my travel plans for the whole week.

女：教练把周六的比赛改到周一了。男：这打乱了我整周的旅行计划。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

mess upphr v弄糟/毁掉（尤指重要物品或精心策划的事情）

draw公交与接送 · 7/44

“吸引”怎么说？

MWill the night market be busy this year?

WThe new food area should draw large crowds.

男：今年夜市会热闹吗？女：新的美食区应该会吸引大批人群。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

drawvt吸引

leave note公交与接送 · 8/44

“休假”怎么说？

MMay I miss tomorrow's sports practice for a dental visit?

WBring a signed leave note to the coach today.

男：我明天能因看牙缺席体育训练吗？女：今天把签字的请假条交给教练。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

leaven休假

retired公交与接送 · 9/44

“退职”怎么说？

MDoes Ms. Evans still coach the swimming team?

WNo, she retired last year but visits occasionally.

男：埃文斯女士还执教游泳队吗？女：不，她去年退休了，但偶尔会来。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

retirevi & vt（使）退休；（令）退职

pick up公交与接送 · 10/44

“取回某物”怎么说？

MCan you pick up my repaired shoes on your way home?

WYes, the shop is beside my bus stop.

男：你回家路上能帮我取修好的鞋吗？女：可以，那家店就在我的公交站旁。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

pick sth upphr v取回某物

rush hour公交与接送 · 11/44

“交通高峰期”怎么说？

WWhy did the bus take nearly an hour?

MWe crossed the city during rush hour.

女：公交车为什么花了将近一小时？男：我们在交通高峰期穿过了市区。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

rush hourn（上下班的）交通高峰期

port公交与接送 · 12/44

“港口（城市）”怎么说？

WWhy is this coastal town so busy?

MIts port handles ships carrying fruit and machinery.

女：这个海滨小镇为什么这么繁忙？男：它的港口负责处理运送水果和机器的船只。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

portn港口（城市）

pass by公交与接送 · 13/44

“推移/流逝”怎么说？

MWhy did the afternoon seem so short?

WWe were busy talking and hardly noticed the hours pass by.

男：为什么下午感觉这么短？女：我们忙着聊天，几乎没注意时间流逝。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

passvi（时间）推移/流逝

originally公交与接送 · 14/44

“原先的”怎么说？

MWhy did the team change the route?

WThe bus was originally planned to leave from the north gate.

男：团队为什么改变路线？女：公交车原计划从北门出发。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

originaladj［只用于名词前］最初的；原先的

get公交与接送 · 15/44

“乘坐”怎么说？

WHow will you travel home from the museum?

MI’ll get the bus outside the main gate.

女：你从博物馆怎么回家？男：我会在正门外乘公交车。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

getvt乘坐

ride公交与接送 · 16/44

“旅程”怎么说？

MWas the bus ride to the village comfortable?

WYes, and the mountain views were wonderful.

男：乘公交去村里的旅程舒服吗？女：舒服，山景也很美。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

riden（乘坐交通工具的）旅行；旅程

rushed公交与接送 · 17/44

“急速行进/冲/奔”怎么说？

WWhy did the boy leave the library so suddenly?

MHe rushed out when he heard his bus arriving.

女：男孩为什么突然离开图书馆？男：他听见公交车到站后冲了出去。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

rushvi（尤因赶路而）急速行进/冲/奔

start公交与接送 · 18/44

“发动”怎么说？

WWhy are you taking the bus today?

MMy car wouldn’t start this morning.

女：你今天为什么乘公交？男：我的车今天早上发动不起来。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

startvi & vt（使）发动

goers公交与接送 · 19/44

“常去……的人”怎么说？

MWho is the new evening bus intended for?

WMainly theatre-goers returning after late shows.

男：新的夜间公交主要服务谁？女：主要服务看完晚场演出的剧院观众。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

goern常去……的人[构成复合词]

was the case公交与接送 · 20/44

“具体情况”怎么说？

MDid the shop close because business was poor?

WEveryone thought that was the case, but the owner actually moved away.

男：那家店是因为生意不好才关门吗？女：大家都以为是这样，但其实店主搬走了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

casen具体情况

an hour’s ride公交与接送 · 21/44

“短途旅程”怎么说？

WIs the nature reserve far from downtown?

MIt is about an hour’s ride by bus.

女：自然保护区离市中心远吗？男：乘公交大约一小时。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

riden（乘车或骑车的）短途旅程

confusing公交与接送 · 22/44

“难懂的”怎么说？

MCan you follow the new bus map?

WNot really; the similar route colors are confusing.

男：你能看懂新的公交图吗？女：不太能，相似的线路颜色让人困惑。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

confuseadj令人困惑的；难懂的

writing公交与接送 · 23/44

“笔迹”怎么说？

MWhy don’t you take notes on the moving bus?

WThe writing would be too messy to read later.

男：你为什么不在行驶的公交上记笔记？女：字迹会太乱，之后看不清。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

writingn字迹；笔迹

Worst of all公交与接送 · 24/44

“最糟的是”怎么说？

WHow was your trip to the market?

MThe bus was late. Worst of all, I lost my wallet.

女：你去市场的行程怎么样？男：公交晚点了，最糟的是我丢了钱包。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

worst of all最糟的是

pack公交与接送 · 25/44

“塞满”怎么说？

MWas the stadium busy for the final?

WYes, forty thousand fans packed the seats.

男：决赛时体育场拥挤吗？女：是的，四万名球迷挤满了座位。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

packvt & vi挤满；塞满

His line’s been busy.公交与接送 · 26/44

“占线的”怎么说？

WHave you managed to call Mr. Clark?

MNo. His line’s been busy.

女：你联系上克拉克先生了吗？男：没有，他的电话一直占线。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

busyadj占线的

just around the corner公交与接送 · 27/44

“在附近”怎么说？

WShall we take a bus to the bakery?

MThere is no need; it is just around the corner.

女：我们坐公交车去面包店好吗？男：不用，它就在附近拐角处。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

(just) around/round the corner很近；在附近

Road construction公交与接送 · 28/44

“施工”怎么说？

MWhy is the Number 8 bus using a different street?

WRoad construction has closed its usual route.

男：八路公交为什么改走另一条街？女：道路施工封闭了它通常的路线。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

constructionn建造；施工

and all that公交与接送 · 29/44

“诸如此类”怎么说？

WWhat keeps you busy at the new house?

MPainting walls, fixing shelves and all that.

女：新房子里什么让你一直忙？男：刷墙、修架子之类的事。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

and (all) that等等；诸如此类

makes sense公交与接送 · 30/44

“有道理”怎么说？

WWe could visit the museum before the crowds arrive.

MThat makes sense; let us take the first bus.

女：我们可以在人群到达前参观博物馆。男：有道理，我们坐第一班公交车吧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

make sense讲得通；有道理

According to公交与接送 · 31/44

“根据/按照（……所示/说）”怎么说？

WWhen does the last bus leave?

MAccording to the timetable, it departs at 10:15.

女：末班公交车什么时候开？男：根据时刻表，十点十五分发车。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

according toprep根据/按照（……所示/说）

hold-up公交与接送 · 32/44

“耽搁”怎么说？

MWhy did the coach arrive late?

WThere was a hold-up near the river bridge.

男：长途客车为什么晚到？女：河桥附近发生了交通堵塞。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

hold-upn延误；耽搁

boiling公交与接送 · 33/44

“煮沸”怎么说？

WWhy did you leave your jacket on the bus?

MThe carriage was boiling, so I opened the window and carried it instead.

女：你为什么把夹克落在公交车上？男：车厢里热得难受，所以我开窗后把夹克拿在手里。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

boilvi & vt（使）沸腾；煮沸

coach公交与接送 · 34/44

“长途客车”怎么说？

WHow is the choir traveling to Edinburgh?

MThey booked a coach for the whole group.

女：合唱团怎样去爱丁堡？男：他们为全团预订了一辆长途汽车。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

coachn(BrE) 长途汽车；长途客车

make it公交与接送 · 35/44

“准时到达/赶上”怎么说？

MThe gate closes in fifteen minutes; can we arrive in time?

WIf the shuttle comes now, we may make it.

男：登机口十五分钟后关闭；我们能及时到吗？女：如果摆渡车现在来，我们也许能赶上。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

make it（尤指在困难情况下）准时到达/赶上

for ages公交与接送 · 36/44

“很久”怎么说？

WWhy did the trip home take so long?

MWe waited for ages for a replacement bus.

女：回家为什么花了那么久？男：我们等替代公交车等了很久。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

for ages/years(especially BrE)很长时间；很久

make a reservation公交与接送 · 37/44

“预订”怎么说？

MCan we just arrive at the Italian restaurant at eight?

WIt’s busy, so we should make a reservation.

男：我们八点直接去那家意大利餐馆可以吗？女：那里很忙，所以我们应该预订。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

make a reservation预订

on business公交与接送 · 38/44

“出差”怎么说？

MWhy is Ms. Taylor flying to Singapore?

WShe's going there on business for three days.

男：泰勒女士为什么飞往新加坡？女：她要去那里出差三天。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

on business出差

convenient公交与接送 · 39/44

“方便”怎么说？

MWhy do you recommend the Hendry Museum?

WIt's convenient to reach by bus and stays open late.

男：你为什么推荐亨德里博物馆？女：乘公交很方便到达，而且开放到很晚。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

convenient方便

gave advice to sb on sth公交与接送 · 40/44

“就某事向某人提供建议”怎么说？

MWhy is Dr. Carter speaking at the business conference?

WShe gave advice to local companies on reducing waste last year.

男：卡特博士为什么在商业会议上发言？女：她去年曾就减少浪费向当地公司提供建议。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

gave advice to sb on sth就某事向某人提供建议

the opposite way公交与接送 · 41/44

“相反方向”怎么说？

WDoes this bus go to the National Museum?

MNo, it goes the opposite way. Take number twelve across the street.

女：这辆公交车去国家博物馆吗？男：不，它开往相反方向。去街对面乘十二路。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

the opposite way相反方向

be busy with公交与接送 · 42/44

“忙于”怎么说？

MIs Sarah busy with her dress for the party?

WYes, she designed it and is sewing the final part now.

男：萨拉正忙着做参加聚会的裙子吗？女：是的，她自己设计的，现在正在缝最后一部分。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be busy with忙于

give up on sth公交与接送 · 43/44

“放弃某事”怎么说？

MDid studying business make you abandon photography?

WNo, I never planned to give up on my dream.

男：学习商业让你放弃摄影了吗？女：没有，我从未打算放弃梦想。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

give up on one’s dream放弃某事

have a talk with公交与接送 · 44/44

“与……谈一谈”怎么说？

MI'm unsure whether I can manage the volleyball schedule.

WHave a talk with Coach Brown before you decide.

男：我不确定能否适应排球训练安排。女：决定前和布朗教练谈一谈。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

have a talk with与……谈一谈