高二 · 教材同步
旅行住宿 · 户外旅行
高二教材同步听力词汇。 本章包含 56 条真实微语境。
CHAPTER 30 · 56 MICRO-CONTEXTS本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总
waters户外旅行 · 1/56
The whale was spotted in the coastal waters off Cebu Island last Tuesday.
上周二有人在宿务岛附近的沿海水域发现了这头鲸。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
beats户外旅行 · 2/56
MShall we swim indoors this weekend?
WOn a sunny day, nothing beats the lake.
男：这个周末在室内游泳好吗？
女：天气晴朗时，没有什么比湖里游泳更好。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
beatvt比……更好；赛过；胜过[不用于进行时]
spot户外旅行 · 3/56
WWhere shall we eat lunch by the lake?
MI know a quiet spot beneath the old bridge.
女：我们在湖边哪里吃午饭？
男：我知道旧桥下有个安静地点。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
flew户外旅行 · 4/56
MHow did you reach the island before noon?
WWe flew from the mainland instead of taking the ferry.
男：你们怎样在中午前到岛上？
女：我们从大陆乘飞机，而不是坐渡船。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
isn’t my cup of tea户外旅行 · 5/56
MAre you joining us at the crowded music festival?
WProbably not; camping in a noisy field isn’t my cup of tea.
男：你会和我们一起参加人很多的音乐节吗？
女：可能不会，在嘈杂的场地露营不是我的爱好。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
not be sb’s cup of tea非某人所好；不合某人心意
It’s a shame户外旅行 · 6/56
MThe lake path is closed during our only free morning.
WIt’s a shame; I wanted to photograph the birds there.
男：湖边小路在我们唯一空闲的上午关闭了。
女：真遗憾，我本想去那里拍鸟。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
It’s a shame (that)…令人惋惜/遗憾的是……
you guys户外旅行 · 7/56
WAre you guys still planning to cycle around the lake?
MYes, but we’ll wait until the wind becomes lighter.
女：你们还打算骑车环湖吗？
男：是的，不过我们会等风小一些再出发。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
guysn一群男人（或女人）；伙计们；兄弟（或姐妹）们
isn’t much of a户外旅行 · 8/56
WWill Ben lead the singing at the campfire?
MProbably not; he isn’t much of a singer, but he plays the guitar well.
女：本会在篝火旁领唱吗？
男：可能不会，他不太会唱歌，但吉他弹得很好。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
not be much of a sth算不上是某事；不怎么会某事
volcanic rock户外旅行 · 9/56
MWhy is the sand on this beach so dark?
WMuch of it comes from volcanic rock on the island.
男：这片海滩的沙子为什么这么黑？
女：其中很大一部分来自岛上的火山岩。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
be aware of户外旅行 · 10/56
MCan we photograph the birds from the lakeside path?
WYes, but be aware of the nesting area beyond the wooden sign.
男：我们能在湖边小路上拍鸟吗？
女：可以，但要注意木牌后面的筑巢区。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
It’s up to you户外旅行 · 11/56
MShould the poster use the lake photo or the forest one?
WIt’s up to you; both match the theme well.
男：海报应该用湖泊照片还是森林照片？
女：由你决定，两张都很符合主题。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
cut through户外旅行 · 12/56
MHow did the rescue boat reach the island so quickly?
WIts narrow shape helped it cut through the rough water.
男：救援艇怎么这么快到达岛上的？
女：狭长的船身帮助它快速穿过汹涌水面。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
cut throughphr v开辟（出路或通道）
is delayed by户外旅行 · 13/56
MWill the island ferry still arrive before lunch?
WNo, it is delayed by forty-five minutes because of thick fog.
男：去岛上的渡轮还能在午饭前到吗？
女：不能，因为浓雾晚点了四十五分钟。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
call the boat race off户外旅行 · 14/56
MThe wind is getting stronger near the lake.
WIf it reaches the warning level, we’ll call the boat race off.
男：湖边的风越来越大了。
女：如果达到预警级别，我们就取消划船比赛。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
run through户外旅行 · 15/56
MWhat should we do before the hiking group arrives?
WLet’s run through the safety checklist one final time.
男：徒步团队到达前我们应该做什么？
女：我们最后再快速检查一遍安全清单。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
run through sthphr v快速浏览/讨论/过一遍
dying out户外旅行 · 16/56
MWhy is the island planting so many native trees?
WOne bird species is dying out as its nesting places disappear.
男：岛上为什么种植这么多本地树木？
女：一种鸟因筑巢地消失而正在灭绝。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
the mainland户外旅行 · 17/56
MWhy does the island café change its menu so often?
WFresh vegetables arrive from the mainland only twice a week.
男：岛上的咖啡馆为什么经常更换菜单？
女：新鲜蔬菜每周只从大陆运来两次。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
the mainlandn大陆；（国家或地区的）领土主体（相对其周边岛屿而言）
end up including户外旅行 · 18/56
WWhich local songs did the festival program end up including?
MThree from the island and two from the mountain villages.
女：节庆节目最终包含了哪些当地歌曲？
男：三首来自岛上，两首来自山村。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
end upphr v（尤指经历一系列意外后）最终做某事；到头来
booked up户外旅行 · 19/56
WCan we wait until Friday to reserve the lakeside cabin?
MNo, it may be booked up by then.
女：我们能等到周五再预订湖边小屋吗？
男：不能，到那时可能已经订满了。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
be booked up（酒店、餐馆等）订满/被订完
out of place户外旅行 · 20/56
WHow did you feel at the formal dinner in hiking clothes?
MCompletely out of place until someone lent me a jacket.
女：穿着徒步服参加正式晚宴时你感觉如何？
男：完全格格不入，直到有人借给我一件夹克。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
been bitten by户外旅行 · 21/56
WWhy is Mateo planning three journeys this year?
MHe’s been bitten by the travel bug since visiting the island.
女：马特奥为什么今年计划三次旅行？
男：自从去过那座岛后，他就迷上了旅行。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
be bitten by sth对某事物着迷；热衷于某事物
power户外旅行 · 22/56
WHow will the island reduce the fuel it imports?
MA new wind farm will provide power for nearly half its homes.
女：这座岛将如何减少进口燃料？
男：一座新的风力发电场将为近一半家庭供电。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
amateur户外旅行 · 23/56
WDid a professional photographer take these wildlife pictures?
MNo, an amateur from our hiking club took them with a borrowed camera.
女：这些野生动物照片是专业摄影师拍的吗？
男：不是，是我们徒步俱乐部的一位业余爱好者用借来的相机拍的。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
huge amounts of户外旅行 · 24/56
MWhy is the data center installing a cooling lake?
WIts servers produce huge amounts of heat throughout the day.
男：数据中心为什么要建冷却湖？
女：它的服务器全天产生大量热量。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
a large/huge amount of / large/huge amounts of大量的……
delayed户外旅行 · 25/56
WWhy hasn’t the morning ferry arrived?
MIt has been delayed by thick fog near the island.
女：早班渡轮为什么还没到？
男：它因岛屿附近浓雾而延误。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
picnic户外旅行 · 26/56
MShall we eat at the café near the lake?
WI packed a picnic, so we can sit under those trees.
男：我们在湖边咖啡馆吃饭好吗？
女：我带了野餐食物，所以我们可以坐在那些树下。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
posts had been filled户外旅行 · 27/56
MDid the summer camp still need swimming instructors?
WNo, all the posts had been filled before my application arrived.
男：夏令营还需要游泳教练吗？
女：不需要，我的申请到达前所有职位都已招满。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
had a strong desire to stay户外旅行 · 28/56
WWhy didn’t you leave the island after the internship?
MI had a strong desire to stay and help with the turtle project.
女：实习结束后你为什么没有离开岛屿？
男：我非常想留下来帮助海龟项目。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
have a (strong/burning) desire/no desire to do sth（极其）渴望做某事/不想做某事
shrinking户外旅行 · 29/56
MWhy is the lake disappearing from the old map area?
WIts surface is shrinking after several dry winters.
男：为什么湖泊正从旧地图标示区域消失？
女：连续几个干燥冬季后，它的水面正在缩小。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
rough户外旅行 · 30/56
MWhy did the island ferry return to the harbor?
WThe water became too rough beyond the bay.
男：岛屿渡轮为什么返回港口？
女：海湾外的水面变得太汹涌。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
stuff户外旅行 · 31/56
WIs everything packed for the camping trip?
MAlmost. The cooking stuff is in the blue box, but the sleeping bags are still upstairs.
女：露营旅行要带的东西都收拾好了吗？
男：差不多了。炊具在蓝色箱子里，但睡袋还在楼上。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
stuffn东西；物品（用于事物名称不详、不重要或所指事物明显时）
tailored户外旅行 · 32/56
WMy son is allergic to nuts. Can he still attend the summer camp?
MYes, the meals are tailored to each child’s medical needs.
女：我儿子对坚果过敏，他还能参加夏令营吗？
男：可以，餐食会根据每个孩子的健康需求专门调整。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
slim户外旅行 · 33/56
MWill this narrow hiking jacket fit under my raincoat?
WYes, it has a slim shape without reducing movement in the shoulders.
男：这件修身登山夹克能穿在雨衣里面吗？
女：能，它版型修长，而且不会限制肩部活动。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
accommodation户外旅行 · 34/56
MDoes the hiking package cover a place to stay?
WYes, accommodation is included in the price.
男：徒步套餐包含住处吗？
女：包含，住宿已计入价格。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
off户外旅行 · 35/56
WIs there a discount on the hiking shoes?
MYes, they have twenty dollars off.
女：徒步鞋有折扣吗？
男：有，减二十美元。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
was worth it户外旅行 · 36/56
WDid the steep walk to the campsite disappoint you?
MNo, the sunset was worth it.
女：去营地的陡峭路程让你失望吗？
男：没有，那片日落让一切都值得。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
stood out户外旅行 · 37/56
WWhat impressed you most about the campsite?
MThe staff’s organization stood out.
女：营地什么最让你印象深刻？
男：工作人员的组织能力最突出。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
stand out (from/above/among)（比其他类似的人或物）突出；出色
accompanied by户外旅行 · 38/56
WCan my thirteen-year-old brother join the island tour alone?
MNo, he must be accompanied by an adult.
女：我十三岁的弟弟能独自参加海岛游吗？
男：不能，他必须由成人陪同。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
Anyway户外旅行 · 39/56
MDid the rain spoil your walk around the lake?
WA little. Anyway, did you finish the campsite booking?
男：下雨破坏了你环湖散步的兴致吗？
女：有一点。对了，你完成营地预订了吗？
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
anywayadv对了；总之；话说回来 [用于转换话题或回到原话题]
worn out户外旅行 · 40/56
WCan you help unload the camping equipment?
MGive me ten minutes; I’m worn out after the hike.
女：你能帮忙卸下露营装备吗？
男：给我十分钟；徒步后我累坏了。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
light户外旅行 · 41/56
MHow will we keep warm at the campsite?
WI’ll light a fire after we collect dry wood.
男：我们在营地怎么取暖？
女：收集干木柴后我会生火。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
absolutely户外旅行 · 42/56
WShould the hiking group carry extra water?
MYes, absolutely; the valley has no shops.
女：徒步小组应该多带水吗？
男：是的，完全应该；山谷里没有商店。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
absolutelyadv确确实实地；完全地 [用于强调]
exception户外旅行 · 43/56
WDoes everyone in your family dislike camping?
MEveryone except me; I’m the exception.
女：你家里每个人都不喜欢露营吗？
男：除了我都不喜欢；我是例外。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
creatures户外旅行 · 44/56
WWhat did the volunteers record beside the lake?
MThey spotted forty different creatures.
女：志愿者在湖边记录了什么？
男：他们发现了四十种不同的生物。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
instructors户外旅行 · 45/56
WWho will lead the climbing sessions at camp?
MTwo experienced instructors will guide us.
女：谁来带领营地的攀岩训练？
男：两位经验丰富的教练会指导我们。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
nutritional户外旅行 · 46/56
MWhy did the camp invite a diet expert?
WShe'll give nutritional advice after lunch.
男：训练营为什么邀请营养专家？
女：她会在午饭后提供营养建议。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
It is said that ...户外旅行 · 47/56
MWhy are so many visitors going to the island?
WIt is said that its beaches are especially clean.
男：为什么这么多游客去那个岛？
女：据说那里的海滩特别干净。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
make a fire户外旅行 · 48/56
WHow will we keep warm at the campsite?
MWe'll make a fire after collecting dry wood.
女：我们在营地怎么保暖？
男：收集干柴后生火。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
adventurous户外旅行 · 49/56
MWould Sophie try camping alone in the desert?
WProbably—she's the most adventurous person I know.
男：索菲会尝试独自在沙漠露营吗？
女：可能会——她是我认识的最有冒险精神的人。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
comparatively户外旅行 · 50/56
MIs the northern hiking route difficult?
WNo, it is comparatively easy beside the mountain path.
男：北边的徒步路线难吗？
女：不难，与山间小路相比，它比较容易。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
quite a/an sth户外旅行 · 51/56
MHow was your first night camping in the desert?
WIt was quite an experience—the sky was clear, but the wind was fierce.
男：你第一次在沙漠露营的夜晚怎么样？
女：那真是一次非同寻常的经历——天空很晴朗，但风很猛烈。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
seek户外旅行 · 52/56
MSitting all weekend leaves me tired on Monday.
WThen seek a more active way to relax, such as hiking.
男：整个周末都坐着让我星期一很疲惫。
女：那就寻找一种更积极的放松方式，比如徒步。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
vast户外旅行 · 53/56
MCould you give me the latest details?
WI love how the water in the vast lake is, like a mirror for the trees.
男：能告诉我最新细节吗?
女：我喜欢大湖里的水就像树的镜子
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
mirror户外旅行 · 54/56
MCould you explain what happened?
WI love how the water in the vast lake is, like a mirror for the trees.
男：你能解释一下发生了什么事吗?
女：我喜欢大湖里的水就像树的镜子
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
property户外旅行 · 55/56
MWhat was the key point?
WHi, I want to start construction of my house at my lake view property.
男：关键是什么?
女：嗨,我想开始 建造我的房子在我的湖景地产。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
bird hide户外旅行 · 56/56
MWhat was the key point?
WThere’s a lake in the northwest of the park, with a bird hide to the west of it.
男：关键是什么?
女：公园西北部有一座湖,西边有鸟藏.
② 听懂自己翻一遍，再对照译文