高一 · 教材同步
旅行住宿 · 酒店预订
高一教材同步听力词汇。 本章包含 53 条真实微语境。
CHAPTER 09 · 53 MICRO-CONTEXTS本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总
belong to酒店预订 · 1/53
WIs this blue jacket yours?
MNo, it does belong to my roommate.
女:这件蓝夹克是你的吗?
男:不是,它属于我的室友。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
belong tophr v是(俱乐部、组织等)的成员;属于(某团体或组织)
tidying up酒店预订 · 2/53
MSorry about the mess — I was tidying up the bathroom all morning.
WIt looks much better now.
男:不好意思乱糟糟的——我整个上午都在收拾卫生间。
女:现在看起来好多了。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
take advantage of酒店预订 · 3/53
MAnything you'd recommend at the hotel?
WDo take advantage of the pool — it's excellent.
男:酒店里有什么推荐的吗?
女:一定要好好利用那个泳池——非常棒。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
take (full) advantage of sth (to do sth)(充分)利用某事物(做某事)
medium-sized酒店预订 · 4/53
WWill this table fit in our dining room?
MYes. It's designed for a medium-sized family.
女:这张桌子放得进我们的餐厅吗?
男:可以。它是为中等规模的家庭设计的。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
medium-sizedadj中等大小的;中型的;中号的
turning up酒店预订 · 5/53
WWhy is the living room so warm?
MI've been turning up the heating because Grandma feels cold.
女:客厅怎么这么暖和?
男:奶奶觉得冷,所以我一直把暖气调高。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
turn upphr v调高/开大(热度、音量等)
get booked up酒店预订 · 6/53
WShould we reserve a room for the holiday now?
MYes, small hotels by the lake get booked up months ahead.
女:我们现在就该预订假期的房间吗?
男:是的,湖边的小酒店提前几个月就会订满。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
up to酒店预订 · 7/53
WIs the small meeting room large enough?
MYes, it can hold up to eighteen people.
女:那间小会议室够大吗?
男:够,最多可以容纳十八人。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
appreciate酒店预订 · 8/53
MI carried the display boards back to the storeroom.
WI really appreciate your staying late to help us.
男:我把展示板搬回储藏室了。
女:非常感谢你留下来帮助我们。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
Wait a minute酒店预订 · 9/53
MShall I send the invitation to everyone now?
WWait a minute; we haven't confirmed the room number yet.
男:我现在就把邀请发给所有人吗?
女:等一下,我们还没有确认房间号。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
wait a minute/moment/second等等;且慢 [用于突然想到、记起或注意到某事物]
gone with酒店预订 · 10/53
WThe red curtains make the room look smaller.
MWe should have gone with the pale blue ones.
女:红色窗帘让房间显得更小。
男:我们本该选浅蓝色的。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
deal with酒店预订 · 11/53
MWho will deal with the broken heating in Room Four?
WThe maintenance team has already been called.
男:谁来处理四号房间暖气故障?
女:已经叫了维修团队。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
dry out酒店预订 · 12/53
WCan we put the books back on these shelves?
MNot until the room has had time to dry out.
女:我们能把书放回这些书架吗?
男:要等房间彻底干燥后才行。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
dry (sth) outphr v(使某物)完全变干
go with酒店预订 · 13/53
MWhich design should we choose for the reading room?
WLet's go with the one that uses more natural light.
男:阅览室应该选哪个设计?
女:我们选择更多利用自然光的那个吧。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
go withphr v同意/接受(某人的看法或计划)
go for酒店预订 · 14/53
WWhich soup would you like, mushroom or tomato?
MI'll go for the tomato one today.
女:你想要哪种汤,蘑菇汤还是番茄汤?
男:我今天选番茄汤。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
hurry酒店预订 · 15/53
WThe museum doors close in ten minutes.
MThen we'd better hurry if we want to see the final room.
女:博物馆十分钟后关门。
男:那想看最后一个展厅就得快点。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
message酒店预订 · 16/53
WWhy didn't you answer my message during dinner?
MOur family leaves all phones outside the dining room.
女:晚餐时你为什么没回复我的消息?
男:我们家把所有手机都放在餐厅外。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
messagevi & vt(给……)发短信/消息 [名词动化]
got on酒店预订 · 17/53
WHow was your new roommate?
MWe got on really well and cooked dinner together.
女:你的新室友怎么样?
男:我们相处得很好,还一起做了晚饭。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
get on/along (with sb)phr v(与某人)相处融洽
has a nice view酒店预订 · 18/53
MWhy did you choose the upstairs room?
WIt has a nice view of the lake.
男:你为什么选楼上的房间?
女:那里能看到漂亮的湖景。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
comes to酒店预订 · 19/53
WThe room is sixty dollars and breakfast is ten.
MThen it comes to seventy dollars altogether.
女:房间六十美元,早餐十美元。
男:那么总共是七十美元。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
made the reservation酒店预订 · 20/53
WDid you request a quiet table?
MYes, I did when I made the reservation.
女:你要求安排安静的桌位了吗?
男:要求了,我预订时就说了。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
make a reservation/booking预定
double酒店预订 · 21/53
WWhat room did you reserve for the weekend?
MA double with a view of the river.
女:周末你订了什么房间?
男:一间能看河景的双人房。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
doubt酒店预订 · 22/53
WShall we book the same hotel again?
MI doubt we will; the rooms were far too noisy.
女:我们还订同一家酒店吗?
男:我觉得不会,房间实在太吵了。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
check in酒店预订 · 23/53
WCan we check in before two o’clock?
MYes, your room is already prepared.
女:我们两点前能办理入住吗?
男:能,你们的房间已经准备好了。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
room酒店预订 · 24/53
WIs the beach safe for beginner surfers?
MYes, there is plenty of room to practise.
女:这片海滩适合冲浪初学者吗?
男:适合,有充足空间练习。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
study酒店预订 · 25/53
WWhere can I read without disturbing anyone?
MUse the study beside the living room.
女:我在哪里读书不会打扰别人?
男:用客厅旁的书房吧。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
grab酒店预订 · 26/53
MWe need another cable for the projector.
WI’ll grab one from the equipment room.
男:投影仪还需要一根线。
女:我去器材室拿一根。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
make a nice change酒店预订 · 27/53
WShall we eat outdoors tonight?
MYes, it would make a nice change from the dining room.
女:今晚在户外吃饭好吗?
男:好,换换餐厅环境会很不错。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
match酒店预订 · 28/53
WDoes this apartment meet our needs?
MYes, its two bedrooms match what we requested.
女:这套公寓符合我们的需要吗?
男:符合,两间卧室与我们的要求一致。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
sunbathe酒店预订 · 29/53
WWhat do visitors do on the hotel terrace?
MMany sunbathe there in the late afternoon.
女:游客在酒店露台做什么?
男:许多人傍晚在那里晒日光浴。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
bathevi & vt(especially NAmE)(给……)洗澡
make a reservation酒店预订 · 30/53
WCan we simply arrive at the restaurant tonight?
MNo, you should make a reservation by phone.
女:今晚直接去餐馆可以吗?
男:不,应该先打电话预订。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
make a reservation/booking预订
break room酒店预订 · 31/53
MWhere can I make a cup of coffee?
WThere is a machine in the break room.
男:哪里能冲咖啡?
女:休息室里有一台机器。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
safe酒店预订 · 32/53
WWhere should I keep my passport?
MPut it in the hotel safe.
女:护照该放在哪里?
男:放进酒店保险箱。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
valuables酒店预订 · 33/53
MCan I leave my valuables in the room?
WUse the locked box at reception instead.
男:贵重物品能留在房间吗?
女:改用前台的上锁箱。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
my place酒店预订 · 34/53
WWhere should our study group meet tonight?
MCome to my place; the living room is quiet.
女:今晚学习小组在哪里见面?
男:来我家吧,客厅很安静。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
keep an eye out for酒店预订 · 35/53
WMy green notebook may be in the meeting room.
MI will keep an eye out for it when I go upstairs.
女:我的绿色笔记本可能在会议室。
男:我上楼时会留意寻找。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
keep an eye open/out (for sth)密切注意(某事)
meet our requests酒店预订 · 36/53
WCan this hotel meet our requests for two quiet rooms?
MYes, it has reserved them away from the lift.
女:这家酒店能满足我们要两间安静客房的要求吗?
男:能,已经预留了远离电梯的房间。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
was worth酒店预订 · 37/53
WYou waited two hours for the exhibition. How was it?
MThe final room was worth the long wait.
女:你为展览等了两个小时,怎么样?
男:最后一个展厅值得这么久的等待。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
pricey酒店预订 · 38/53
MShall we book the hotel beside the beach?
WIt looks comfortable, but it is too pricey for us.
男:我们订海滩旁的酒店好吗?
女:看起来很舒适,但对我们来说太贵了。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
cell phone酒店预订 · 39/53
WMy cell phone has no signal in this room.
MTry standing near the window.
女:我的手机在这个房间没有信号。
男:试试站到窗边。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
cell phonen(especially NAmE) 移动电话;手机
exit酒店预订 · 40/53
WShould I leave the room key here when I exit the building?
MYes, place it in the box by the door.
女:离开大楼时要把房间钥匙留在这里吗?
男:是的,放进门边的盒子。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
be charged for酒店预订 · 41/53
MWill guests be charged for using the bicycles?
WNo, they are included in the room price.
男:客人使用自行车会被收费吗?
女:不会,费用已包含在房价中。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
give you a quick update on酒店预订 · 42/53
WI missed yesterday’s staff meeting. What changed in the studio?
MI’ll give you a quick update on the new recording rooms before lunch.
女:我错过了昨天的员工会议。演播室有什么变化?
男:午饭前我会快速告诉你新录音室的情况。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
last-minute酒店预订 · 43/53
WWhy is your hotel so expensive this weekend?
MWe made a last-minute booking, after the festival had filled most rooms.
女:你们酒店这个周末为什么这么贵?
男:我们临时预订,而节庆已经订满了大多数房间。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
last-minuteadj最后一刻的;紧要关头的[只用于名词前]
pricey酒店预订 · 44/53
MWhy didn’t you book the hotel by the beach?
WThe rooms were comfortable but too pricey.
男:你为什么没订海边那家酒店?
女:房间很舒适,但太贵了。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
construct酒店预订 · 45/53
WWhat will the town do with the empty riverside land?
MIt plans to construct a public reading room.
女:镇里会怎样利用河边空地?
男:计划在那里建一间公共阅览室。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
reception酒店预订 · 46/53
WWhere should I leave the hotel key when I go out?
MPlease hand it to reception near the entrance.
女:外出时我该把酒店钥匙放哪里?
男:请交给入口附近的前台。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
reviews酒店预订 · 47/53
WWhy did you choose that small hotel?
MIts online reviews praised the quiet rooms.
女:你为什么选择那家小酒店?
男:网上评论称赞那里的房间安静。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
Let’s see酒店预订 · 48/53
WIs there a family room available next weekend?
MLet's see. Saturday is full, but Sunday is still open.
女:下周末有家庭房吗?
男:我看看。星期六满了,但星期日还有空房。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
next to酒店预订 · 49/53
WExcuse me, where is the city park?
MTurn left at the hotel. It's next to the flower shop.
女:打扰一下,市公园在哪里?
男:在酒店处左转。它就在花店旁边。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
perfect for酒店预订 · 50/53
WThis television looks perfect for the bedroom.
MI think it's too large; we need space for a desk.
女:这台电视看起来非常适合卧室。
男:我觉得它太大了;我们还需要放书桌的空间。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
book酒店预订 · 51/53
MI'd like to book a room for three nights from Friday.
WCertainly. Would you prefer one bed or two?
男:我想预订从星期五起住三晚的房间。
女:当然。您想要一张床还是两张床?
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
double room酒店预订 · 52/53
WA double room is eighty dollars per night.
MFine. Please reserve it for Friday and Saturday.
女:双人房每晚八十美元。
男:好的。请为我预订星期五和星期六两晚。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文
send sth up酒店预订 · 53/53
MCould you send up a hairdryer and two bottles of water?
WCertainly. Room service will bring them right away.
男:你能送一台吹风机和两瓶水上来吗?
女:当然。客房服务马上送到。
② 听懂自己翻一遍,再对照译文