第48章餐饮购物 · 购物选择

高二 · 教材同步

餐饮购物 · 购物选择

高二教材同步听力词汇。本章包含 35 条真实微语境。

CHAPTER 48 · 35 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总

本章词汇汇总

tired of购物选择 · 1/35

“对（做）某事感到厌倦”怎么说？

WYou've been in the shoe shop for years now.

MI know. I'm tired of selling shoes.

女：你在鞋店干了好几年了。男：我知道。我厌倦卖鞋了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be/get tired of (doing) sth对（做）某事感到厌倦

mall购物选择 · 2/35

“购物中心”怎么说？

WWhere can I replace this broken charger?

MThere is an electronics shop in the new mall.

女：哪里能更换这个坏充电器？男：新购物中心里有一家电子店。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

malln(NAmE) 商场；购物中心

trying on购物选择 · 3/35

“试穿（衣物）”怎么说？

WWhere did you last see your bracelet?

MIn the shop, while I was trying on a blue jacket.

女：你最后在哪里看到手链？男：在商店试穿蓝夹克时。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

try sth onphr v试穿（衣物）

tear购物选择 · 4/35

“裂口”怎么说？

MWhy are you taking the tent to the repair shop?

WThere is a small tear near the entrance.

男：你为什么把帐篷送去修理店？女：入口附近有一道小裂口。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

tearn破洞；裂口

fit you in购物选择 · 5/35

“安排时间做（某事）”怎么说？

WThe bicycle shop looks fully booked today.

MThey can fit you in at four if the repair is only a quick one.

女：自行车店今天看起来预约全满了。男：如果只是快速维修，他们能在四点给你安排上。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

fit sb/sth in安排时间见（某人）；安排时间做（某事）

keep购物选择 · 6/35

“饲养”怎么说？

WWhere does the farm get honey for its shop?

MThey keep bees in wooden boxes behind the apple trees.

女：农场商店里的蜂蜜从哪里来？男：他们在苹果树后面的木箱里养蜂。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

keepvt养；饲养

mark down购物选择 · 7/35

“打折”怎么说？

MWhy are people waiting outside the outdoor shop?

WIt will mark down all its tents after lunch.

男：人们为什么在户外用品店外等待？女：午饭后店里会把所有帐篷降价。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

mark downphr v减价；打折

looking up购物选择 · 8/35

“改善”怎么说？

WHas the bicycle shop recovered after the quiet winter?

MYes, things are looking up now that the cycling route has reopened.

女：自行车店在冷清的冬季后恢复了吗？男：恢复了，骑行路线重新开放后情况正在好转。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

look upphr v（形势）好转；改善

a good deal购物选择 · 9/35

“合算的买卖”怎么说？

MThe shop offers two bicycle lights for twelve pounds.

WThat’s a good deal if the batteries are included.

男：商店十二英镑出售两盏自行车灯。女：如果包含电池，那很划算。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

a good deal合算的买卖

next to nothing购物选择 · 10/35

“极少”怎么说？

WWas that wooden desk expensive?

MIt cost next to nothing because the shop was closing down.

女：那张木桌贵吗？男：几乎没花什么钱，因为那家店正在停业清仓。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

next to nothing几乎没有；极少

shop assistants购物选择 · 11/35

“售货员”怎么说？

WHow did you find the new outdoor store?

MThe shop assistants knew the equipment well and helped me choose a lighter tent.

女：你觉得那家新户外用品店怎么样？男：店员很了解装备，还帮我选了一个更轻的帐篷。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

shop assistantn(BrE) 店员；售货员 (also assistant)

earned a reputation购物选择 · 12/35

“名声”怎么说？

MWhy do so many cyclists visit that small repair shop?

WIt has earned a reputation for fixing difficult problems quickly.

男：为什么这么多骑车人去那家小修理店？女：它因迅速解决棘手问题而赢得了声誉。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

reputationn名誉；名声

make a right购物选择 · 13/35

“右转弯”怎么说？

MIs the bicycle shop before or after the bridge?

WCross the bridge, make a right, and it is beside the bakery.

男：自行车店在桥前还是桥后？女：过桥后右转，它就在面包店旁边。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

rightn右拐；右转弯

copies购物选择 · 14/35

“一本/一册”怎么说？

MWhy is the author returning to the bookshop tomorrow?

WThe first five hundred copies sold out, so she will sign the new delivery.

男：作者为什么明天还要回书店？女：首批五百册已售罄，所以她会为新到的书签名。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

copyn（书、报纸等的）一本/一册

tough购物选择 · 15/35

“强硬的”怎么说？

MWill the shop owner accept another late payment?

WProbably not; she is known as a tough negotiator.

男：店主会接受再次延期付款吗？女：可能不会；她以强硬的谈判风格闻名。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

toughadj严厉的；强硬的

a good range of购物选择 · 16/35

“丰富的……/多样的……/全面的……”怎么说？

MDoes the small shop sell food for long hikes?

WYes, it has a good range of dried fruit and energy bars.

男：那家小店出售长途徒步食品吗？女：出售，有种类丰富的干果和能量棒。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

a good/wide/full range of丰富的……/多样的……/全面的……

mind购物选择 · 17/35

“关心”怎么说？

MWho will mind the shop while you attend the meeting?

WMy sister can watch it until I return.

男：你参加会议时谁来照看商店？女：我妹妹可以看守到我回来。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

mindvt(especially BrE) 照看；关心

as it is购物选择 · 18/35

“照现状”怎么说？

WWill the shop repair the scratch before selling the desk?

MNo, but it costs less if you take it as it is.

女：商店出售书桌前会修复划痕吗？男：不会，不过如果按现状购买，价格更低。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

as it is照现状

high street购物选择 · 19/35

“商业街”怎么说？

MWhere did you find that independent bookshop?

WIt is on the high street between the bank and the pharmacy.

男：你在哪里找到那家独立书店的？女：它在商业大街上，位于银行和药店之间。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

high streetn(BrE) 大街；商业街

items购物选择 · 20/35

“一件（物品）”怎么说？

MAre the items in this charity shop badly damaged?

WNot at all. Most have been cleaned and look almost new.

男：这家慈善商店里的物品损坏得很严重吗？女：完全没有。大多数都清洗过，看起来几乎是新的。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

itemn一件（物品）

charm购物选择 · 21/35

“吸引力”怎么说？

WWhy do you prefer the old bookshop to the large store nearby?

MIts wooden shelves and friendly owner give it a charm the modern store lacks.

女：与附近的大型书店相比，你为什么更喜欢这家老书店？男：木质书架和友善的店主赋予它一种现代书店没有的魅力。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

charmn魅力；魔力；吸引力

goods购物选择 · 22/35

“货物”怎么说？

WAre these reusable bags made locally?

MYes, and the shop sells other cotton goods from the same village.

女：这些环保袋是本地生产的吗？男：是的，这家店还出售同一个村子生产的其他棉织商品。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

goodsn商品；货物

fake购物选择 · 23/35

“虚假”怎么说？

WIs that online review trustworthy?

MNo, the shop admitted it was fake.

女：那条网上评论可信吗？男：不，商店承认它是假的。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

fake虚假

witness购物选择 · 24/35

“目击、目击者”怎么说？

MDo the police have a witness?

WYes, a shop owner witnessed the accident.

男：警方有目击者吗？女：有，一位店主目击了事故。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

witness目击、目击者

the old routine购物选择 · 25/35

“老一套”怎么说？

WAny special plans for Sunday?

MNo, just the old routine—shopping and cooking.

女：周日有什么特别计划吗？男：没有，还是老一套——购物和做饭。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

the old routine老一套

mean to do sth购物选择 · 26/35

“打算做”怎么说？

MWhy haven't you repaired the bicycle?

WI've been meaning to get a new tire, but the shop keeps closing early.

男：你为什么还没修自行车？女：我一直打算买条新轮胎，但商店总是早早关门。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

mean to do sth打算做

trendy购物选择 · 27/35

“赶时髦的”怎么说？

WWhy is that small coffee shop so crowded?

MIts rooftop seats have become trendy online.

女：那家小咖啡馆为什么那么拥挤？男：它的屋顶座位在网上变得很时髦。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

trendy时髦的；赶时髦的

satisfied购物选择 · 28/35

“感到满意”怎么说？

MWhat should our advertisement show?

WLet satisfied customers describe their shopping experiences.

男：我们的广告应该展示什么？女：让满意的顾客讲述他们的购物经历。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

satisfied感到满意

go round购物选择 · 29/35

“四处走访、逛”怎么说？

MWhy do you prefer the shopping center?

WI don't have time to go round several small shops.

男：你为什么更喜欢购物中心？女：我没有时间逛好几家小店。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

go round四处走访、逛

you’ll see购物选择 · 30/35

“你等着瞧吧”怎么说？

WSmall shops won't all close because of one new center.

MPrices will rise after competition disappears, you'll see.

女：小店不会因为一个新购物中心就全都关门。男：竞争消失后价格会上涨，你等着瞧吧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

you’ll see你等着瞧吧

capability购物选择 · 31/35

“能力、性能”怎么说？

MWhy use a professional printing shop?

WIt has the capability to print and deliver all thirty posters today.

男：为什么要用专业印刷店？女：它有能力在今天印刷并投递全部三十张海报。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

capability能力、性能

folder购物选择 · 32/35

“文件夹”怎么说？

MWhat do you need from the college shop?

WA folder for my notes and two black pens.

男：你需要从大学商店买什么？女：一个放笔记的文件夹和两支黑笔。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

folder文件夹

save a seat (for sb)购物选择 · 33/35

“占座”怎么说？

WWhat did you find out?

MI was saving a seat for you in the coffee shop.

女：你发现什么了? 男：我在咖啡店给你留了个座位

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

save a seat (for sb)占座

wear sb out购物选择 · 34/35

“使某人疲惫”怎么说？

MWhat did you find out?

WYou know, a day at the shops wears people out.

男：你发现了什么? 女：你知道,一天在商店使人们感到疲惫。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

wear sb out使某人疲惫

hire sth out购物选择 · 35/35

“出租某物”怎么说？

MCan you tell me more about it?

WWe thought of hiring out small electrically-driven cars to shoppers.

男：你能告诉我更多吗? 女：我们想雇些小的电动汽车给店员

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

hire sth out出租某物