高三 · 教材同步 + 考场模拟
人际交往 · 日常沟通 高三教材同步听力词汇,含考场模拟。 本章包含 951 条真实微语境。
CHAPTER 65 · 951 MICRO-CONTEXTS 本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总 post日常沟通 · 1/951
W Is the head chef new here?
M Fairly new — he hasn't been in the post very long.
女:主厨是新来的吗?
男:算比较新——他上任还不太久。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
got tied up日常沟通 · 2/951
M Ann's twenty minutes late — that's not like her.
W She probably just got tied up in traffic.
男:安迟到二十分钟了——这不像她。
女:她可能就是堵车耽搁了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tie sb up phr v 把某人缠住;使某人不能脱身 [常用于被动语态]
put me off日常沟通 · 3/951
W You used to love driving. What changed?
M That accident last winter put me off it completely.
女:你以前很爱开车的。怎么变了?
男:去年冬天那场事故让我彻底不想开了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put sb off (doing) sth phr v 使某人不喜欢某事;使某人不想做某事
first thing日常沟通 · 4/951
W Rick's still in hospital, isn't he?
M Yes. I'll go and see him first thing tomorrow.
女:里克还在住院,对吧?
男:是的。我明天一大早就去看他。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
first/last thing 第一/最后一件事;一大早/临睡前
on stage日常沟通 · 5/951
M Did the lead singer perform much?
W She was on stage for most of the two-hour show.
男:主唱演了很多吗?
女:两小时的演出里她大部分时间都在台上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I'm in日常沟通 · 6/951
W It's a casual dinner — no tie needed.
M No tie? I'm in .
女:就是个便装晚餐——不用打领带。
男:不用打领带?那算我一个。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sort of thing日常沟通 · 7/951
M What did you two talk about all afternoon?
W Why things happen the way they do, that sort of thing .
男:你们俩一下午都聊什么了?
女:事情为什么会那样发生,诸如此类的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fully日常沟通 · 8/951
W How did the presentation go?
M I thought I was fully prepared, but they asked things I'd never considered.
女:演讲进行得怎么样?
男:我以为我准备得很充分,可他们问的东西我从没想过。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
front desk日常沟通 · 9/951
W You've reached the front desk . How may I help you?
M Could someone bring up an extra towel, please?
女:这里是前台,请问需要什么帮助?
男:能送一条多余的毛巾上来吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
arguments日常沟通 · 10/951
M Should I read the whole book?
W No — you won't be able to pick out the key arguments .
男:整本书都要读吗?
女:不用——那样你就挑不出关键论点了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
got rid of日常沟通 · 11/951
W Is the smell in the kitchen gone?
M Yes, we finally got rid of it.
女:厨房里那股味儿没了吗?
男:没了,我们终于把它清掉了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
turned me off日常沟通 · 12/951
W Did you subscribe to that new cooking channel?
M No, the long advertisements before every recipe turned me off .
女:你订阅那个新的烹饪频道了吗?
男:没有,每个食谱前冗长的广告让我失去了兴趣。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
it is advisable to日常沟通 · 13/951
W I’m planning to cycle along the hill route alone. Is there anything I should check?
M Yes, it is advisable to inspect your brakes and share your route with a friend.
女:我打算独自骑行山路。有什么需要检查的吗?
男:有,建议检查刹车,并把路线告诉一位朋友。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
it is advisable to do sth 建议做某事;最好做某事;某事是可取的
You bet!日常沟通 · 14/951
M Could you help me stack the chairs after the debate?
W You bet! I’ll stay until the hall is clear.
男:辩论结束后你能帮我把椅子叠起来吗?
女:当然!我会留下来,直到礼堂收拾干净。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
move on to日常沟通 · 15/951
W Have we finished discussing the library budget?
M Yes, let’s move on to the plans for the reading festival.
女:图书馆预算讨论完了吗?
男:完了,我们接着讨论阅读节计划吧。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
move on (to sth) phr v 继续前行;开始做(别的事)
coming our way日常沟通 · 16/951
W Why are you taking umbrellas to the outdoor market?
M Those dark clouds suggest heavy rain is coming our way .
女:你为什么带伞去露天市场?
男:那些乌云表明大雨正朝我们这边来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come sb’s way 意外落在某人头上;偶尔发生在某人身上
grow up日常沟通 · 17/951
M Ben hid my bicycle key as a joke again.
W He needs to grow up ; making you late isn’t funny.
男:本又把我的自行车钥匙藏起来开玩笑。
女:他该成熟点了;害你迟到一点也不好笑。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
breaks日常沟通 · 18/951
M Should we wait before photographing the valley?
W Yes, blue sky is appearing through several breaks in the clouds.
男:拍摄山谷前我们要等一等吗?
女:要,几处云缝里正露出蓝天。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Take care.日常沟通 · 19/951
W I’ll carry the glass model downstairs by myself.
M Take care. The final step is loose and difficult to see.
女:我自己把玻璃模型搬到楼下。
男:小心。最后一级台阶松了,而且不容易看见。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take care (that .../to do sth) 小心;当心
hope for the best日常沟通 · 20/951
W The weather may change before the outdoor wedding.
M We’ve rented a tent, so now we can only hope for the best .
女:露天婚礼前天气可能会变。
男:我们已经租了帐篷,现在只能期待最好的结果。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hope for the best 希望某事顺利;寄予最大的希望
Remarkably日常沟通 · 21/951
M How many of the two hundred young trees survived the dry summer?
W Remarkably , all but five are still growing well.
男:两百棵幼树中有多少熬过了干旱的夏天?
女:令人惊讶的是,除了五棵,其余都长得很好。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
remarkable adv 非凡地;惊人地;引人注目地
put that on the list日常沟通 · 22/951
W We’re almost out of batteries for the microphones.
M I’ll put that on the list with the extension cables.
女:麦克风电池快用完了。
男:我会把它和延长线一起列入清单。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put sb/sth on a list 将某人/某物列入清单
by all means日常沟通 · 23/951
M May I photograph the model after the exhibition closes?
W Yes, by all means , but please leave the protective cover in place.
男:展览闭馆后我可以给模型拍照吗?
女:当然可以,不过请不要取下防护罩。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
marked up日常沟通 · 24/951
W Can I borrow your copy of the play for rehearsal?
M Certainly, though it’s heavily marked up with notes about lighting and movement.
女:排练时我能借你的剧本吗?
男:当然,不过上面写满了关于灯光和动作的批注。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
weigh日常沟通 · 25/951
W Could you tell me how much it costs to send this parcel?
M I’ll weigh it first, then check the price for express delivery.
女:你能告诉我寄这个包裹要多少钱吗?
男:我先称一下重量,再查特快专递的价格。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
prevented them from going日常沟通 · 26/951
M Why didn’t the debate team attend the final in person?
W A railway strike prevented them from going , so they joined online.
男:辩论队为什么没有亲自参加决赛?
女:铁路罢工使他们无法前往,所以他们在线参加了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
prevent/stop sb/sth (from) doing sth 阻止某人/某物做某事
referring to日常沟通 · 27/951
M The email praises someone for repairing the stage overnight.
W It’s referring to Omar; he stayed until two in the morning.
男:邮件表扬了一个连夜修好舞台的人。
女:它指的是奥马尔;他一直工作到凌晨两点。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
refer to sb/sth phr v 提到/谈到某人/某事
Don’t be shy with日常沟通 · 28/951
W How much basil should I add to the tomato sauce?
M Don’t be shy with it—the fresh leaves are what give the sauce its flavour.
女:番茄酱里应该加多少罗勒?
男:别舍不得放——新鲜叶子正是酱汁风味的来源。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
don’t be shy with sth 尽情使用……;别客气
vary日常沟通 · 29/951
W Why are the tomatoes different sizes?
M Plants near the wall get more sunlight, so the fruits vary from small to very large.
女:这些番茄为什么大小不同?
男:靠墙的植株得到更多阳光,所以果实从很小到很大都有。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
came out日常沟通 · 30/951
M Did the two water tests produce different results?
W No, they both came out the same, so we can trust the reading.
男:两次水质检测得出了不同结果吗?
女:没有,结果完全一样,所以我们可以相信这个读数。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
worn out日常沟通 · 31/951
M You’ve been moving boxes since seven. Shall we stop?
W Please. I’m completely worn out and need a short break.
男:你从七点起一直在搬箱子。我们停一下好吗?
女:好。我已经精疲力竭,需要短暂休息。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
give us a hand日常沟通 · 32/951
M Could you give us a hand moving the display boards into the hall?
W Certainly. I’ll take the lighter ones first.
男:你能帮我们把展示板搬进礼堂吗?
女:当然。我先搬轻一些的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
give/lend (sb) a hand (with/doing/to do sth) (给某人)提供帮助(做某事)
die日常沟通 · 33/951
M Why did the outdoor temperature sensor stop before sunrise?
W Cold weather made its batteries die , so I’ve brought a warmer case.
男:室外温度传感器为什么在日出前停止工作?
女:寒冷天气使电池耗尽,所以我带来了保温外壳。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I know how you feel.日常沟通 · 34/951
W I practised for months but still didn’t get into the orchestra.
M I know how you feel. The same thing happened to me last year.
女:我练了几个月,仍然没能进入管弦乐队。
男:我理解你的感受。去年我也遇到了同样的事。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I know (just/exactly) how you feel. 我(十分)理解你的心情。
servings日常沟通 · 35/951
M This soup recipe makes six servings , but twelve guests are coming.
W Then we need to double every ingredient.
男:这份汤的食谱够六人份,但有十二位客人要来。
女:那我们需要把每种配料都加倍。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
set out on the run日常沟通 · 36/951
M Why did the charity runner leave before dawn?
W She set out on the run early to avoid the midday heat.
男:慈善跑者为什么天亮前就离开了?
女:她很早出发跑步,以避开正午的炎热。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
set out (on sth) phr v 动身踏上(漫长的旅途);(为达到某个结果而)开始做某事
As far as the science club is concerned日常沟通 · 37/951
M Should the fair focus on robots or renewable energy?
W As far as the science club is concerned , renewable energy offers more hands-on projects.
男:展览应该侧重机器人还是可再生能源?
女:就科学社团而言,可再生能源能提供更多动手项目。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
as far as sb/sth is concerned 就某人/某事而言 [用来表明你在谈论一件什么样的事情]
added to the excitement日常沟通 · 38/951
M Was the night walk frightening when the lights went out?
W A little, but the surprise added to the excitement of reaching the waterfall in darkness.
男:夜间徒步时灯灭了,会害怕吗?
女:有一点,但这个意外增添了摸黑到达瀑布的兴奋感。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
add to sth phr v 增加;增添(某种情绪或品质)
Man日常沟通 · 39/951
M Man , this box of donated books is heavier than it looks!
W Put it on the trolley; the lift is just around the corner.
男:天哪,这箱捐赠的书比看起来重多了!
女:把它放到手推车上;电梯就在拐角处。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
man (especially NAmE)(表示惊奇、气愤等)嘿/天哪
interest you in日常沟通 · 40/951
M Can I interest you in the lemon cake while you wait for the bill?
W Yes, one slice to share, please.
男:您等账单时要不要来点柠檬蛋糕?
女:要的,请来一片,我们分着吃。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
interest sb in … 劝说某人买/做/吃……
shapes日常沟通 · 41/951
W Why does the village hold its market before sunrise?
M The fishing season shapes the local schedule, because boats return very early.
女:村庄为什么在日出前举办集市?
男:捕鱼季影响着当地时间安排,因为渔船很早就回来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
shape vt 形成(某种信仰、看法等);影响(某事物的发展等)
get by日常沟通 · 42/951
M Do I need the newest map for tomorrow’s hike?
W You can get by with last year’s edition; only the picnic area has changed.
男:明天徒步需要最新版地图吗?
女:用去年的版本也能凑合;只有野餐区变了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get by (on/in/with sth) phr v 过得去;勉强应付
taking your time日常沟通 · 43/951
W You’re really taking your time with those labels; the doors open in ten minutes.
M I’m checking every date so visitors don’t get the wrong information.
女:你贴那些标签可真不紧不慢;十分钟后就开门了。
男:我在核对每个日期,免得游客得到错误信息。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take one’s time 慢吞吞/磨磨蹭蹭;慢慢来/不着急
immediate surroundings日常沟通 · 44/951
W What should we record before studying the old oak tree?
M Photograph its immediate surroundings , including the stream and nearby footpath.
女:研究那棵老橡树前,我们应该记录什么?
男:拍下它周围的环境,包括小溪和附近的小路。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hesitate to日常沟通 · 45/951
W Why didn’t you phone the landlord when the heater stopped?
M I hesitate to call people after ten, unless it’s an emergency.
女:暖气停止时你为什么没给房东打电话?
男:除非是紧急情况,否则十点以后我不太愿意给别人打电话。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Hold on!日常沟通 · 46/951
M Let’s buy the cheapest tent and leave.
W Hold on! This one has no cover for heavy rain.
男:我们买最便宜的帐篷就走吧。
女:等一下!这个没有应对大雨的外罩。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hold on 等一下;等等 [表示注意到、听到或记起令人感兴趣或不妥的事]
take your mind off日常沟通 · 47/951
W I can’t stop worrying about tomorrow’s chemistry test. What should I do?
M A short walk may take your mind off it and help you sleep.
女:我一直担心明天的化学考试。该怎么办?
男:短暂散步也许能让你暂时忘掉它,并帮助入睡。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take/keep/get sb’s mind off sth 使某人不再去想/担忧某事
point out日常沟通 · 48/951
M Why did you add a red circle to the map?
W To point out the entrance that wheelchair users should take.
男:你为什么在地图上加了一个红圈?
女:为了指出轮椅使用者应该走的入口。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cost an arm and a leg日常沟通 · 49/951
M Are you buying the newest phone as soon as it appears?
W No, early models cost an arm and a leg ; I’ll wait for a discount.
男:最新手机一上市你就买吗?
女:不,首批型号贵得要命;我会等打折。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cost/pay an arm and a leg 价格不菲[夸张说法]
Cheer up日常沟通 · 50/951
M I made two mistakes in the opening scene.
W Cheer up —the audience still applauded, and tomorrow is another performance.
男:我在开场一幕犯了两个错误。
女:振作起来——观众仍然鼓掌了,而且明天还有一场演出。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cheer up phr v (使)高兴起来;振奋起来
of its type日常沟通 · 51/951
W Why is the old glass bridge protected?
M It’s the longest surviving structure of its type in the region.
女:为什么那座老玻璃桥受到保护?
男:它是该地区现存同类结构中最长的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
of its/this/that/each etc type 同类型的
Good for you.日常沟通 · 52/951
M I finally passed the lifeguard test after three attempts.
W Good for you. Your extra morning practice paid off.
男:考了三次后,我终于通过救生员考试了。
女:真为你高兴。你早晨额外训练有了回报。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
good for sb (称赞某人)真行/真棒/太幸运了
switched off日常沟通 · 53/951
W Why is the projector screen completely dark?
M I switched off the power while replacing the damaged cable.
女:投影屏幕为什么完全黑了?
男:我更换损坏的电缆时关掉了电源。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
switch off phr v 关上(电灯、机器等)
have an account日常沟通 · 54/951
M May I see your card and a photo ID before making the transfer?
W Certainly. I have an account with this bank already.
男:转账前可以看一下您的银行卡和带照片的证件吗?
女:当然。我已经在这家银行有账户。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
beyond description日常沟通 · 55/951
W Were the northern lights as beautiful as the photographs?
M Even better—the colors moving across the sky were beyond description .
女:北极光和照片里一样美吗?
男:比照片更美——天空中流动的色彩难以用语言形容。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
layers日常沟通 · 56/951
M How does the printer turn the digital design into a cup?
W It builds the object in hundreds of thin layers from the bottom up.
男:打印机怎样把数字设计变成杯子?
女:它从底部向上,用数百个薄层构建物体。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fit into this information日常沟通 · 57/951
M The project needs someone to interview residents and edit recordings.
W So how do I fit into this information ? Which task would you give me?
男:项目需要有人采访居民并编辑录音。
女:那我该如何融入这些安排?你会把哪项任务交给我?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fit into phr v 成为……的一部分;与……相处融洽
get away from it日常沟通 · 58/951
W Can you help at the book fair in half an hour?
M I’m leading a staff meeting then and can’t get away from it .
女:半小时后你能去书展帮忙吗?
男:那时我正主持员工会议,脱不开身。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get away (from…) phr v 离开;脱身
planning on visiting日常沟通 · 59/951
M I’m calling to confirm whether you’re still planning on visiting us in March.
W Yes, I’ll arrive on the twelfth and stay for four days.
男:我打电话是想确认你是否仍计划三月来看我们。
女:是的,我十二日到,住四天。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
narrow victory日常沟通 · 60/951
M Was the volleyball final an easy win for West Hill?
W Hardly. They secured a narrow victory with the last point of the match.
男:西山队轻松赢下排球决赛了吗?
女:一点也不。他们靠全场最后一分才险胜。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
narrow adj 勉强的;刚刚好的 [常用于名词前]
Sure thing日常沟通 · 61/951
M Could you email me the revised menu before noon?
W Sure thing . I’ll send it as soon as the chef confirms the prices.
男:你能在中午前把修改后的菜单发邮件给我吗?
女:当然没问题。厨师一确认价格我就发。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
went out日常沟通 · 62/951
W Why did the bakery close early last night?
M The ovens stopped when the power went out across the neighborhood.
女:那家面包店昨晚为什么提前关门?
男:整个街区停电时,烤箱都停了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Same here.日常沟通 · 63/951
M I’d rather hear the author speak than wait in the book-signing line.
W Same here. The talk may explain how she developed the main character.
男:比起排队签书,我更想听作者演讲。
女:我也是。演讲可能会解释她是怎样塑造主人公的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
on the market日常沟通 · 64/951
M Has the owner accepted an offer for the cottage yet?
W No, it is still on the market , and viewings are available this Saturday.
男:那座乡间小屋的主人已经接受报价了吗?
女:没有,它仍在出售,本周六还可以看房。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
applies to日常沟通 · 65/951
M Do returning members also pay the new registration fee?
W No, that rule applies to first-time applicants only.
男:老会员也要交新的注册费吗?
女:不用,那项规定只适用于首次申请者。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
apply vi&vt (对……)适用;有效 [不用于进行时]
couldn’t care less日常沟通 · 66/951
W Should we use blue or silver ribbons for the stage?
M I couldn’t care less about the color, as long as they are fire-safe.
女:舞台上我们应该用蓝色还是银色丝带?
男:我完全不在乎颜色,只要它们防火就行。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
couldn’t care less (常用于无礼地表示)不在乎/不在意 (NAmE also could care less)
fits in with日常沟通 · 67/951
M Does the glass library extension look too modern beside the old stone hall?
W No, its low roof fits in with the surrounding buildings surprisingly well.
男:玻璃图书馆扩建部分在旧石厅旁边会不会显得太现代?
女:不会,它的低屋顶与周围建筑出乎意料地协调。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fit in (with sth/sb) phr v 与某物适合/适应;与某人合得来
dried out日常沟通 · 68/951
W Can we pack the tents after last night’s rain?
M Yes, the morning wind has dried out the fabric completely.
女:昨晚下雨后,我们现在能收帐篷了吗?
男:能,早晨的风已经把帐篷布完全吹干了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
around日常沟通 · 69/951
M Is the solar cooker a recent invention?
W Not really. Similar designs have been around for several decades.
男:太阳能炊具是最近的发明吗?
女:不算是。类似的设计已经存在几十年了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
say a quick hello日常沟通 · 70/951
W Do you know the couple who moved in upstairs?
M Not really. I only had time to say a quick hello by the lift this morning.
女:你认识搬到楼上的那对夫妇吗?
男:不太认识。今天早上在电梯旁我只来得及简单打个招呼。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Phew日常沟通 · 71/951
M The guide says the cave passage becomes only half a meter wide.
W Phew , that sounds frightening. I may wait near the entrance.
男:向导说洞穴通道会变得只有半米宽。
女:哎呀,听起来真吓人。我可能在入口附近等。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
was admitted to hospital日常沟通 · 72/951
M Why won’t the goalkeeper play in Sunday’s match?
W He was admitted to hospital after injuring his shoulder during practice.
男:守门员为什么不能参加周日的比赛?
女:他训练时肩膀受伤,已经住院了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sure enough日常沟通 · 73/951
W The repairman said the strange noise came from a loose fan.
M And sure enough , the computer became quiet as soon as he tightened it.
女:维修人员说那种怪声来自松动的风扇。
男:果然,他一拧紧风扇,电脑就安静了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Staying up日常沟通 · 74/951
M I can barely keep my eyes open during breakfast.
W Staying up to edit the video until two was probably a mistake.
男:吃早饭时我都快睁不开眼了。
女:熬夜剪视频到两点可能是个错误。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
rolling日常沟通 · 75/951
M Is the cycling route flat enough for beginners?
W Mostly, though the final section crosses rolling farmland before the village.
男:这条骑行路线对初学者来说够平坦吗?
女:大部分够平坦,不过最后一段会在进村前穿过起伏的农田。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
knocked over日常沟通 · 76/951
M I’m terribly sorry—I knocked over the clay model while moving the display board.
W Thank you for telling me. Let’s check whether the base can be repaired.
男:非常抱歉——我搬展板时撞倒了黏土模型。
女:谢谢你告诉我。我们看看底座能不能修好。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
setting日常沟通 · 77/951
W Why did the couple choose the old orchard for their outdoor wedding?
M The trees provide a peaceful setting , and the barn offers shelter if it rains.
女:那对新人为什么选择老果园举办户外婚礼?
男:树木营造了宁静的环境,而且下雨时谷仓可以遮蔽。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
let the team down日常沟通 · 78/951
W You’ve practiced the emergency speech several times. Why are you still nervous?
M If I forget the key figures, I’ll let the team down in front of the judges.
女:你已经把应急演讲练了好几遍。为什么还紧张?
男:如果我忘了关键数据,就会在评委面前让团队失望。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
let sb down phr v 让某人失望;辜负某人
Step away from日常沟通 · 79/951
W I’ve rewritten this opening paragraph six times and still dislike it. What should I do?
M Step away from the screen for ten minutes, then read it with fresh eyes.
女:这个开头段落我重写了六次,还是不喜欢。我该怎么办?
男:先离开屏幕十分钟,再用新的眼光读一遍。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
expect the worst日常沟通 · 80/951
M The river is rising, but the barrier is holding for now.
W The forecast predicts more rain tonight, so we should expect the worst and move the equipment upstairs.
男:河水在上涨,但防洪挡板目前还撑得住。
女:天气预报说今晚还有雨,所以我们应做最坏打算,把设备搬到楼上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
expect/fear the worst 预期/担心最坏的事情发生;作最坏的打算
is filled up日常沟通 · 81/951
W Could you review the exhibition labels before Friday?
M My schedule is filled up until Thursday evening, but I can do it then.
女:你能在周五前审阅展览标签吗?
男:我的日程到周四晚上都排满了,但那时可以做。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tend toward日常沟通 · 82/951
M Which activities do younger visitors choose at the science center?
W They tend toward hands-on experiments rather than long video presentations.
男:年纪较小的参观者在科学中心会选择哪些活动?
女:相比长视频展示,他们更倾向于动手实验。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tend to/toward(s) ……的趋势;倾向于……
Maintenance crews日常沟通 · 83/951
M I thought the riverside path would remain closed all weekend.
W Maintenance crews cleared the fallen branches early, so it reopens this afternoon.
男:我以为河边小路整个周末都会关闭。
女:维修队很早就清除了倒下的树枝,所以今天下午重新开放。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
being pushed to日常沟通 · 84/951
W Did you enjoy looking for a new phone at the mall?
M Not really. I disliked being pushed to buy the most expensive model before I had compared them.
女:你在商场挑新手机的体验好吗?
男:不太好。我还没比较,就被催着买最贵的型号,这让我很反感。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
goes blank日常沟通 · 85/951
W You know the material well, so why fear the presentation?
M The moment everyone looks at me, my mind goes blank and I forget the opening line.
女:你很熟悉材料,为什么还害怕演讲?
男:大家一看着我,我脑子就一片空白,连开场白都忘了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
plug it in日常沟通 · 86/951
M The recorder has a new battery, but the screen is still dark.
W Use the power cable and plug it in ; the battery may need charging first.
男:录音机装了新电池,但屏幕还是黑的。
女:用电源线把它插上;电池可能得先充电。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
water日常沟通 · 87/951
M The tomato leaves are curling in this heat.
W I’ll water the plants after sunset so less moisture evaporates.
男:天气这么热,番茄叶都卷起来了。
女:我会在日落后给植物浇水,这样蒸发得少一些。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tied to日常沟通 · 88/951
W The new bonus is tied to customer ratings alone.
M That seems unfair when delivery delays are outside the staff’s control.
女:新的奖金只与顾客评分挂钩。
男:配送延误并非员工能控制,这样看起来不公平。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be tied to (sth/sb) 与(某事/某人)相关
garage日常沟通 · 89/951
W The engine warning light came on again this morning.
M Take the car to a garage before driving it on the motorway.
女:发动机警示灯今天早上又亮了。
男:上高速公路前先把车开到修理厂检查。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come off日常沟通 · 90/951
M Why are you carrying the suitcase from the bottom?
W The side handle has come off , and I haven’t had time to replace it.
男:你为什么托着箱子底部搬?
女:侧面的把手掉了,我还没来得及换。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come off (sth) phr v (从某物上)脱落/掉落/分开
has a slim figure日常沟通 · 91/951
M Which dancer should wear the narrow silver costume?
W The lead performer has a slim figure , so it should fit her best.
男:哪位舞者应该穿那套窄版银色服装?
女:领舞身材苗条,所以她穿应该最合身。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
on top of日常沟通 · 92/951
M The degree requires 120 credits, and the field certificate adds 30 on top of that.
W So I’ll complete 150 credits altogether.
男:学位要求120学分,野外证书在此基础上再增加30学分。
女:那我总共要修完150学分。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ban日常沟通 · 93/951
W Why are there no disposable cups at the stadium anymore?
M The council introduced a complete ban on them after last season’s waste survey.
女:体育场为什么不再提供一次性杯子?
男:上赛季的垃圾调查后,市议会全面禁止使用它们。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sleeper car日常沟通 · 94/951
M The journey lasts twelve hours. Shall we reserve seats?
W I’d rather book a sleeper car so we can rest before the morning meeting.
男:旅程要十二小时。我们订座位吗?
女:我更想订卧铺车厢,这样早会前可以休息。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sleeper n (火车的)卧铺;卧铺车厢;卧铺列车
knocked the man over.日常沟通 · 95/951
M What happened when the cyclist turned without looking?
W His front wheel struck a pedestrian and knocked the man over.
男:骑车人没看路就转弯时发生了什么?
女:他的前轮撞到一名行人,把那名男子撞倒了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
knock sb over/down phr v 打倒(或击倒、撞倒)某人
was on her mobile phone日常沟通 · 96/951
M Our daughter hardly spoke during dinner again.
W She was on her mobile phone the whole time, even after I asked her to put it away.
男:我们女儿吃饭时又几乎没说话。
女:她一直在打手机,连我叫她收起来后也是。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
body日常沟通 · 97/951
W My introduction is finished, but how should I organize the body of the presentation?
M Use three sections: the problem, the evidence, and your proposed solution.
女:我的开头写完了,但演讲的主体部分该怎样组织?
男:分成三部分:问题、证据和你提出的解决方案。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
body n (尤指建筑、车辆或书、文章等的)主体/主要部分
a load of日常沟通 · 98/951
W Is the weekend coding club too serious for beginners?
M Not at all. The instructor makes every challenge a load of fun.
女:周末编程社对初学者来说会不会太严肃?
男:一点也不会。老师把每项挑战都变得特别有趣。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
discourages日常沟通 · 99/951
M Why does the visiting team slow down whenever our captain scores?
W Her early lead discourages the opponents before they find their rhythm.
男:为什么我们队长一得分,客队就慢下来?
女:她早早领先会在对手找到节奏前打击他们的士气。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
attention日常沟通 · 100/951
W The ceiling stain has doubled in size since yesterday.
M Then the roof needs immediate attention before the next storm.
女:天花板上的水渍从昨天起扩大了一倍。
男:那屋顶需要立刻修理,得赶在下一场暴风雨前。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fixed日常沟通 · 101/951
M Is the online booking page still showing the wrong dates?
W No, the problem is fixed now, and customers can choose next month.
男:在线预订页面还在显示错误日期吗?
女:不了,问题现在解决了,顾客可以选择下个月的日期。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
standing on end日常沟通 · 102/951
M Why are you wearing a hat indoors?
W The wind left my hair standing on end , and I haven’t found a comb.
男:你为什么在室内戴帽子?
女:风把我的头发吹得全竖起来了,我又没找到梳子。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
claim日常沟通 · 103/951
W The airline damaged my bicycle case. What should I do first?
M Photograph the cracks, then complete a claim form at the baggage desk.
女:航空公司损坏了我的自行车箱。我首先该做什么?
男:先拍下裂缝,再到行李柜台填写索赔表。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
slice日常沟通 · 104/951
W How should I prepare the pears for the fruit salad?
M Please slice them thinly, or the larger pieces will sink to the bottom.
女:做水果沙拉时,梨应该怎么处理?
男:请把梨切成薄片,否则大块会沉到底部。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
slice vt 把……切成(薄)片(又作 slice up)
paint日常沟通 · 105/951
M Why is this can of paint still sealed?
W The wall dried darker than expected, so we no longer need the second coat.
男:这罐油漆为什么还没开封?
女:墙干后颜色比预想的深,所以不用再刷第二遍了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
came to me日常沟通 · 106/951
W How did you finally solve the problem with the exhibition entrance?
M The answer came to me while I was walking the dog: use the side gate.
女:你最后是怎么解决展览入口的问题的?
男:我遛狗时突然想到了答案:使用侧门。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come to sb phr v (主意)突然被某人想起/意识到 [不用于被动]
coast-to-coast日常沟通 · 107/951
W Does the rail pass cover only the eastern states?
M No, it includes one coast-to-coast journey and three shorter regional trips.
女:这张铁路通票只覆盖东部各州吗?
男:不是,它包括一次横贯大陆的旅程和三次较短的地区行程。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
coast-to-coast adj 海岸到海岸的;横贯大陆的[尤指跨越国界或洲界]
move on to日常沟通 · 108/951
M We’ve agreed on the poster design. Is there anything else about it?
W No, let’s move on to the budget for printing.
男:我们已经就海报设计达成一致。还有别的问题吗?
女:没有,我们接着讨论印刷预算吧。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
move on to phr v (在讨论、书籍等中)换话题/进入新话题
growing trend日常沟通 · 109/951
M Did more residents borrow electric tools from the library this year?
W Yes, the number rose from eighty to one hundred and twenty, a clear growing trend .
男:今年从工具图书馆借用电动工具的居民更多了吗?
女:是的,人数从八十增至一百二十,增长趋势很明显。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
buttons日常沟通 · 110/951
M Why are you replacing the buttons on your winter coat?
W Two keep coming undone, so I bought larger wooden ones.
男:你为什么要更换冬大衣上的扣子?
女:有两颗总是松开,所以我买了更大的木扣。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Sunset日常沟通 · 111/951
W Sunset is at six forty, and the lookout is thirty minutes away.
M If we leave at five fifty, we’ll have time to choose a good spot.
女:日落时间是六点四十分,观景台离这里有三十分钟路程。
男:如果我们五点五十分出发,就有时间挑个好位置。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
signature日常沟通 · 112/951
M Could I borrow your marker before Nadal enters the hall?
W Certainly. I hope you manage to get his signature .
男:纳达尔进礼堂前,我能借一下你的记号笔吗?
女:当然。希望你能拿到他的签名。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
digging yourself out of日常沟通 · 113/951
M I missed the deadline and sent the client the wrong figures.
W Then you’ll have a hard time digging yourself out of this mess without a clear apology.
男:我错过了截止时间,还把错误数据发给了客户。
女:那如果不好好道歉,你会很难摆脱这个烂摊子。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
dig sb out of trouble/a hole/a mess 帮助某人摆脱困难
got to日常沟通 · 114/951
W Did you finish checking all the applications before lunch?
M No, urgent phone calls kept coming, so I never got to the final two.
女:午饭前你把所有申请都审完了吗?
男:没有,紧急电话一个接一个,所以最后两份我一直没来得及处理。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fit in with日常沟通 · 115/951
M Has Lina settled into the new robotics club?
W Yes, her practical ideas help her fit in with the older members.
男:莉娜适应新的机器人社团了吗?
女:适应了,她那些实用的想法帮助她融入年长成员。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fit in (with) phr v 被他人接受;(与……)合得来
fighting the fire日常沟通 · 116/951
W Why are the crews cutting a wide strip through the dry grass?
M It will stop the flames spreading while others are fighting the fire near the farm.
女:工作人员为什么要在干草地中割出一条宽带?
男:其他人在农场附近灭火时,这条隔离带能阻止火势蔓延。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
chief日常沟通 · 117/951
M Who will check the bridge design before construction begins?
W Reid, the chief engineer, must approve every safety calculation.
男:施工开始前谁来检查桥梁设计?
女:首席工程师里德必须批准每一项安全计算。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
chief adj 最高级别的;首席的 [只用于名词前]
rise日常沟通 · 118/951
W You’ve managed the evening team for a year without extra pay.
M Exactly. I’m meeting the director tomorrow to ask for a rise .
女:你管理晚班团队一年了,却没有额外报酬。
男:正是这样。我明天要见主管要求加薪。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
look out for日常沟通 · 119/951
M I’m visiting the craft market for the first time. What should I look out for ?
W Sarah Turner’s hand-printed maps; her stall is beside the north entrance.
男:我第一次去手工艺市场。有什么值得我特别留意的吗?
女:留意萨拉·特纳手工印制的地图;她的摊位在北门旁。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
look out for phr v 留心寻觅;注意察看
bookings日常沟通 · 120/951
W Can guests reserve the mountain cabins on the day they arrive?
M No, all weekend bookings must be confirmed by Wednesday evening.
女:客人可以在抵达当天预订山间小屋吗?
男:不可以,所有周末预订都必须在周三晚上前确认。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Call me back日常沟通 · 121/951
M Carol, the repair technician has just arrived at my door.
W No problem. Call me back after you’ve shown her the broken heater.
男:卡萝尔,维修技术员刚到我家门口。
女:没问题。你带她看过坏掉的暖气后再给我回电话。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
call (sb) back phr v (给某人)回电话
medication日常沟通 · 122/951
M The pain in my shoulder is much better today.
W Good. Take this medication after meals for three more days.
男:我肩膀的疼痛今天好多了。
女:很好。这种药再服三天,每次饭后服用。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Express日常沟通 · 123/951
W I need this parcel to reach the university by Monday.
M Express costs six dollars more, but it will arrive on Saturday.
女:我需要这个包裹周一前送到大学。
男:快递要多花六美元,但周六就能送到。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
not getting anywhere日常沟通 · 124/951
W Have you found a publisher for your picture book yet?
M No, I’ve sent it to eight companies and I’m still not getting anywhere .
女:你的绘本找到出版社了吗?
男:没有,我已经投给八家公司了,还是毫无进展。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
not get sb anywhere/get sb nowhere 使无所进展/成就;徒劳
scored three goals日常沟通 · 125/951
W Our team won five to two, and you scored three goals .
M The other two came from Jacob and Leo in the second half.
女:我们队五比二获胜,你进了三个球。
男:另外两个球是雅各布和利奥在下半场进的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fuel our bodies日常沟通 · 126/951
W Should we skip breakfast before the long cycling event?
M Definitely not. We need oats and fruit to fuel our bodies for the climb.
女:长途骑行活动前我们应该不吃早餐吗?
男:当然不行。我们需要燕麦和水果为身体补充爬坡所需的能量。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pour down日常沟通 · 127/951
M The sky over the football field has turned almost black.
W It may pour down any minute, so let’s move the equipment into the hall.
男:足球场上空几乎全黑了。
女:随时可能下起倾盆大雨,我们把设备搬进礼堂吧。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
exhibits日常沟通 · 128/951
M May I lift the lid of this glass case to photograph the coins?
W No, visitors must not touch the exhibits , but you may take pictures through the glass.
男:我可以打开这个玻璃柜的盖子给硬币拍照吗?
女:不行,游客不得触摸展品,不过可以隔着玻璃拍照。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
flowing日常沟通 · 129/951
W I’ve stared at the blank page for an hour without finding a story idea.
M Try sketching the setting first; that usually gets the words flowing .
女:我盯着空白页一个小时了,还是没有故事思路。
男:先试着画出故事背景;那通常能让文字思路流畅起来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fresh日常沟通 · 130/951
M We’ve discussed the traffic problem three times and repeated the same suggestions.
W Let’s invite the cycling club; they may bring a fresh view of the street design.
男:我们已经讨论三次交通问题了,总在重复同样的建议。
女:邀请自行车社团吧;他们可能会给街道设计带来新的视角。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fixed his eyes on日常沟通 · 131/951
W Has your son decided what to order?
M The moment he saw the dessert page, he fixed his eyes on the chocolate cake.
女:您儿子决定点什么了吗?
男:他一看到甜点页,就把目光锁定在巧克力蛋糕上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fix one’s eyes on sb/sth 盯着某人/某物
stay on top日常沟通 · 132/951
W The debate team won again, but the final is much harder.
M We’ll review the judges’ comments tonight if we want to stay on top .
女:辩论队又赢了,但决赛难得多。
男:如果想继续保持领先,我们今晚就得复盘评委的意见。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
secure日常沟通 · 133/951
M Can the food bank continue its weekend deliveries?
W Yes, it managed to secure a local grant for fuel and storage.
男:食物银行还能继续周末配送吗?
女:能,它设法获得了一笔地方补助,用于燃料和仓储。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cut off日常沟通 · 134/951
W Why have all the lights and kitchen appliances stopped?
M The electricity has been cut off for an hour while the damaged cable is replaced.
女:为什么所有灯和厨房电器都停了?
男:更换受损电缆期间,电力会中断一小时。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cut off phr v 切断某物的供应(如电、煤气、水等的供应)
unconsciously日常沟通 · 135/951
W You always hum that tune when you repair bicycles.
M Do I? I must do it unconsciously when I’m concentrating.
女:你修自行车时总会哼那段曲子。
男:是吗?我专心时一定是无意识地哼的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
conscious adj (思想、记忆等)有意识的/意识到的/知道的
excited my imagination日常沟通 · 136/951
M Why did you choose the abandoned railway as your story setting?
W An old map in my grandfather’s attic excited my imagination .
男:你为什么选择废弃铁路作为故事背景?
女:祖父阁楼里的一张旧地图激发了我的想象力。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Staying motivated日常沟通 · 137/951
M You’ve practiced the piano every day for six months. What is hardest?
W Staying motivated when progress is slow, so I record one piece each week.
男:你已经每天练钢琴六个月了。最难的是什么?
女:进步缓慢时保持动力最难,所以我每周录一首曲子。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fill up the tank日常沟通 · 138/951
W We still have two hundred kilometers to drive, and the fuel light is on.
M I’ll fill up the tank while you buy some water inside.
女:我们还要开两百公里,燃油灯已经亮了。
男:你进去买水时,我会把油箱加满。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fill up (with sth) phr v (为汽车)加油
unlock日常沟通 · 139/951
M Maya rarely speaks during group discussions.
W Giving her time to sketch first may unlock ideas she finds hard to express aloud.
男:玛雅在小组讨论中很少发言。
女:先给她时间画草图,或许能激发出她难以口头表达的想法。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
taken in日常沟通 · 140/951
W This jacket fits my shoulders, but it’s too loose at the waist.
M We can have it taken in and ready for collection on Friday.
女:这件夹克肩部合身,但腰部太宽松。
男:我们可以把腰围改小,周五可取。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
rush日常沟通 · 141/951
M I want to send the story tonight even though the ending is unfinished.
W Don’t rush it; sleep on the final paragraph and read it again tomorrow.
男:虽然结尾还没写完,我今晚就想把故事发出去。
女:别急于求成;最后一段先放一晚,明天再读一遍。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
struggle with日常沟通 · 142/951
W You’ve been staring at that physics diagram for twenty minutes.
M I still struggle with force questions, even after reading the chapter twice.
女:你盯着那张物理图已经二十分钟了。
男:即使把这一章读了两遍,我做受力题还是很吃力。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fresh日常沟通 · 143/951
M Are the rolls on this shelf from yesterday?
W No, they’re fresh -baked bread from the oven, and the next batch comes out at noon.
男:这个架子上的面包卷是昨天的吗?
女:不是,这是刚出炉的新鲜面包,下一批中午出炉。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
panic日常沟通 · 144/951
M The online form froze just before I clicked Submit.
W Don’t panic ; your answers are saved automatically, so reopen the page first.
男:我正要点击提交时,在线表格卡住了。
女:别慌;你的答案会自动保存,先重新打开页面。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
insist日常沟通 · 145/951
M Can we send the hikers out without checking the weather again?
W No. I insist that every group leader read the storm warning first.
男:我们可以不再查看天气就让徒步者出发吗?
女:不行。我坚决要求每位领队先阅读暴风雨预警。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cut our time日常沟通 · 146/951
W Shall we stop at the coastal town for two nights?
M If we do, it will cut our time in the national park by two days; we originally planned three.
女:我们要在那个海滨小镇住两晚吗?
男:如果这样,我们在国家公园的时间就会缩短两天;我们原本计划待三天。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
appeared日常沟通 · 147/951
W Was Lena nervous during her first television interview?
M At first, yes, but once she appeared on camera, she began joking with the host.
女:莉娜第一次接受电视采访时紧张吗?
男:起初紧张,但她一在镜头前亮相,就开始和主持人说笑了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
burn a hole in your pocket日常沟通 · 148/951
W You received your first salary yesterday. Why buy another expensive watch?
M You’re right—the money shouldn’t burn a hole in your pocket the moment it arrives.
女:你昨天才领到第一份工资,为什么又要买一块昂贵的手表?
男:你说得对——钱不该一到手就非得花出去。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
burn a hole in one’s pocket 一有(钱)就想花;花钱没有节制
ripe日常沟通 · 149/951
M Should we launch the neighborhood tool-sharing service this winter?
W Wait until spring; with more residents joining then, the time will be ripe .
男:我们应该在今年冬天推出社区工具共享服务吗?
女:等到春天吧;到时会有更多居民加入,时机才成熟。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
summary日常沟通 · 150/951
W The principal missed our discussion about the library changes.
M I’ll email her a one-page summary with the three decisions we made.
女:校长错过了我们关于图书馆调整的讨论。
男:我会给她发一页总结,列出我们作出的三项决定。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
gone bad日常沟通 · 151/951
M This cream smells sour, although the date says tomorrow.
W It may have gone bad because the fridge door was left open overnight.
男:这盒奶油闻起来发酸,虽然日期标的是明天。
女:它可能已经变质了,因为冰箱门整夜都开着。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
coming across日常沟通 · 152/951
W Why do you take a notebook on every walk through the old district?
M I keep coming across unusual door signs, so I sketch them before they disappear.
女:你为什么每次在老城区散步都带着笔记本?
男:我总会偶然发现一些不寻常的门牌,所以趁它们消失前把它们画下来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come across sb/sth phr v 偶遇某人/某物﹔偶然发现某人/某物
experimental日常沟通 · 153/951
W Have you decided how to test whether shade slows the seedlings’ growth?
M Yes, my experimental design uses three boxes with different amounts of light.
女:你决定怎样检验遮阴是否会减缓幼苗生长了吗?
男:决定了,我的实验设计使用三个光照量不同的箱子。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come日常沟通 · 154/951
M Does the field recorder include everything we need outdoors?
W It will come with a waterproof case, two microphones and a spare battery.
男:这台野外录音机配有我们户外所需的一切吗?
女:它会配有防水盒、两支麦克风和一块备用电池。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
superior日常沟通 · 155/951
W Can I approve the refund for this coat myself?
M Since it exceeds two hundred dollars, ask your superior to sign the form.
女:我可以自行批准这件大衣的退款吗?
男:因为金额超过200美元,请你的上级在表格上签字。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
play with日常沟通 · 156/951
W Why is the robot making that clicking sound?
M Please don’t play with its arm; the joint is still being repaired.
女:机器人为什么发出咔嗒声?
男:请别再摆弄它的手臂;关节还在维修。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
looking through日常沟通 · 157/951
M Have you found a photograph for the history club poster?
W I’m still looking through the town archive, but most images are too dark to print.
男:你找到历史社团海报要用的照片了吗?
女:我还在浏览城镇档案,但大多数图片太暗,无法印刷。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sample日常沟通 · 158/951
W Why are you carrying three tiny cups at the farmers’ market?
M The tea stall lets visitors sample blends from India, Kenya and Sri Lanka.
女:你为什么在农贸市场拿着三个小杯子?
男:茶摊让游客品尝来自印度、肯尼亚和斯里兰卡的混合茶。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
coming out日常沟通 · 159/951
M Why is the bookstore saving its front window for Thursday?
W A new biography of the astronaut is coming out that morning, and the author will sign copies.
男:书店为什么把橱窗留到周四再布置?
女:那天上午一本宇航员新传记将出版,作者还会签名售书。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come out phr v (电影、书、唱片等)上映;出版;发行
get me日常沟通 · 160/951
W Which number should I press if the delivery driver cannot find the side entrance?
M Press three and you’ll get me directly at the reception desk.
女:如果送货司机找不到侧门,我该按哪个号码?
男:按3,你就能直接接通我在接待处的电话。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
genders日常沟通 · 161/951
W Are boys still doing most of the speaking in the science club?
M No, the new discussion rules give both genders equal time to present ideas.
女:科学社团里仍然主要是男生发言吗?
男:不是,新的讨论规则给两种性别同等的时间陈述观点。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
maximizing日常沟通 · 162/951
M Why are the library lights dimmed beside the sunny windows?
W We’re maximizing daylight while reducing electricity use in the afternoon.
男:图书馆向阳窗户旁的灯为什么调暗了?
女:我们在充分利用日光,同时减少下午的用电量。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
went with日常沟通 · 163/951
W We reviewed both delivery plans and went with your cheaper one. Can you confirm it still arrives Friday?
M Yes, the truck will reach you before noon that day.
女:我们审查了两套配送方案,接受了你更便宜的那套。你能确认仍在周五送达吗?
男:可以,卡车会在当天中午前到达。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go with sb/sth phr v 同意/接受(某人或某人的看法或计划)
express mail日常沟通 · 164/951
M This application must reach Edinburgh by Friday. Is ordinary post fast enough?
W No. Fill in this label for express mail , and I’ll give you a tracking receipt.
男:这份申请必须在周五前送到爱丁堡。普通邮寄来得及吗?
女:来不及。请填写这张特快邮递标签,我会给您一张查询凭证。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
acres日常沟通 · 165/951
W Is the wetland reserve large enough for the returning cranes?
M Yes, the council added sixty acres of former farmland to it last year.
女:这片湿地保护区足够大,能容纳回归的鹤群吗?
男:足够,市政会去年把60英亩原农田划入了保护区。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
acre n 英亩(面积单位,1英亩=4047平方米)
Turn to日常沟通 · 166/951
W I’ve tried every setting, but the telescope still won’t focus.
M Turn to Dr. Evans; she repaired the same model last week.
女:我试过所有设置,但望远镜仍无法对焦。
男:去请教埃文斯博士吧;她上周修过同一型号。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
turn to sb/sth phr v 向……求助(或寻求指教等)
wiring日常沟通 · 167/951
W The kitchen lights flicker whenever I use the oven.
M I’ll test the old wiring behind this wall before reconnecting the power.
女:每次用烤箱,厨房灯都会闪烁。
男:重新接通电源前,我会检测这面墙后的旧线路。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
wire n (建筑物、车辆或设备中的)电线线路/线路系统
claiming日常沟通 · 168/951
W Did the young cyclist win only the mountain stage?
M She finished by claiming the overall title and the award for best new rider.
女:那位年轻自行车手只赢了山地赛段吗?
男:她最终还获得了总冠军和最佳新人奖。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
claim vt 获得;赢得;取得(纪录、冠军或奖励)
keep to themselves日常沟通 · 169/951
W Have you met the couple who moved into number twelve?
M Not really. They keep to themselves and even collect parcels after everyone else has gone.
女:你见过搬进12号的那对夫妇吗?
男:不太算见过。他们很少与人来往,甚至等别人都走了才取包裹。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
keep (oneself) to oneself phr v 不与人来往;离群索居
thinking things through日常沟通 · 170/951
W Have you accepted the offer to manage the coastal hostel?
M Not yet. I’m still thinking things through , especially the move and the winter schedule.
女:你接受管理海滨旅舍的工作邀请了吗?
男:还没有。我仍在仔细考虑,尤其是搬家和冬季排班。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
think sth through phr v 认真地考虑(做某事可能产生的结果)
narrowed the topic down日常沟通 · 171/951
M Your essay question still covers the whole history of transport.
W I’ve narrowed the topic down to bicycle design in the 1890s. Is that specific enough?
男:你的论文题目仍涵盖整个交通史。
女:我已把题目缩小到19世纪90年代的自行车设计。这样够具体吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
narrow sth down (to sth) phr v 把(可能性或选择)缩小(到);缩小范围
turns the car off日常沟通 · 172/951
W Why does Leo keep losing the delivery route at every stop?
M The navigation screen goes dark whenever he turns the car off to save fuel.
女:为什么利奥每次停车都会看不到配送路线?
男:他为了省油把车熄火时,导航屏就会变黑。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
turn off phr v 关闭(电视机﹑引擎﹑电灯等)
struggling日常沟通 · 173/951
W Why did the survey team return after dark?
M They spent hours struggling through deep snow with two heavy equipment cases.
女:调查队为什么天黑后才返回?
男:他们提着两个沉重的设备箱,在深雪中艰难行进了几个小时。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
lined the streets日常沟通 · 174/951
M Did the cold weather keep people away from the lantern parade?
W Not at all—families lined the streets , waving lights and singing until it ended.
男:寒冷天气让人们不来看灯笼游行了吗?
女:完全没有——许多家庭沿街排开,挥舞灯光并一直唱到游行结束。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put the car away日常沟通 · 175/951
W The hail is getting heavier, and the roofed space is empty.
M I’ll put the car away before the wind damages the windows.
女:冰雹越来越大,有顶棚的车位是空的。
男:趁风还没损坏车窗,我把车开进车库。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put sth away phr v 将某物收起;把某物放回原处
taking off日常沟通 · 176/951
M Why has the small science podcast hired two producers?
W It’s suddenly taking off ; weekly listeners have tripled since March.
男:这个小型科学播客为什么聘请了两名制作人?
女:它突然走红了;自三月以来每周听众数量增长到三倍。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
genuinely日常沟通 · 177/951
M Was the actor pretending to shake during the cave scene?
W No, the water was near freezing, so he looked genuinely frightened.
男:演员在洞穴场景中发抖是假装的吗?
女:不是,水接近冰点,所以他看起来确实很害怕。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take me seriously日常沟通 · 178/951
W Why are you adding field measurements to the proposal?
M The engineers won’t take me seriously unless my idea is supported by real data.
女:你为什么要在方案中加入实地测量数据?
男:除非我的想法有真实数据支持,否则工程师不会认真对待我。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
show off日常沟通 · 179/951
M Why is Noah bringing his handmade solar car to the open day?
W He wants to show off its new steering system and let visitors test it.
男:诺亚为什么在开放日带来手工太阳能车?
女:他想展示新的转向系统,并让参观者试用。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take after日常沟通 · 180/951
M Emma repairs clocks with the same patience as her grandfather.
W She really does take after him, even though they look quite different.
男:艾玛修钟表时和她祖父一样有耐心。
女:她确实很像他,尽管两人的外貌很不同。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take after sb phr v (外貌/行为)与(某个长辈)相像
differ from日常沟通 · 181/951
W How does the new beach survey differ from last year’s?
M It records plastic type and weight, not just the number of items collected.
女:新的海滩调查与去年的有何不同?
男:它记录塑料种类和重量,而不只是收集物品的数量。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
raised日常沟通 · 182/951
W Why was the opening of the footbridge delayed?
M Residents raised concerns about the lighting, so engineers added lamps along the path.
女:人行桥为什么延迟开放?
男:居民提出照明方面的顾虑,所以工程师沿路增设了灯。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
compare myself to日常沟通 · 183/951
W Are you auditioning for the solo that Maya performed last year?
M No, I wouldn't compare myself to her; I'm applying for the chorus instead.
女:你要试演玛雅去年唱过的独唱吗?
男:不,我不敢把自己和她相比;我打算申请加入合唱队。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
thin日常沟通 · 184/951
M Did the new podcast drama keep you interested?
W The acting was strong, but the storyline was thin , so I stopped halfway through.
男:那部新的播客剧让你一直感兴趣吗?
女:表演很出色,但故事情节很空洞,所以我听到一半就停了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
add up日常沟通 · 185/951
M I'm taking these three notebooks at four dollars each, plus this three-dollar folder.
W Fine. Let me add up your purchases before you pay.
男:我要买这三本每本四美元的笔记本,再加上这个三美元的文件夹。
女:好的。付款前我来把你买的东西加起来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
change日常沟通 · 186/951
W The two loaves are six dollars each.
M Here's twenty dollars; please put my change in the bakery's food-bank jar.
女:这两条面包每条六美元。
男:给你二十美元;请把找零放进面包店的食物银行捐款罐。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
no good日常沟通 · 187/951
W Could Dr. Patel see me on Sunday? This tooth has been hurting all night.
M I'm afraid Sunday is no good , but I can book you for Tuesday morning.
女:帕特尔医生周日能给我看诊吗?这颗牙疼了一整夜。
男:恐怕周日不行,不过我可以给你预约周二上午。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
no good/not much good/not any good 没有用处的;不适合的
closing日常沟通 · 188/951
M Your evidence is clear, but the closing needs a stronger final recommendation.
W I'll revise that section before I hand in the presentation script.
男:你的论据很清楚,但结尾需要一个更有力的最终建议。
女:我会在提交演讲稿前修改那一部分。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
place an order日常沟通 · 189/951
W I'd like to place an order for forty lunch boxes for the science fair.
M Certainly. If you confirm the menu today, we can deliver them by noon Friday.
女:我想为科学展订购四十份盒饭。
男:当然可以。如果今天确认菜单,我们周五中午前可以送到。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
place an order/advertisement 下订单/登广告
scoring日常沟通 · 190/951
W Does the scoring give equal weight to content and delivery?
M No. Content counts for half, while delivery and visuals share the rest.
女:评分时内容和表达所占权重相同吗?
男:不同。内容占一半,表达和视觉效果分摊其余部分。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
marked日常沟通 · 191/951
M Should I add more references to my history essay?
W Yes. It will be marked on both argument quality and use of reliable sources.
男:我的历史论文应该再增加一些参考资料吗?
女:应该。评分会同时看论证质量和可靠资料的使用。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
mark vt & vi (especially BrE) 给……打分;评分;评成绩 [名词动化]
contributing to日常沟通 · 192/951
M The library's electricity use has fallen sharply this year.
W The roof panels are contributing to that reduction, together with the new LED lights.
男:图书馆今年的用电量大幅下降了。
女:屋顶太阳能板和新的 LED 灯一起促成了这一降幅。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
know every line日常沟通 · 193/951
M The rehearsal is tomorrow. Are you ready to perform without the script?
W Yes, I know every line , including the scene we changed yesterday.
男:明天就彩排了。你能脱稿表演了吗?
女:能,我记得每一句台词,包括昨天改过的那一场。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
puts all her effort into日常沟通 · 194/951
M Nina still visits the river every weekend after the cleanup ended.
W She puts all her effort into tracking whether the fish population recovers.
男:清理活动结束后,妮娜仍然每周末去河边。
女:她全力监测鱼类数量是否恢复。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put effort into (doing) sth 努力做某事
is fully booked日常沟通 · 195/951
W I need to move my therapy session from Wednesday to Friday.
M The therapist is fully booked on Friday, but Monday afternoon is available.
女:我需要把治疗时间从周三改到周五。
男:治疗师周五的日程已经排满,不过周一下午有空。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
at ease日常沟通 · 196/951
W You seemed nervous before the first parent meeting.
M I did, but the informal seating put everyone at ease within minutes.
女:第一次家长会前你似乎很紧张。
男:确实,不过非正式的座位安排几分钟内就让大家放松了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
species日常沟通 · 197/951
W The restored wetland now has three frog species , and the rare silver fish has returned.
M That's a strong sign that the habitat is recovering, not just looking greener.
女:修复后的湿地现在有三种青蛙,稀有的银色鱼也回来了。
男:这有力地表明栖息地确实在恢复,而不只是看起来更绿。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
used to be日常沟通 · 198/951
M This riverside path is quiet now, but was it always like this?
W No, it used to be a truck route before the new bridge opened.
男:这条河边小路现在很安静,但以前也一直这样吗?
女:不是,新桥开放前这里曾是卡车通道。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
struggle日常沟通 · 199/951
W I need a book about the struggle to build the Panama Canal.
M Check the history shelf beside the maps, then return it at the front desk in three weeks.
女:我需要一本讲述修建巴拿马运河艰难历程的书。
男:请查看地图旁边的历史书架,三周后到前台归还。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make the dangerous journey日常沟通 · 200/951
M Why did the medical team wait for daylight before leaving?
W They had to make the dangerous journey across the flooded valley, and the bridge had no lights.
男:医疗队为什么等到天亮才出发?
女:他们必须穿过被洪水淹没的山谷踏上危险旅程,而桥上没有灯。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
key日常沟通 · 201/951
M I deleted the wrong letter while entering the address.
W Press the left-arrow key once, then type the missing number.
男:我输入地址时删错了字母。
女:按一下左方向键,然后输入漏掉的数字。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
making it to日常沟通 · 202/951
M The storm closed the mountain road. Did the supply truck turn back?
W No, it's making it to the village by the longer eastern route.
男:暴风雨封了山路。物资卡车掉头了吗?
女:没有,它正经由更长的东线赶往村庄。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
breaks日常沟通 · 203/951
M Did you finish the documentary on television last night?
W Barely. The repeated breaks ruined the tension, so I recorded the ending to watch later.
男:你昨晚看完电视上的纪录片了吗?
女:勉强看完。反复的广告时段破坏了紧张感,所以我录下结尾以后再看。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
firm日常沟通 · 204/951
M The client accepted our design, but can the accounting team update the budget today?
W Yes. Everyone at the firm knows production begins on Monday.
男:客户接受了我们的设计,但会计团队今天能更新预算吗?
女:能。公司的每个人都知道生产周一开始。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
keyboard日常沟通 · 205/951
W The band already has two guitarists. What will you play at the festival?
M The keyboard ; it can provide both the bass line and the string sounds we need.
女:乐队已经有两名吉他手了。音乐节上你演奏什么?
男:电子琴;它既能提供低音线,也能提供我们需要的弦乐音色。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
gaining recognition as日常沟通 · 206/951
W The old water tower is gaining recognition as a model of green renovation.
M No wonder the design team was invited to present it at the national conference.
女:这座旧水塔正逐渐被认可为绿色改造的典范。
男:难怪设计团队受邀在全国会议上介绍它。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
loyal to日常沟通 · 207/951
M The bakery raised the price of its rye bread, yet the morning queue is still long.
W Regular customers are loyal to that recipe because it uses grain from nearby farms.
男:面包店提高了黑麦面包价格,可早上的队伍还是很长。
女:老顾客忠于那种配方,因为它使用附近农场的谷物。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
highlight日常沟通 · 208/951
W What was the highlight of your visit to the marine center?
M Watching the rescued turtle return to the sea; even the staff became emotional.
女:你参观海洋中心最精彩的部分是什么?
男:看着获救海龟回到大海;连工作人员都很激动。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
close the deal日常沟通 · 209/951
M The client likes the solar design but still worries about maintenance costs.
W Add the five-year service plan to the proposal; that should close the deal .
男:客户喜欢太阳能设计,但仍担心维护成本。
女:在方案中加入五年服务计划;这样应该能做成这笔生意。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be of any assistance日常沟通 · 210/951
M The flood shelter needs people who can translate medical instructions.
W I speak both languages; tell me where I can be of any assistance .
男:洪水避难所需要能翻译医疗说明的人。
女:两种语言我都会;请告诉我哪里能帮上忙。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
produce日常沟通 · 211/951
W Put the apples beside the other produce and update the price board before opening.
M I'll unpack the crates now and keep the damaged fruit separate.
女:开门前把苹果放到其他农产品旁边,并更新价目牌。
男:我现在就拆箱,把损坏的水果单独放。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pipes日常沟通 · 212/951
W Why is the water pressure so low on the second floor?
M Two old pipes are leaking behind the kitchen wall, and the plumber is replacing them now.
女:二楼水压为什么这么低?
男:厨房墙后有两根旧水管漏水,水管工正在更换。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
out of town日常沟通 · 213/951
M You asked for directions to the old clock market. Are you from out of town ?
W Yes, I'm visiting for the weekend and only arrived this morning.
男:你刚才问去老钟表市场的路。你是外地来的吗?
女:是的,我周末来参观,今天早上才到。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
storm日常沟通 · 214/951
W Why did the council delay cutting down the old square trees?
M The plan created a storm of protest, so officials agreed to hold a public meeting first.
女:市议会为什么推迟砍伐老广场的树?
男:该计划引发了抗议浪潮,因此官员同意先举行公开会议。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
of value日常沟通 · 215/951
M Besides the wallet, was anything of value missing from your backpack?
W My camera is gone too; its serial number is on this lost-property form.
男:除了钱包,你的背包里还有什么贵重物品丢失吗?
女:我的相机也不见了;序列号写在这张失物登记表上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
gold strike日常沟通 · 216/951
W Why is the local archive displaying that miner's diary?
M It contains the first written account of the gold strike that changed the valley town.
女:当地档案馆为什么展出那本矿工日记?
男:里面有关于那次改变山谷小镇的金矿发现的最早文字记录。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
creation日常沟通 · 217/951
M Is that wooden bird one of Noah's early creation s?
W Yes, he made it before learning to use power tools, and the wings still move perfectly.
男:那只木鸟是诺亚早期的作品之一吗?
女:是的,那是在他学会使用电动工具前做的,而且翅膀现在仍能灵活转动。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sharp日常沟通 · 218/951
W Why does the new library look so different from the old stone buildings?
M Its sharp roofline and clean corners give the whole square a modern edge.
女:新图书馆为什么和旧石楼看起来如此不同?
男:它线条分明的屋顶和利落的转角让整个广场更具现代感。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
comfortably日常沟通 · 219/951
M Sixty-four people have registered, and another eighteen may come. Is the hall large enough?
W Yes, it can comfortably seat ninety, so we won't need the outdoor chairs.
男:已有六十四人报名,另外可能还有十八人来。大厅够大吗?
女:够,它可以轻松容纳九十人,所以不需要户外椅子。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
popular culture日常沟通 · 220/951
W That old comic character is appearing in new video games and on streetwear again.
M Yes, after ninety years it still shapes popular culture far beyond the original books.
女:那个老漫画角色又出现在新电子游戏和街头服饰上了。
男:是的,九十年后,它仍在原作之外影响着流行文化。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
popular culture n 流行文化;通俗文化
clicks日常沟通 · 221/951
W Do I need to phone the theater to reserve an accessible seat?
M No, choose the wheelchair symbol online; the booking takes only three clicks .
女:我需要打电话给剧院预订无障碍座位吗?
男:不用,在网上选择轮椅标志;预订只需点击三次。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
had no control over日常沟通 · 222/951
W Don't blame yourself for the outdoor lesson being canceled.
M You're right; I had no control over the sudden air-quality warning.
女:别因为户外课取消而责怪自己。
男:你说得对;突发空气质量警报不是我能控制的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have (no) control over (sth) (无法)控制(某事)
diploma日常沟通 · 223/951
W Your application lists a diploma in product design. Could you show us your final project?
M Certainly. I brought the model and the portfolio that explains its development.
女:你的申请中列有产品设计文凭。能向我们展示毕业项目吗?
男:当然。我带来了模型和说明开发过程的作品集。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
caught日常沟通 · 224/951
W Did you miss the opening of the science documentary?
M I caught the last five minutes of the introduction and stayed for the discussion afterward.
女:你错过科学纪录片的开场了吗?
男:我赶上了介绍的最后五分钟,之后还留下参加讨论。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
slipped in日常沟通 · 225/951
M I didn't see Omar arrive at the award ceremony.
W He slipped in during the applause and took an empty seat near the exit.
男:我没看到奥马尔到达颁奖礼。
女:他在掌声中悄悄溜进来,坐在出口附近的空位上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
making progress日常沟通 · 226/951
W The river path lost two weeks because of the flood. Can it still open in June?
M Yes, we're making progress again, and the final bridge section arrives tomorrow.
女:河边步道因洪水耽误了两周。还能在六月开放吗?
男:能,我们又在推进了,最后一段桥梁明天到达。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sweet日常沟通 · 227/951
W Something smells sweet near the oven. Is the cinnamon bread ready?
M Almost. I'll move it to the cooling shelf in five minutes.
女:烤箱附近闻起来很香。肉桂面包好了吗?
男:快好了。五分钟后我把它移到冷却架上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
grateful to you日常沟通 · 228/951
M The shelter received the blankets before the temperature dropped.
W We're grateful to you for driving through the snow to deliver them.
男:气温下降前,收容所收到了毛毯。
女:非常感谢你冒雪开车把它们送来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be grateful (to sb) (for sth) 因某事感激某人
shine日常沟通 · 229/951
M The leather shoes are clean, but they still look dull for the ceremony.
W Leave them here; I'll shine them after replacing the worn laces.
男:皮鞋干净了,但参加典礼看起来还是没有光泽。
女:把鞋留在这里;我换掉磨损的鞋带后会把它们擦亮。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cancellation notice日常沟通 · 230/951
M I saw a cancellation notice for Saturday's river race. Is the event definitely off?
W Yes, the bridge inspection is incomplete, and all entry fees will be returned automatically.
男:我看到周六河上比赛的取消通知。活动确定取消了吗?
女:是的,桥梁检查尚未完成,所有报名费会自动退还。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get stuck on日常沟通 · 231/951
M I always get stuck on the final paragraph of my scholarship letter. How can I make it stronger?
W End with one specific goal and explain who will benefit from it.
男:我的奖学金申请信总卡在最后一段。怎样才能写得更有力?
女:用一个具体目标收尾,并说明谁会从中受益。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
areas日常沟通 · 232/951
W Which areas of environmental science interest you most?
M Water quality and urban trees, especially projects that involve local residents.
女:环境科学的哪些领域最让你感兴趣?
男:水质和城市树木,尤其是有当地居民参与的项目。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
carved it from日常沟通 · 233/951
M That small boat looks too detailed to be plastic.
W My grandfather carved it from a fallen olive branch and used wire for the sails.
男:那艘小船细节太丰富了,不像塑料做的。
女:我祖父用一根掉落的橄榄树枝雕成船身,用金属丝做帆。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
carve B from/out of A 用 A 雕刻出 B
equals日常沟通 · 234/951
W Why do you still make bread by hand when the mixer is faster?
M For the first warm loaf of the morning, nothing equals the texture of hand-kneaded dough.
女:搅拌机更快,你为什么还手工做面包?
男:说到早晨第一条热面包,没有什么比得上手揉面团的口感。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sat日常沟通 · 235/951
M Where did you find the missing archive box?
W It had sat behind the map cabinet for years, hidden by a loose panel.
男:你在哪里找到那个遗失的档案箱?
女:它在地图柜后放了很多年,被一块松动的板子遮住了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
left a lasting impression on日常沟通 · 236/951
W Which speaker from the youth conference do you still remember?
M The engineer who rebuilt village wells left a lasting impression on me because she shared every failure, not just the success.
女:青年大会上哪位演讲者你现在还记得?
男:那位重建乡村水井的工程师给我留下了持久印象,因为她分享了每次失败,而不只是成功。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
leave/give a (lasting/good/deep) impression (on sb) (给某人)留下(持久/好/深刻的)印象
ambitious日常沟通 · 237/951
W Is Maya really planning to restore all twelve village fountains this year?
M It's an ambitious goal, but she already has funding and three skilled teams.
女:玛雅真的计划今年修复村里全部十二座喷泉吗?
男:这是一个雄心勃勃的目标,不过她已经有资金和三支熟练团队。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
called in sick日常沟通 · 238/951
W Why is the morning bakery counter closed?
M The assistant called in sick , so the baker is serving customers after each batch comes out.
女:为什么面包店早上的柜台关着?
男:店员打电话请病假了,所以面包师每批出炉后再来接待顾客。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
call/phone/ring in sick 打电话请病假
go with日常沟通 · 239/951
M The blue chairs cost less, but the wooden ones can be repaired locally.
W Let's go with the wooden set; it should last through several exhibitions.
男:蓝色椅子更便宜,但木椅可以在本地维修。
女:我们选木制那套吧;它应该能用过好几次展览。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I'm stuffed.日常沟通 · 240/951
M Would you like the chocolate cake after your pasta?
W No, thanks. I'm stuffed. Could we have the bill instead?
男:吃完意面后您想要巧克力蛋糕吗?
女:不用了,谢谢。我吃饱了。可以给我们账单吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
early on日常沟通 · 241/951
M The river survey collected useful data so quickly. How?
W We agreed early on to use one measurement method, so the teams didn't need to redo anything.
男:河流调查这么快就收集到有用数据。怎么做到的?
女:我们一开始就同意使用同一种测量方法,所以各队无需返工。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pay日常沟通 · 242/951
W Will you stay at the mountain hostel after the summer?
M I enjoy meeting hikers, but the pay barely covers my rent, so I'm looking elsewhere.
女:夏天过后你还会留在山间旅舍吗?
男:我喜欢接待徒步者,但工资几乎付不起房租,所以我在另找工作。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
is on the phone日常沟通 · 243/951
M Anna is on the phone for you about tomorrow's food delivery.
W Please transfer her to my desk; I need to confirm the number of boxes.
男:安娜正打电话找你,谈明天的食品配送。
女:请把她转到我的桌机;我需要确认箱数。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
form日常沟通 · 244/951
W The runners missed two weeks because of snow. Are they ready for Sunday?
M Their form is steady again, and yesterday's final kilometer was the fastest this month.
女:跑者们因下雪停了两周。他们准备好周日比赛了吗?
男:他们的状态又稳定了,昨天最后一公里还是本月最快。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
portrait日常沟通 · 245/951
W Why is the chair beside your easel instead of facing the window?
M My client is coming for a portrait , and the side light shows his features more gently.
女:椅子为什么放在画架旁,而不是面向窗户?
男:客户要来画肖像,侧光能更柔和地呈现他的面部特征。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
develop日常沟通 · 246/951
M Why does the drama club keep the same characters each year?
W Long stories let them develop through mistakes instead of changing suddenly between scenes.
男:戏剧社为什么每年保留相同角色?
女:长篇故事让角色通过错误逐渐成长,而不是在场景之间突然变化。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
develop vi & vt (使)成长;(使)发展
let alone日常沟通 · 247/951
M Can this small battery power the entire outdoor stage?
W It can't run one speaker for an hour, let alone the lights and sound system together.
男:这块小电池能为整个户外舞台供电吗?
女:它连一个音箱都带不了一小时,更不用说同时带灯光和音响系统了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
let alone 更不用说;更谈不上 [用于否定句之后]
solar panels日常沟通 · 248/951
W Why did the library's daytime electricity use fall so sharply?
M The new solar panels now power the lights and charging desks whenever the roof is sunny.
女:图书馆白天的用电量为什么大幅下降?
男:屋顶有阳光时,新的太阳能板会为照明和充电桌供电。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
memorizing日常沟通 · 249/951
M How did Maya learn the emergency speech without reading from a card?
W After memorizing each section, she practiced while walking through the evacuation route.
男:玛雅怎样做到不看卡片就讲出紧急讲话?
女:背熟每一部分后,她沿疏散路线边走边练习。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
With pleasure.日常沟通 · 250/951
M Would you demonstrate the water filter for our science club tomorrow?
W With pleasure. I'll bring a clear container so everyone can see each stage.
男:你明天愿意给我们科学社演示净水器吗?
女:非常乐意。我会带一个透明容器,让大家看到每个步骤。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
with pleasure 当然了;很愿意[客气地接受或同意]
kite-shaped日常沟通 · 251/951
M Why does the new shade over the playground have pointed corners?
W Its kite-shaped roof directs rainwater into tanks on both sides.
男:操场上的新遮阳棚为什么有尖角?
女:它的风筝形屋顶把雨水导入两侧的水箱。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
force日常沟通 · 252/951
M Why did you dislike the ending of the village drama?
W It tried to force a happy reunion even though the characters had never solved their conflict.
男:你为什么不喜欢那部乡村剧的结局?
女:角色之间的冲突从未解决,结局却强行安排了快乐团聚。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
plots日常沟通 · 253/951
M Why have you stopped watching that detective series?
W The plots are always the same: a missing object, one false clue and a last-minute confession.
男:你为什么不再看那部侦探剧了?
女:情节总是一模一样:物品失踪、一个假线索、最后一刻认罪。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
at the northern end of日常沟通 · 254/951
M Which entrance should we use for the riverside market?
W The quiet gate at the northern end of the market is closest to the craft stalls.
男:我们去河畔市场应该走哪个入口?
女:市场北端那个安静的入口离手工艺摊位最近。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
escape日常沟通 · 255/951
W You look calmer after spending the afternoon in the greenhouse.
M I am. Caring for the seedlings is my escape from a week of noisy construction.
女:在温室待了一下午后,你看起来平静多了。
男:是的。照料幼苗让我暂时摆脱一周来嘈杂的施工。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
agree on日常沟通 · 256/951
M We disagree about the mural colors, but can we choose its message today?
W Yes, let's agree on welcoming newcomers before we discuss the design again.
男:我们对壁画颜色意见不同,但今天能定下主题吗?
女:可以,我们先一致同意表达欢迎新来者,再讨论设计。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
agree on/about (对……)取得一致意见;一致同意
extends日常沟通 · 257/951
W Does the protected wetland stop at the wooden bridge?
M No, it extends another two kilometers eastward to the old water tower.
女:受保护湿地到木桥那里就结束了吗?
男:不,它还向东延伸两公里,一直到旧水塔。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
is divided into日常沟通 · 258/951
M How will everyone get a chance to use the new telescope?
W The astronomy club is divided into three teams, and each team gets a different evening.
男:怎样保证每个人都有机会使用新望远镜?
女:天文社分成三个小组,每组安排在不同的晚上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
divide (sth) into sth (把整体)分为(部分)
by post日常沟通 · 259/951
M The archive won't accept scanned permission forms. How should I send mine?
W Sign the original and return it by post ; the address is printed on the back.
男:档案馆不接受扫描的许可表。我该怎样寄送?
女:在原件上签名并邮寄回来;地址印在背面。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Circus日常沟通 · 260/951
M The map marks Market Circus , but I can't see any tents.
W Here, that name refers to the circular square where the five streets meet.
男:地图上标着市场圆形广场,但我没看到任何帐篷。
女:这里,这个名称指五条街交汇的圆形广场。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
houses日常沟通 · 261/951
W Is this former railway warehouse open to ordinary visitors?
M Yes. It now houses the city's transport posters, and the oldest one dates from 1896.
女:这座旧铁路仓库对普通游客开放吗?
男:开放。它现在收藏着本市的交通海报,最早的一张可追溯到1896年。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
is about to日常沟通 · 262/951
W Can I still return this book before the reading begins?
M You'd better hurry; the librarian is about to lock the front doors.
女:朗读会开始前我还能还这本书吗?
男:你最好快点;图书管理员马上要锁前门了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be about to do sth 即将/正要做某事
Express日常沟通 · 263/951
M Is this seat in the quiet carriage of the Harbor Express ?
W Yes, and the dining carriage is two cars behind us.
男:这个座位在港湾特快列车的静音车厢吗?
女:是的,餐车在我们后面两节车厢。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
good cry日常沟通 · 264/951
M You seemed overwhelmed after the scholarship results. Are you all right now?
W Yes. I had a good cry , called my sister, and can finally think about the next step.
男:奖学金结果出来后,你似乎难以承受。现在好些了吗?
女:是的。我痛哭了一场,又给姐姐打了电话,现在终于能考虑下一步了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
on board日常沟通 · 265/951
M The sea is rough. Will lunch still be served on board ?
W Yes, but please remain seated until the ferry leaves the narrow channel.
男:海面风浪很大。午餐仍会在船上供应吗?
女:会,但在渡轮驶出狭窄航道前请保持就座。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
on board 在船/飞机/火车上 (aboard)
built-in日常沟通 · 266/951
W Do we need to attach a separate microphone to the field camera?
M No, its built-in microphone is strong enough to capture bird calls from the hide.
女:我们需要给野外相机接一个单独的麦克风吗?
男:不需要,它的内置麦克风足以从观察棚录下鸟鸣。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
built-in adj 嵌入式的;内置的 (in-built)
inspect日常沟通 · 267/951
W The delivery box is crushed at one corner. Should I sign for it?
M Not yet. Let's inspect the glass equipment inside and photograph any damage first.
女:快递箱有一个角压坏了。我该签收吗?
男:先别签。我们先仔细检查里面的玻璃设备,并拍下任何损坏。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
caught my interest日常沟通 · 268/951
M You walked past every painting but stopped at the sound installation. Why?
W Its recordings of disappearing village bells caught my interest , so I listened to all six tracks.
男:你走过了每一幅画,却在声音装置前停下。为什么?
女:其中关于逐渐消失的乡村钟声的录音引起了我的兴趣,所以六段音轨我都听了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
connect with日常沟通 · 269/951
M The poem uses no difficult words, yet the audience stayed completely silent afterward.
W Its details about caring for an aging parent helped people connect with the speaker's experience.
男:那首诗没有使用难词,但结束后观众完全安静了。
女:其中照顾年迈父母的细节帮助人们与朗诵者的经历产生共鸣。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
unique日常沟通 · 270/951
M Why are the geologists visiting this dry valley?
W They hope to find unique crystals that formed when the old volcano cooled.
男:地质学家为什么去这座干涸山谷?
女:他们希望找到古火山冷却时形成的独特晶体。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
crossed the finish line日常沟通 · 271/951
W The winner crossed the finish line at 2:06:06. When did the second runner arrive?
M At 2:09:18, after recovering from a cramped leg.
女:冠军在2:06:06冲过终点线。第二名什么时候到?
男:2:09:18,他的腿抽筋后才恢复。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
finish line n (NAmE)(比赛的)终点线
drama日常沟通 · 272/951
M Why did everyone leave the kitchen so quickly?
W There was a little drama when the blender broke and splashed soup across the floor.
男:大家为什么这么快离开厨房?
女:搅拌机坏掉、把汤溅满地面时出了点小插曲。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
strengthening日常沟通 · 273/951
W Has the festival changed the town’s relationship with the river?
M Yes, it is strengthening local pride through clean-up days and boat races.
女:节庆改变了小镇与河流的关系吗?
男:改变了,它通过清洁日和赛船增强了当地自豪感。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
was drawn to日常沟通 · 274/951
W Why did you choose to study medieval history?
M I was drawn to the ordinary letters people left behind, rather than royal battles.
女:你为什么选择中世纪史?
男:普通人留下的信件吸引了我,而不是皇家战争。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
diverse日常沟通 · 275/951
M Why did the festival invite cooks from so many countries?
W It wanted visitors to enjoy dishes from diverse cultures in one afternoon.
男:节庆为什么邀请这么多国家的厨师?
女:它希望游客一下午就能品尝不同文化的菜肴。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
transforming日常沟通 · 276/951
W Why are residents supporting the river project?
M The new paths are transforming the neglected bank into a lively public space.
女:居民为什么支持河岸项目?
男:新步道正在把荒废的河岸改造成充满活力的公共空间。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
transform vt&vi (使)改变外观(或性质)
concrete日常沟通 · 277/951
M Why does the new park feel cooler than the old square?
W Less concrete covers the ground, so trees can shade more of it.
男:新公园为什么比旧广场凉快?
女:地面覆盖的混凝土少了,树木能遮住更多地方。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
guilty日常沟通 · 278/951
M Why are you bringing flowers to the rehearsal?
W I feel guilty about forgetting the director's birthday.
男:你为什么带花来排练?
女:我忘了导演的生日,感到很内疚。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Excellent日常沟通 · 279/951
W Can everyone join the clean-up on Saturday?
M Excellent ! That means we can finish the playground together.
女:大家周六都能参加清洁活动吗?
男:太好了!这样我们就能一起完成操场清洁。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
excellent adj (用以表示愉快或赞同)好极了/妙极了
headed for日常沟通 · 280/951
M Where did the hikers go after checking the map?
W They headed for the northern gate before the weather changed.
男:徒步者看完地图后去哪儿了?
女:他们朝北门走去,赶在天气变化前到达。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
graphic designer日常沟通 · 281/951
M Who will create the posters for the science fair?
W A new graphic designer is joining our communications team next month.
男:谁来制作科学展览的海报?
女:一名新的平面设计师下月加入我们的宣传团队。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
graphic adj 绘图的;平面设计的 [只用于名词前]
icon日常沟通 · 282/951
W Why is the old lighthouse on every souvenir?
M It has become a local cultural icon for generations of sailors.
女:那座老灯塔为什么出现在每件纪念品上?
男:它已经成为几代水手心中的地方文化象征。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
brightening up日常沟通 · 283/951
M The reading corner still looks gloomy.
W The plan includes brightening up the corner with yellow lamps before the open day.
男:阅读角看起来还是很昏暗。
女:计划是在开放日前用黄色灯具把角落照亮。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
feat日常沟通 · 284/951
M What did the judges think of the bridge model?
W They called it an impressive feat of engineering.
男:评委如何评价那座桥的模型?
女:他们称它为一项令人印象深刻的工程壮举。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
plug日常沟通 · 285/951
M Why won't the projector turn on?
W The plug wasn't in properly; I'll reconnect it before the presentation.
男:投影仪为什么打不开?
女:插头没插好;我会在演示前重新接好。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hesitant diners日常沟通 · 286/951
M Why are the hesitant diners still standing by the entrance?
W They are unsure about trying the new menu.
男:犹豫不决的食客为什么还站在门口?
女:他们不确定要不要尝试新菜单。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
downgraded日常沟通 · 287/951
M Why did the app receive a lower rating this month?
W Its reading experience was downgraded after the update.
男:这个应用为什么本月评分降低了?
女:更新后,它的阅读体验变差了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
grade vt 给……分等级/分类/评分 [名词动化]
called in日常沟通 · 288/951
W The flood has reached the lower streets.
M The fire service has been called in to help evacuate residents.
女:洪水已经到达低洼街道。
男:消防部门已被召来帮助疏散居民。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
habitat日常沟通 · 289/951
W Why are the seals leaving the bay?
M Their habitat has been damaged by construction along the shore.
女:海豹为什么离开海湾?
男:沿岸施工破坏了它们的栖息地。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
exhaustion日常沟通 · 290/951
M Why did the nurse take a break after the night shift?
W She was suffering from physical exhaustion .
男:护士为什么夜班后休息?
女:她正遭受身体上的筋疲力尽。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pass it to him日常沟通 · 291/951
M Johnny left his library card on the counter.
W I will pass it to him when he returns for his book.
男:约翰尼把图书卡落在柜台上了。
女:他回来取书时我会把卡递给他。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
donations日常沟通 · 292/951
W How will the shelter pay for winter blankets?
M We are collecting donations from local families this week.
女:收容所怎样支付冬季毛毯的费用?
男:本周我们正在向当地家庭募集捐款。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
overheard日常沟通 · 293/951
M How did you know the bakery would sell out today?
W I overheard two customers discussing the special bread yesterday.
男:你怎么知道面包店今天会售罄?
女:我昨天无意中听到两位顾客谈论特制面包。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
electronics日常沟通 · 294/951
W What should we remove from the donated-device box?
M Keep the useful electronics , such as phones and chargers, and recycle the rest.
女:我们该从捐赠设备箱里取出什么?
男:留下有用的电子产品,比如手机和充电器,其余的拿去回收。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
double日常沟通 · 295/951
W How many chairs should we prepare for the open day?
M Let’s double the number because twice as many families registered.
女:开放日要准备多少把椅子?
男:把数量增加一倍吧,因为报名的家庭多了一倍。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
double vt & vi (使)加倍 [形容词动化]
kidding日常沟通 · 296/951
W You finished the whole electricity survey in one hour?
M I’m kidding —I only completed the first page.
女:你一小时就完成了整个用电调查?
男:我开玩笑的——我只完成了第一页。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
kid vt & vi 戏弄;开玩笑 [通常用于进行时]
tea set日常沟通 · 297/951
M What should we give Grandma for her birthday?
W A tea set would suit her new kitchen perfectly.
男:我们送奶奶什么生日礼物?
女:一套茶具正好适合她的新厨房。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
free kicks日常沟通 · 298/951
W Why did the fans stay after the match?
M They wanted to watch Dybala practise his free kicks .
女:球迷为什么比赛后还留下?
男:他们想看迪巴拉练习任意球。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
flooring日常沟通 · 299/951
W Which material should we choose for the kitchen floor?
M Stone flooring will be easier to clean than wood.
女:厨房地面该选哪种材料?
男:石材地板会比木地板更容易清洁。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
feature日常沟通 · 300/951
M What is the most useful feature of this reading lamp?
W Its flexible neck lets you direct light onto the page.
男:这盏阅读灯最实用的特点是什么?
女:它的可弯曲灯颈能把光照到书页上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
relatively日常沟通 · 301/951
W Was it difficult to learn the pottery wheel?
M It was relatively easy after the instructor showed me the controls.
女:学陶艺转盘难吗?
男:老师演示控制方法后,相对容易。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
expecting日常沟通 · 302/951
M Is the guest speaker here yet?
W No, but we have been expecting her since nine.
男:演讲嘉宾到了吗?
女:还没有,但我们从九点起就一直在等她。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
expect vt 等待;期待;盼望 [常用于进行时]
naturally日常沟通 · 303/951
W Why does Richard solve these puzzles so quickly?
M He is naturally good at spotting patterns.
女:理查德为什么这么快解出这些谜题?
男:他天生就擅长发现规律。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
plant pot日常沟通 · 304/951
M What moved beside the bookshelf?
W The large plant pot is now next to the window.
男:书架旁边什么东西挪了位置?
女:大花盆现在在窗边。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be against日常沟通 · 305/951
W Where should we place the notice board?
M Let it be against the far wall beside the printer.
女:我们该把告示板放在哪里?
男:让它靠在打印机旁边的远墙上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stands日常沟通 · 306/951
M What is beside the entrance now?
W A printer stands there instead of the old shelf.
男:现在入口旁边放着什么?
女:那里放着打印机,不是旧书架。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
way of life日常沟通 · 307/951
W Will the new trail change the village?
M No, it will respect the local people’s way of life .
女:新步道会改变村庄吗?
男:不会,它会尊重当地人的生活方式。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
practice presentation日常沟通 · 308/951
M How can I improve before Friday’s talk?
W Record your practice presentation and review it tonight.
男:周五演讲前我怎样提高?
女:录下你的演讲练习,今晚再复盘。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
dietary restrictions日常沟通 · 309/951
W Can the cafeteria prepare a separate meal?
M Yes, tell us about any dietary restrictions when you register.
女:食堂能准备单独的餐食吗?
男:能,登记时告诉我们你的饮食禁忌。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sensation日常沟通 · 310/951
W Did the treatment cause any pain?
M No, I had no sensation of pain during the test.
女:治疗引起疼痛了吗?
男:没有,测试期间我没有疼痛感觉。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
productive日常沟通 · 311/951
M Was the planning meeting useful?
W Yes, it was productive and left us with a clear schedule.
男:策划会议有用吗?
女:有成效,结束时我们有了清晰日程。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
experimenting with日常沟通 · 312/951
W How did you improve the bakery’s new menu?
M I’ve been experimenting with different recipes and toppings.
女:你怎样改进面包店新菜单?
男:我一直在尝试不同食谱和配料。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
experiment vi 做实验 / 试验;尝试 [名词动化]
update her on日常沟通 · 313/951
W Why are you calling Bould this morning?
M I need to update her on the booking for the management meeting.
女:你今天早上为什么给博尔德打电话?
男:我得把管理会议预订的最新情况告诉她。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
suppose日常沟通 · 314/951
W Do you suppose the parcel will arrive today?
M The tracking page says it should be here by six.
女:你认为包裹今天会到吗?
男:物流页面显示六点前应该到。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pointless日常沟通 · 315/951
M Should we keep arguing about the broken printer?
W No, it’s pointless ; let’s call the technician instead.
男:我们还要继续争论坏打印机吗?
女:不用,争论没有意义;我们还是叫技术员吧。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
witnessed日常沟通 · 316/951
W What did Charlotte see at the donation center?
M She witnessed toys being given away and then discarded.
女:夏洛特在捐赠中心看到了什么?
男:她亲眼看到玩具被送出后又被丢弃。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
aircraft日常沟通 · 317/951
M Which book did you choose for the aviation project?
W The one about modern aircraft on the top shelf.
男:航空项目选了哪本书?
女:书架顶层那本关于现代飞机的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tricks日常沟通 · 318/951
M What can the rescue dog do?
W It performs tricks such as shaking hands and rolling over.
男:这只救援犬会做什么?
女:它会握手、打滚等小把戏。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
daydreaming日常沟通 · 319/951
M Why did Katie miss the customer’s question?
W She was daydreaming while arranging the display.
男:凯蒂为什么没听到顾客的问题?
女:她整理展品时在做白日梦。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
willing日常沟通 · 320/951
W Will Katie help pack the donated books?
M Yes, she is always willing to help.
女:凯蒂愿意帮忙打包捐赠书吗?
男:愿意,她总是乐于帮忙。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
polish日常沟通 · 321/951
M How can I remove fingerprints from these glasses?
W You can polish them gently with a clean handkerchief.
男:怎样去掉眼镜上的指纹?
女:你可以用干净手帕轻轻擦亮。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
restock日常沟通 · 322/951
W Why are the snack shelves empty?
M I’ll restock the boxes before the afternoon break.
女:零食货架为什么空了?
男:我会在下午休息前补货。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
accuracy日常沟通 · 323/951
M Can we trust the figures in this file?
W We should check the accuracy of the information first.
男:我们能相信文件里的数字吗?
女:应该先核查信息的准确性。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
term日常沟通 · 324/951
M What does carbon footprint mean?
W It is a scientific term for the impact of our activities.
男:碳足迹是什么意思?
女:它是表示人类活动影响的科学术语。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
series日常沟通 · 325/951
W What are you watching after dinner?
M A crime series with six episodes.
女:晚饭后你看什么?
男:一部有六集的犯罪系列剧。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
convincing日常沟通 · 326/951
W Did the actor seem like a real pilot?
M Yes, his performance was convincing .
女:那位演员看起来像真正的飞行员吗?
男:是的,他的表演很有说服力。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
social issues日常沟通 · 327/951
W What does Helen sing about at the festival?
M Her songs focus on social issues that concern young people.
女:海伦在音乐节上唱什么?
男:她的歌曲关注年轻人关心的社会问题。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
livestreaming日常沟通 · 328/951
M How did you watch the away game?
W I used a livestreaming app on my phone.
男:你怎样观看客场比赛?
女:我用手机上的直播应用。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stream vt 流播;在线观看/收听 [不用下载直接在互联网上播放]
objective日常沟通 · 329/951
W What is the objective of the balloon race?
M Pilots must land as close as possible to the target.
女:热气球比赛的目标是什么?
男:飞行员必须尽可能靠近目标降落。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
centimeters日常沟通 · 330/951
M Was the race result close?
W Yes, only a few centimeters separated the winners.
男:比赛结果接近吗?
女:是的,获胜者之间只差几厘米。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
heated arguments日常沟通 · 331/951
W What happened after the judges announced the result?
M It caused heated arguments among the teams.
女:评委公布结果后发生了什么?
男:这引发了各队之间的激烈争论。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
license日常沟通 · 332/951
M Can anyone fly the balloon at the festival?
W No, every pilot needs a license .
男:节庆上任何人都能驾驶热气球吗?
女:不能,每位飞行员都需要许可证。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tax form日常沟通 · 333/951
M Which document is still missing from my application?
W We need your signed tax form before Friday.
男:我的申请还缺哪份文件?
女:我们需要你在周五前提交签过字的税务申报表。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
canned fruit日常沟通 · 334/951
M What can we pack if fresh peaches spoil on the trip?
W Let’s take canned fruit instead.
男:如果新鲜桃子路上会坏,我们能带什么?
女:那就改带水果罐头吧。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
promotion日常沟通 · 335/951
W Why is Daniel treating the whole team to lunch?
M He finally received the promotion he applied for.
女:丹尼尔为什么请全组吃午饭?
男:他终于获得了申请的晋升。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
is packed with日常沟通 · 336/951
W Why are you taking the side entrance?
M The main hall is packed with conference guests.
女:你为什么走侧门?
男:主大厅里挤满了参会者。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
influential日常沟通 · 337/951
M Why is that old design book still on your reading list?
W It remains influential among young architects.
男:为什么那本旧设计书仍在你的书单上?
女:它在年轻建筑师中依然很有影响力。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
done日常沟通 · 338/951
W When can I use the printer?
M I’ll call you as soon as I’m done with these posters.
女:我什么时候能用打印机?
男:这些海报一打印完我就叫你。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tire日常沟通 · 339/951
W Why did you stop beside the road?
M The rear tire has lost all its air.
女:你为什么停在路边?
男:后轮胎已经完全没气了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tire n (NAmE) 轮胎 (BrE tyre)
signal日常沟通 · 340/951
M Why did the video call suddenly stop?
W The signal became too weak in the basement.
男:视频通话为什么突然中断了?
女:地下室里的信号变得太弱了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
solar-powered car日常沟通 · 341/951
M How will the engineering team enter the green race?
W They are building a solar-powered car .
男:工程队将怎样参加绿色竞赛?
女:他们正在制造一辆太阳能汽车。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
items日常沟通 · 342/951
M Why is my delivery charge higher today?
W Your order contains two heavy items .
男:我今天的配送费为什么更高?
女:你的订单里有两件重物。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ruining日常沟通 · 343/951
M Why must visitors turn off the flash?
W It prevents bright light from ruining the old drawings.
男:参观者为什么必须关闭闪光灯?
女:这样可以防止强光破坏古老画作。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
withdraw日常沟通 · 344/951
W What would you like to do at the counter?
M I need to withdraw two hundred dollars for the trip.
女:您想在柜台办理什么业务?
男:我需要为旅行取两百美元。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
exceptional日常沟通 · 345/951
M Why is the bakery crowded every morning?
W Its bread is fresh, and the service is exceptional .
男:这家面包店为什么每天早上都很拥挤?
女:面包新鲜,服务也非常出色。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
advisable日常沟通 · 346/951
W Should I hike alone with heavy rain expected?
M No, it isn’t advisable in this weather.
女:预报有大雨,我该独自徒步吗?
男:不,这种天气这样做并不明智。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
advisable adj 明智的;可取的 [不用于名词前]
Cosmic日常沟通 · 347/951
W Which science series are you discussing tonight?
M The new season of Cosmic Explorers.
女:你们今晚讨论哪部科学系列片?
男:《宇宙探索者》的新一季。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
episode日常沟通 · 348/951
M Why were you confused by the ending?
W I missed the previous episode of the drama.
男:你为什么没看懂结局?
女:我错过了这部剧的上一集。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
civilization日常沟通 · 349/951
W What are the explorers hoping to discover on the planet?
M Evidence of life or an ancient civilization .
女:探险者希望在那颗行星上发现什么?
男:生命迹象或古代文明。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
re-establishing日常沟通 · 350/951
W What do you hope to gain from the alumni weekend?
M I’m interested in re-establishing contact with old friends.
女:你希望从校友周末活动中得到什么?
男:我想和老朋友重新建立联系。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
dress code日常沟通 · 351/951
W Can I wear jeans to the awards dinner?
M No, the invitation says the dress code is formal.
女:我能穿牛仔裤参加颁奖晚宴吗?
男:不能,邀请函注明衣着要求是正式服装。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
star-spotting日常沟通 · 352/951
W Why are you taking a blanket to the hill tonight?
M I’ve joined a local star-spotting group.
女:你今晚为什么带毯子去山上?
男:我加入了本地观星小组。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
look alike日常沟通 · 353/951
M How did you know Ella and Mia were sisters?
W They look alike , especially around the eyes.
男:你怎么知道埃拉和米娅是姐妹?
女:她们长得很像,尤其是眼睛周围。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
observe日常沟通 · 354/951
M What should I do while you test the water sample?
W Please observe the color changes and record them.
男:你检测水样时我该做什么?
女:请观察颜色变化并记录下来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pick up日常沟通 · 355/951
W When can I collect my repaired camera?
M You can pick up the camera after three this afternoon.
女:我什么时候能取回修好的相机?
男:你今天下午三点后可以取回相机。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I suppose日常沟通 · 356/951
W May I borrow your bicycle for the library trip?
M I suppose you can, if you return it before dark.
女:我能借你的自行车去图书馆吗?
男:我想可以,只要天黑前还回来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I suppose 我想 [尤用于表示勉强同意某人做某事]
Construction日常沟通 · 357/951
M Why is the riverside path closed this month?
W Construction of a new footbridge has begun.
男:河边小路这个月为什么关闭?
女:一座新人行桥的建设已经开始。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take advantage of日常沟通 · 358/951
W Why won’t you lend that neighbor more money?
M He may take advantage of my kindness again.
女:你为什么不再借钱给那个邻居?
男:他可能又会利用我的善意占便宜。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take advantage of sb/sth 占某人的便宜;利用某物
no way日常沟通 · 359/951
M Will you ride the tallest roller coaster with me?
W There is no way I’m getting on it.
男:你会和我一起坐最高的过山车吗?
女:我绝不可能坐上去。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
land日常沟通 · 360/951
W When can I switch my phone on again?
M Wait until we land in Lisbon.
女:我什么时候能再次打开手机?
男:等我们在里斯本着陆后。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
approved日常沟通 · 361/951
M Can the bridge repairs begin this week?
W Yes, the council approved the final plan yesterday.
男:大桥维修这周能开始吗?
女:能,市政会昨天批准了最终方案。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make it日常沟通 · 362/951
W Will we reach the ferry with so little fuel?
M If traffic stays light, we can make it .
女:燃油这么少,我们能赶上渡轮吗?
男:如果路况顺畅,我们能及时赶到。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
It’s up to you.日常沟通 · 363/951
M Should we take the coast road or the highway?
W It’s up to you.
男:我们走沿海公路还是高速公路?
女:由你决定。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
all of a sudden日常沟通 · 364/951
W Why did everyone leave the beach so quickly?
M The sky darkened all of a sudden .
女:大家为什么那么快离开海滩?
男:天空突然暗了下来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
set日常沟通 · 365/951
W When will the neighborhood clean-up begin?
M The organizers set the time for eight on Saturday.
女:社区清洁活动什么时候开始?
男:组织者把时间定在周六八点。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make it日常沟通 · 366/951
W Do you think the small bakery can succeed?
M Yes, if it keeps meeting one goal at a time, it can make it .
女:你认为这家小面包店能成功吗?
男:能,如果它不断逐个实现目标,就能成功。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in any case日常沟通 · 367/951
M Will the rain stop you from joining the charity walk?
W No; in any case , I’m going to try.
男:下雨会阻止你参加慈善步行吗?
女:不会;无论如何,我都要试一试。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
exceptional日常沟通 · 368/951
W Why was Nina selected for the mountain rescue team?
M She showed exceptional climbing skills.
女:尼娜为什么入选山地救援队?
男:她展现了非凡的攀登技能。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fixed日常沟通 · 369/951
M Can we move the parent meeting to Friday?
W No, the date was fixed weeks ago.
男:我们能把家长会改到周五吗?
女:不能,日期几周前就确定了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
was worth it日常沟通 · 370/951
W Was the long climb to the lighthouse tiring?
M Very, but the sunrise view was worth it .
女:爬很久到灯塔累吗?
男:很累,但日出景色值得那番辛苦。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
practical日常沟通 · 371/951
W Should I wear heavy boots for the city race?
M No, they aren’t practical for running.
女:参加城市跑步比赛我该穿厚靴子吗?
男:不该,它们不适合跑步。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
moves日常沟通 · 372/951
M Why do you visit that memorial every year?
W The story behind it still moves me.
男:你为什么每年都参观那座纪念碑?
女:它背后的故事依然打动我。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
check on日常沟通 · 373/951
M Is this the latest edition of the science guide?
W I’ll check on the publication date for you.
男:这是最新版的科学指南吗?
女:我来帮你核实出版日期。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
good for you日常沟通 · 374/951
M I passed the driving test on my first try.
W That’s good for you —you practiced every weekend.
男:我第一次就通过了驾驶考试。
女:你真棒——你每个周末都练习了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
section日常沟通 · 375/951
W Where can I find books about sea life?
M The biology section is on the second floor.
女:我在哪里能找到海洋生物方面的书?
男:生物学藏书区在二楼。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fixed日常沟通 · 376/951
M When can Dr. Patel see me about the test results?
W I’ve fixed an appointment for four this afternoon.
男:帕特尔医生什么时候能见我谈检查结果?
女:我已经安排了今天下午四点的预约。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fix vt & vi 安排/确定(时间、地点、价格等)
go out日常沟通 · 377/951
W Has my replacement card been mailed yet?
M Yes, it will go out with today’s post.
女:我的补办卡寄出了吗?
男:会的,它将随今天的邮件发出。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
It’s a shame日常沟通 · 378/951
M Can Emma wear the blue dress to the ceremony?
W It’s a shame , but the sleeves are too short for her.
男:艾玛能穿那条蓝裙子参加典礼吗?
女:真可惜,但袖子对她来说太短了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
it’s/what/that’s a shame (…) (……)真遗憾/多可惜啊
a variety of日常沟通 · 379/951
M Why did you choose the three-week rail pass?
W It lets me visit a variety of destinations.
男:你为什么选择三周铁路通票?
女:它让我能去各种各样的目的地。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a (wide/great/large) variety of 各种各样的……
on日常沟通 · 380/951
W Is the TV off now?
M No, it is still on .
女:电视现在关了吗?
男:没有,它还开着。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I’m really into日常沟通 · 381/951
W What food do you want to try in the southern town?
M I’m really into its fish soup.
女:你想在那个南方小镇尝什么食物?
男:我特别喜欢那里的鱼汤。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
medium-sized日常沟通 · 382/951
W Which suitcase should I take for a four-day trip?
M The medium-sized one should hold everything.
女:四天旅行我该带哪个行李箱?
男:中号那个应该能装下所有东西。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
medium-sized adj 中等大小的;中型的;中号的
on sale日常沟通 · 383/951
M Can I buy the new camera model this week?
W Not yet; it goes on sale next month.
男:我这周能买到新款相机吗?
女:还不能;它下个月上市。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
typical日常沟通 · 384/951
W Is this heavy rain normal for July here?
M No, it isn’t typical summer weather.
女:这里七月下这么大的雨正常吗?
男:不正常,这不是典型的夏季天气。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pretty much日常沟通 · 385/951
M Is your first month at university what you expected?
W Yes, it is pretty much as I imagined.
男:你大学第一个月和预期一样吗?
女:是的,差不多和我想象的一样。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pretty much/well/near/nearly 差不多;几乎
field日常沟通 · 386/951
M Why did the referee stop the football match?
W A dog ran onto the field .
男:裁判为什么暂停足球比赛?
女:一只狗跑进了运动场。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ride日常沟通 · 387/951
M Which attraction does your little brother like most?
W The boat ride beside the old castle.
男:你弟弟最喜欢哪个游乐项目?
女:老城堡旁的乘船游乐设施。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ride n (游乐场中供玩乐的)乘骑设施;乘坐(游乐设施)
left a lot to be desired日常沟通 · 388/951
M Did you enjoy the comedy at the town theater?
W It made me laugh twice, but the ending left a lot to be desired .
男:你喜欢镇剧院的喜剧吗?
女:它让我笑了两次,但结尾还有很多需要改进。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
leave a lot/much/something etc. to be desired 还有许多(或一些等)需要改进的地方
incredibly日常沟通 · 389/951
W Why did our team lose the final by twelve points?
M The opposing players were incredibly strong.
女:我们队为什么在决赛中输了十二分?
男:对方球员实力极其强。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sights日常沟通 · 390/951
M Who will guide us around the old city tomorrow?
W My local cousin will show us the sights .
男:明天谁带我们参观古城?
女:我本地的表姐会带我们看名胜。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
picked up日常沟通 · 391/951
W How did you notice the bakery before seeing its sign?
M I picked up a faint smell of bread.
女:你没看到招牌前怎么注意到面包店的?
男:我闻到了一股淡淡的面包香。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pick sth up phr v 注意到(不容易注意的事情)
makes no sense日常沟通 · 392/951
M The notice says a butterfly here weighs five kilograms.
W That makes no sense ; the number must be a mistake.
男:告示上说这里的一只蝴蝶重五千克。
女:那毫无道理;数字一定写错了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make (no) sense (没)有道理;(没)有意义
for ages日常沟通 · 393/951
M Why didn’t you recognize Anna at the reunion?
W I hadn’t seen her for ages .
男:你在聚会上为什么没认出安娜?
女:我很长时间没见她了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ages n (especially BrE) 很长时间
looking over日常沟通 · 394/951
W Have you approved the forms I emailed yesterday?
M Not yet; I’m still looking over them.
女:你批准我昨天发邮件的表格了吗?
男:还没有;我仍在快速查看。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
let alone日常沟通 · 395/951
M Can Ben cook dinner for twelve guests?
W He can’t boil an egg, let alone prepare a large meal.
男:本能为十二位客人做晚饭吗?
女:他连鸡蛋都不会煮,更不用说准备一大桌饭了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
let alone 更不用说;更谈不上[用于否定句后]
took up日常沟通 · 396/951
W How did your mother become a jewelry designer?
M She took up the craft after leaving college.
女:你母亲是怎么成为珠宝设计师的?
男:她大学毕业后开始从事这门手艺。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
picked out日常沟通 · 397/951
W Which piece of lamb did the butcher give you?
M He picked out the leanest one for the stew.
女:屠夫给了你哪块羊肉?
男:他为炖菜精心挑了最瘦的一块。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
involved日常沟通 · 398/951
M Why is the software launch taking longer than expected?
W More than thirty firms are involved in the project.
男:软件发布为什么比预期耗时更久?
女:三十多家公司参与了这个项目。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
says日常沟通 · 399/951
W Should we cancel tomorrow’s mountain walk?
M The forecast says a snowstorm may arrive by noon.
女:我们该取消明天的山间步行吗?
男:预报说明中午前可能有暴风雪。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
say vt (用文字、数字、图画等)说明;写明 [不用于被动语态]
produce日常沟通 · 400/951
W What does the Saturday market sell besides bread?
M It offers fresh local produce from nearby farms.
女:周六市场除了面包还卖什么?
男:它出售附近农场的新鲜本地农产品。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
wrap up日常沟通 · 401/951
W What should I wear for the snowy walk?
M You need to wrap up warmly in a thick coat.
女:雪中散步我该穿什么?
男:你需要穿上厚外套保暖。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
material日常沟通 · 402/951
W What will you use for the local history podcast?
M Old residents’ letters will provide useful source material .
女:本地历史播客你会用什么?
男:老居民的信件会提供有用的原始素材。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
introduction日常沟通 · 403/951
W Where does the author explain why she wrote the guide?
M She gives the reason in the introduction .
女:作者在哪里解释她写这本指南的原因?
男:她在引言中给出了原因。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
taking over日常沟通 · 404/951
M Why is Elena meeting every client this week?
W She is taking over the local agency next Monday.
男:埃琳娜为什么这周会见每位客户?
女:她下周一要接管本地代理机构。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
not quite日常沟通 · 405/951
W Is that the teaching method you recommend?
M Well, not quite ; I would shorten the first step.
女:那就是你推荐的教学方法吗?
男:嗯,不完全是;我会缩短第一步。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
heading to日常沟通 · 406/951
W Why are you packing a heavy winter coat?
M I’m heading to Pittsburgh tomorrow morning.
女:你为什么在收拾厚冬衣?
男:我明天早上要动身去匹兹堡。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
degree日常沟通 · 407/951
W What did Maya receive when she left university?
M She graduated with an excellent history degree .
女:玛雅离开大学时获得了什么?
男:她以优异的历史学学位毕业。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
times日常沟通 · 408/951
M Is the second tank twice as large as the first?
W No, it holds three times the amount.
男:第二个水箱是第一个的两倍大吗?
女:不是,它的容量是三倍。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
feed日常沟通 · 409/951
M Why is the city protecting farmland near the river?
W Those farms help feed its growing population.
男:这座城市为什么保护河边农田?
女:那些农场帮助养活不断增长的人口。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
out of this world日常沟通 · 410/951
M Was Jimmy’s magic show worth the long wait?
W Absolutely; the final trick was out of this world .
男:吉米的魔术表演值得长时间等待吗?
女:当然;最后的戏法精彩极了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
out of this world 极好的;非常棒的
cost a fortune日常沟通 · 411/951
M Why aren’t you repairing the old car?
W Replacing its engine would cost a fortune .
男:你为什么不修那辆旧车?
女:更换发动机会花一大笔钱。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
on behalf of日常沟通 · 412/951
W Why are you addressing the council tonight?
M I’m speaking on behalf of the families on our street.
女:你今晚为什么向市政会发言?
男:我代表我们街上的家庭发言。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
on behalf of sb/on sb’s behalf 代表某人
in terms of日常沟通 · 413/951
W Why is Auckland considered the country’s largest city?
M It is the biggest in terms of population.
女:为什么奥克兰被认为是全国最大的城市?
男:就人口而言,它是最大的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in terms of/ in … terms 谈及;就……而言;在……方面
come about日常沟通 · 414/951
M How did the sudden flood happen?
W It seemed to come about after two days of heavy rain.
男:突发洪水是怎么发生的?
女:它似乎是在连续两天大雨后产生的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come about phr v (尤指未经计划而)发生/产生
driving me crazy日常沟通 · 415/951
W Why are you moving your desk away from the road?
M The traffic noise is driving me crazy .
女:你为什么把书桌搬离马路?
男:交通噪声让我抓狂。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Say日常沟通 · 416/951
M Would you join the road trip if I covered every cost?
W Say you paid for the gas—then I might come.
男:如果我承担所有费用,你会参加公路旅行吗?
女:假设你付油费——那我可能会去。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
set up日常沟通 · 417/951
W Why can’t the next band begin at seven?
M They still need to set up their drums on stage.
女:下一支乐队为什么不能七点开始?
男:他们还需要在舞台上调试鼓。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
light日常沟通 · 418/951
W Why are you calling the gas engineer?
M The cooker won’t light this morning.
女:你为什么给燃气工程师打电话?
男:煤气灶今天早上点不着。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fit日常沟通 · 419/951
W Can Leo play in Saturday’s football match?
M No, his cold means he isn’t fit enough yet.
女:利奥能参加周六的足球赛吗?
男:不能,他感冒了,身体还不够健康。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
set up日常沟通 · 420/951
W Will the exhibition equipment be ready when I arrive?
M Yes, the team will set up everything by noon.
女:我到达时展览设备会准备好吗?
男:会,团队将在中午前布置好一切。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
set up phr v 安装好/装配好/调试好(设备或机器)
reserved日常沟通 · 421/951
M Why doesn’t Nina discuss her worries with the team?
W She has always been rather reserved .
男:尼娜为什么不和团队谈她的担忧?
女:她一直比较寡言。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
schedule日常沟通 · 422/951
W Why are you meeting the academic adviser?
M I want to add chemistry to my schedule .
女:你为什么见学业顾问?
男:我想在课程表中增加化学课。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
reduction日常沟通 · 423/951
W Do guests receive a discount for a two-week stay?
M Yes, fourteen nights qualify for a ten-percent reduction .
女:住两周的客人有折扣吗?
男:有,入住十四晚可享百分之十的减价。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
covering日常沟通 · 424/951
M Can my husband drive under this insurance policy?
W I’ll check whether it is covering him.
男:我丈夫能在这份保险下驾车吗?
女:我查一下它是否为他承保。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cut through日常沟通 · 425/951
W How can we avoid the traffic near the stadium?
M Take the next exit and cut through the industrial park.
女:我们怎样避开体育场附近的拥堵?
男:从下一个出口出去,抄近路穿过工业园区。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cut through phr v 抄近路穿过;走近路
handle日常沟通 · 426/951
M Should I assign the customer complaint to Maya?
W Yes, she can handle difficult calls calmly.
男:我该把顾客投诉交给玛雅吗?
女:该,她能冷静处理棘手电话。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hit日常沟通 · 427/951
W Why haven’t you visited the gym this month?
M Several urgent projects hit at the same time.
女:你这个月为什么没去健身房?
男:几个紧急项目同时袭来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
crashed日常沟通 · 428/951
W Why did you lose the essay you were writing?
M My computer crashed before I saved it.
女:你为什么丢失了正在写的论文?
男:我保存前电脑崩溃了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put you through日常沟通 · 429/951
W May I speak to Ms. Reed about my application?
M I can put you through to her voicemail.
女:我能和里德女士谈谈我的申请吗?
男:我可以把您的电话转到她的语音信箱。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put sb through (to) phr v 为某人接通电话
get into日常沟通 · 430/951
W How did you begin running every morning?
M A neighbor helped me get into it last spring.
女:你是怎么开始每天早晨跑步的?
男:去年春天一位邻居帮助我开始参与。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get into sth phr v 开始做/参与某事
regular日常沟通 · 431/951
W What surprised you when you became self-employed?
M I no longer received a regular salary.
女:你开始自雇后什么让你意外?
男:我不再有固定工资。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
lines日常沟通 · 432/951
W Why is Olivia rehearsing every evening?
M She has more than two hundred lines to learn.
女:奥利维娅为什么每天晚上排练?
男:她要记两百多句台词。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
check out日常沟通 · 433/951
M How will residents borrow library books without visiting?
W They’ll be able to check out books by post.
男:居民不去图书馆怎样借书?
女:他们可以通过邮寄方式借出图书。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
check out phr v (从图书馆等)借出(书)
minor日常沟通 · 434/951
W Has Mickey’s appearance changed greatly over time?
M No, the designers made only minor adjustments.
女:米老鼠的外形随时间发生了很大变化吗?
男:没有,设计师只做了细微调整。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
minor adj 较小的;次要的;轻微的[常用于名词前]
come by日常沟通 · 435/951
W When can the repair engineer inspect the heater?
M I’ll ask him to come by at ten tomorrow.
女:维修工程师什么时候能检查暖气?
男:我会让他明天十点顺路过来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come by (sth) phr v 顺路到访(某地)
appealing日常沟通 · 436/951
M Which poster should the youth theater use?
W The brighter design is more appealing to teenagers.
男:青年剧院应该用哪张海报?
女:更明亮的设计对青少年更有吸引力。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
attend to日常沟通 · 437/951
W Will someone help guests with dietary requests?
M Yes, extra staff will attend to every need.
女:会有人帮助有饮食需求的客人吗?
男:会,增派员工会照料每项需求。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
attend to sth/sb phr v 处理;照料;接待(顾客)
paying off日常沟通 · 438/951
M Are your extra tennis lessons helping?
W Yes, they appear to be paying off in matches.
男:你额外上的网球课有帮助吗?
女:有,它们似乎在比赛中见效了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stand out日常沟通 · 439/951
W How can our small bakery compete in the same market?
M Fresh local ingredients will help us stand out .
女:我们的小面包店怎样在同一市场竞争?
男:新鲜本地食材会帮助我们脱颖而出。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stand out (from/above/among) phr v (比其他类似的人或物)出色
host日常沟通 · 440/951
W What did this year’s race show about Nice?
M The city can host major international events.
女:今年的比赛说明尼斯具备什么能力?
男:这座城市能主办大型国际赛事。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
present日常沟通 · 441/951
W Did everyone at the meeting support the new plan?
M Yes, all those present welcomed it.
女:会议上的每个人都支持新计划吗?
男:是的,所有在场者都欢迎它。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
present adj 在场的;出席的 [不用于名词前]
ingredients日常沟通 · 442/951
W Why do you prefer this skin cream?
M All its ingredients come from plants.
女:你为什么更喜欢这款护肤霜?
男:它的所有成分都来自植物。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cover日常沟通 · 443/951
M Why did you mistake the book for a historical drama?
W The cover shows a queen in an old palace.
男:你为什么把这本书误认为历史剧?
女:封面上是一位站在古老宫殿里的女王。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go for日常沟通 · 444/951
W Which dessert would you like tonight?
M I’ll go for the chocolate cake.
女:你今晚想要哪种甜点?
男:我会选择巧克力蛋糕。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go with日常沟通 · 445/951
M Which jacket should I wear with the blue dress?
W The white one will go with it best.
男:蓝裙子该搭哪件外套?
女:白色那件最相配。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go with phr v 与……相配/协调(also go (together))
assistant日常沟通 · 446/951
W Who organized the director’s meetings so efficiently?
M Her new assistant handled the schedule.
女:谁如此高效地安排了主管的会议?
男:她的新助理负责了日程。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
furnished日常沟通 · 447/951
W What makes the study look so traditional?
M It is furnished with an antique desk and chair.
女:什么让书房看起来如此传统?
男:它配有一套古董桌椅。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
accommodation日常沟通 · 448/951
W Why do you walk to college every morning?
M My accommodation is only five minutes away.
女:你为什么每天早上步行去学院?
男:我的住处只有五分钟路程。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
accommodation n 住处;住宿 (NAmE accommodations)
crowd日常沟通 · 449/951
M Who is coming to the neighborhood dinner?
W The usual crowd and the couple next door.
男:谁会来参加邻里晚餐?
女:往常那群朋友和隔壁那对夫妇。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
crowd n (互相认识、一起工作等的)一群人/一伙人/一帮人
productive日常沟通 · 450/951
W When should we hold the planning meeting?
M Morning is best because we are more productive then.
女:我们应该什么时候开策划会?
男:早上最好,因为那时我们效率更高。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tell日常沟通 · 451/951
M Did the audience enjoy the acting?
W As far as I can tell , they were impressed.
男:观众喜欢表演吗?
女:据我判断,他们印象深刻。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
clear日常沟通 · 452/951
M When can we see the sea from the roof?
W The view reaches the coast on a clear day.
男:我们什么时候能从屋顶看到大海?
女:晴天时视野能延伸到海岸。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
represent日常沟通 · 453/951
W Why did the actress hire an agent?
M She needed someone to represent her and find roles.
女:那位演员为什么雇经纪人?
男:她需要有人代理她并寻找角色。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fancy日常沟通 · 454/951
M Why didn’t you wear that jacket to the picnic?
W It was too fancy for such a casual event.
男:你为什么没穿那件外套去野餐?
女:对这样随意的活动来说,它太华丽昂贵了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
album日常沟通 · 455/951
W What is special about the singer’s new release?
M It is her first solo album .
女:这位歌手的新作品有什么特别?
男:这是她的第一张个人专辑。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fix日常沟通 · 456/951
M What should I change before the interview?
W You only need to fix your tie.
男:面试前我应该改什么?
女:你只需要整理领带。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
falls日常沟通 · 457/951
M Which computer should we order within the budget?
W Choose the largest screen that falls below the price limit.
男:预算内我们该订哪台电脑?
女:选择价格低于限额且屏幕最大的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
address日常沟通 · 458/951
W How can architects help with global warming?
M They can address the issue through low-energy buildings.
女:建筑师怎样帮助应对全球变暖?
男:他们可以通过低能耗建筑处理这个问题。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
iron日常沟通 · 459/951
W Can you help me prepare this shirt for the ceremony?
M Yes, I’ll iron it before lunch.
女:你能帮我把这件衬衫准备好参加典礼吗?
男:能,我午饭前会熨烫它。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Hosting日常沟通 · 460/951
M Why does the town want this year’s regional games?
W Hosting them would bring valuable income.
男:这个镇为什么想承办今年的地区运动会?
女:主办赛事会带来可观收入。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stands日常沟通 · 461/951
W What will Leo visit at the trade exhibition?
M He plans to see other companies’ stands .
女:利奥会在贸易展上参观什么?
男:他计划查看其他公司的展台。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stand n (especially BrE) (展示或推介物品的)桌/台/摊位
take care of日常沟通 · 462/951
M Who can repair the brakes before our trip?
W Peter will take care of the car tomorrow.
男:旅行前谁能修好刹车?
女:彼得明天会处理这辆车的问题。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
worn out日常沟通 · 463/951
W Can we discuss the budget after dinner?
M Could we do it tomorrow? I’m worn out tonight.
女:我们晚饭后能讨论预算吗?
男:可以明天再谈吗?我今晚累坏了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stimulating日常沟通 · 464/951
W Why did you join the debate club?
M Its weekly discussions are mentally stimulating .
女:你为什么加入辩论社?
男:它每周的讨论很启发思维。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
manage日常沟通 · 465/951
W Do you need help carrying those boxes upstairs?
M Thanks, but I can manage .
女:你需要我帮忙把那些箱子搬上楼吗?
男:谢谢,不过我能应付。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tell日常沟通 · 466/951
W Is the library open from here?
M I can’t tell ; the sign is too far away.
女:从这里看,图书馆开门了吗?
男:我看不出来,标牌太远了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
open日常沟通 · 467/951
M Will the committee consider a different schedule?
W Yes, its members are open to new ideas.
男:委员会会考虑不同的日程吗?
女:会,成员们乐于接受新想法。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stand日常沟通 · 468/951
M Where can I buy a map of the festival?
W Try the information stand by the entrance.
男:我在哪里能买到节庆地图?
女:去入口旁的信息亭看看。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go through日常沟通 · 469/951
M Are you ready for tomorrow’s presentation?
W Almost; I need to go through it once more tonight.
男:你准备好明天的演示了吗?
女:差不多了;今晚我还需要再排练一遍。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
exceptional日常沟通 · 470/951
M Why was Maya’s photograph chosen for the exhibition?
W The judges thought its use of light was exceptional .
男:玛雅的照片为什么入选展览?
女:评委认为它对光线的运用非常出色。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
monitor日常沟通 · 471/951
M Why can’t you finish the design today?
W My computer monitor has gone black.
男:你为什么今天不能完成设计?
女:我的电脑显示屏黑屏了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
shipped日常沟通 · 472/951
W When will the replacement lamp arrive?
M It was shipped to your address this morning.
女:替换的台灯什么时候到?
男:今天上午已经寄往你的地址了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
issue日常沟通 · 473/951
M Why is the online meeting delayed?
W The team is fixing a sound issue .
男:线上会议为什么推迟了?
女:团队正在解决一个声音问题。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
breathtaking日常沟通 · 474/951
M Was the climb to the tower worth it?
W Yes, the city view was breathtaking .
男:爬上塔楼值得吗?
女:值得,城市景色令人叹为观止。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
off日常沟通 · 475/951
M Can you attend the staff meeting today?
W No, I’m off this afternoon.
男:你今天能参加员工会议吗?
女:不能,我今天下午休息。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cell phone日常沟通 · 476/951
W Why are you replacing your old device?
M This cell phone has a much better camera.
女:你为什么更换旧设备?
男:这款手机的摄像头好得多。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cell phone n (NAmE) 移动电话;手机
showing日常沟通 · 477/951
W When can we watch the documentary at the cinema?
M The next showing begins at seven.
女:我们什么时候能在电影院看这部纪录片?
男:下一场放映七点开始。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
on日常沟通 · 478/951
M Is the winter sale still available?
W Yes, it is on through Sunday.
男:冬季促销还在进行吗?
女:还在,一直持续到星期日。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
competitive日常沟通 · 479/951
W Why do you enjoy the sales contest?
M I’m competitive and like clear goals.
女:你为什么喜欢销售竞赛?
男:我有竞争意识,而且喜欢明确目标。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sold out日常沟通 · 480/951
W Can I still buy an apple pie tonight?
M Sorry, they are sold out already.
女:今晚我还能买到苹果派吗?
男:抱歉,已经卖光了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
motivation日常沟通 · 481/951
M Why haven’t you finished the mural?
W I’m struggling to find motivation this week.
男:你为什么还没画完壁画?
女:这周我很难找到动力。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
open日常沟通 · 482/951
W Can the director meet the visiting team today?
M Yes, she kept the afternoon open .
女:主管今天能见来访团队吗?
男:能,她把下午的时间空出来了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pricey日常沟通 · 483/951
M Why didn’t you buy the waterproof camera?
W It was useful but too pricey .
男:你为什么没买那台防水相机?
女:它很实用,但太贵了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pricey adj (also pricy)高价的;昂贵的
fit日常沟通 · 484/951
W Can all six of us take the small boat?
M No, we won’t fit safely.
女:我们六个人都能坐那条小船吗?
男:不能,安全情况下坐不下。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cover日常沟通 · 485/951
W How did you recognize the cookbook?
M Its blue cover has a large orange on it.
女:你是怎么认出那本食谱的?
男:它的蓝色封面上有一个大橙子。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
crucial日常沟通 · 486/951
M Why must we check the ropes before climbing?
W That safety step is crucial .
男:攀登前为什么必须检查绳索?
女:那项安全步骤至关重要。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
running日常沟通 · 487/951
M Why is the copier so warm?
W It has been running since early morning.
男:复印机为什么这么热?
女:它从清晨起一直在运转。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Say日常沟通 · 488/951
M How often should our reading group meet?
W Say once every three weeks.
男:我们的阅读小组应该多久见一次?
女:比如每三周一次。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
collect日常沟通 · 489/951
M Where can I pick up my repaired watch?
W You can collect it at the service desk.
男:我在哪里能取回修好的手表?
女:你可以在服务台领取。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
group日常沟通 · 490/951
W Where did Nina learn those folk songs?
M She sang with a university group .
女:尼娜在哪里学会那些民歌的?
男:她曾在一个大学乐团唱歌。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hit日常沟通 · 491/951
W Why is the western road closed?
M It leads into the area hit by the storm.
女:西边的道路为什么封闭?
男:它通向遭风暴袭击的地区。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
worn out日常沟通 · 492/951
W Why can’t the back door be locked?
M The old lock is worn out .
女:后门为什么锁不上?
男:旧锁已经磨损坏了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sold out日常沟通 · 493/951
W Do you have these shoes in size six?
M I’m sorry, that size is sold out .
女:这款鞋有六码吗?
男:抱歉,那个尺码已经卖完了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
organized日常沟通 · 494/951
W How can I find the tax files quickly?
M I organized them by year on the top shelf.
女:我怎样能快速找到税务文件?
男:我按年份把它们整理在顶层书架上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
says日常沟通 · 495/951
M When will Maya arrive according to her message?
W It says three thirty.
男:根据玛雅的信息,她什么时候到?
女:上面说三点半。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
say vt (用文字、数字、图画等)说明/写明 [不用于被动语态]
expect日常沟通 · 496/951
W What should I clean before the guests arrive?
M I expect you to polish the silverware.
女:客人到来前我应该清洁什么?
男:我希望你把银器擦亮。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
proper日常沟通 · 497/951
M Why are you ordering dinner so early?
W I haven’t had a proper meal since Monday.
男:你为什么这么早就点晚餐?
女:从星期一以来我都没好好吃过一顿饭。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
proper adj (BrE)真正的;像样的[只用于名词前]
initially日常沟通 · 498/951
W How did you initially become interested in cycling?
M A neighbor invited me on a weekend ride.
女:你最初是怎样对骑行产生兴趣的?
男:一位邻居邀请我周末骑行。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
shelter日常沟通 · 499/951
W What did you do when the storm began?
M We had to shelter beneath a stone bridge.
女:暴风雨开始时你们做了什么?
男:我们不得不躲到一座石桥下面。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
accommodations日常沟通 · 500/951
M Have you arranged where the visitors will stay?
W Yes, their accommodations are near the conference center.
男:你安排好来访者住在哪里了吗?
女:安排好了,他们的住处靠近会议中心。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
practical日常沟通 · 501/951
M Why does the team ask Elena for advice?
W She always suggests practical solutions.
男:团队为什么向埃琳娜征求建议?
女:她总能提出切实可行的解决办法。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
practical adj (计划、方法等)有效的/切实可行的
professional日常沟通 · 502/951
M Can we repair the roof ourselves?
W No, the damage requires a professional .
男:我们能自己修屋顶吗?
女:不能,这种损坏需要专业人士。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
forecast日常沟通 · 503/951
W Should we still climb the hill tomorrow?
M Let’s check the weather forecast first.
女:我们明天还应该爬山吗?
男:我们先查看天气预报吧。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
forecast n (尤指对特定形势或天气的)预测/预报
you guys日常沟通 · 504/951
W Are you coming to the neighborhood picnic?
M Yes, I finally have time to join you guys .
女:你会来参加社区野餐吗?
男:会,我终于有时间加入你们了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
guys n 大家;各位 [用于称呼不论男女的一群人]
strengths日常沟通 · 505/951
M Why did the team assign Maya to speak with clients?
W Communication and patience are her strengths .
男:团队为什么安排玛雅与客户沟通?
女:沟通能力和耐心是她的长处。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
disk日常沟通 · 506/951
W Why are you visiting Anne before four?
M I need to give her this disk .
女:你为什么要在四点前去找安妮?
男:我需要把这张磁盘交给她。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
C’mon日常沟通 · 507/951
W I don’t think I can finish the last lap.
M C’mon , you’re almost at the line.
女:我觉得自己跑不完最后一圈。
男:加油,你快到终点了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
order takeout日常沟通 · 508/951
M Do you still want to cook after the late meeting?
W No, let’s order takeout tonight.
男:开完晚会后你还想做饭吗?
女:不想了,我们今晚点外卖吧。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
emotional intelligence日常沟通 · 509/951
M What quality matters most when comforting patients?
W Nurses need strong emotional intelligence .
男:安慰病人时什么素质最重要?
女:护士需要较强的情绪智力。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
emotional intelligence n 情绪智力(指理解情感、在不同场合下举止得体的能力)
Fair point日常沟通 · 510/951
W The cycling route is longer, but it avoids heavy traffic.
M Fair point ; let’s take that route.
女:骑行路线更长,但能避开拥堵。
男:有道理;我们走那条路线吧。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Watch out日常沟通 · 511/951
M I’m meeting a seller who wants payment in cash.
W Watch out —he may be trying to take advantage of you.
男:我要见一位要求现金付款的卖家。
女:小心——他可能想占你的便宜。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
poor you日常沟通 · 512/951
M I spent my whole birthday weekend in bed with the flu.
W Oh, poor you ; did anyone bring you some soup?
男:我整个生日周末都因流感卧床。
女:哦,你真可怜;有人给你送汤吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Poor you!/ You poor thing! 可怜的家伙!
Emergency Services日常沟通 · 513/951
W Who should I call if the hiker cannot breathe?
M Contact Emergency Services immediately and give your location.
女:如果徒步者无法呼吸,我应该给谁打电话?
男:立即联系应急服务机构并告知你的位置。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
service n (官方机构提供的)公共服务系统;公共事业机构
storytelling日常沟通 · 514/951
W What makes Mr. Lee’s history lessons so memorable?
M His storytelling brings every period to life.
女:是什么让李老师的历史课如此难忘?
男:他的讲故事方式让每个历史时期都鲜活起来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
GPS日常沟通 · 515/951
W How did you find this village without any road signs?
M I followed the GPS on my phone.
女:没有任何路标,你是怎么找到这个村庄的?
男:我按照手机上的全球定位系统导航来的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
GPS n 全球(卫星)定位系统(全拼为 global positioning system)
sticky tape日常沟通 · 516/951
M What should I use to seal this torn map?
W There is some sticky tape in the desk drawer.
男:我该用什么封好这张撕破的地图?
女:书桌抽屉里有一些透明胶带。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
opponents日常沟通 · 517/951
W Why is the volleyball team studying yesterday’s recording?
M They want to understand their opponents before the final.
女:排球队为什么在研究昨天的录像?
男:他们想在决赛前了解对手。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
wilderness guide日常沟通 · 518/951
W Who will lead us through the national park tomorrow?
M A local wilderness guide will meet us at the visitor center.
女:明天谁带我们穿过国家公园?
男:一名当地野外向导会在游客中心接我们。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
multi-storey car park日常沟通 · 519/951
W Where can visitors leave their cars near the market?
M Use the multi-storey car park behind the cinema.
女:游客在市场附近可以把车停在哪里?
男:使用电影院后面的多层停车场。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
standard salaries日常沟通 · 520/951
W How are new salespeople paid during their first year?
M They receive standard salaries rather than performance-based pay.
女:新销售员第一年如何领取薪酬?
男:他们领取标准工资,而不是绩效工资。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
light rain日常沟通 · 521/951
M Will the outdoor market close because of the weather?
W No, only light rain is expected this morning.
男:露天市场会因天气关闭吗?
女:不会,预计今天上午只有小雨。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
firm日常沟通 · 522/951
W Has the repair team given us a date for reopening?
M No, there is still no firm date.
女:维修团队给出重新开放的日期了吗?
男:没有,目前仍没有确定日期。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
celebrity foodies日常沟通 · 523/951
M Who will judge the town’s cooking competition?
W Two celebrity foodies are coming from London.
男:谁来评判镇上的烹饪比赛?
女:两位美食名人将从伦敦赶来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
shift key日常沟通 · 524/951
W How do I type a capital letter on this keyboard?
M Hold the shift key while pressing the letter.
女:我怎样用这个键盘输入大写字母?
男:按字母时按住换挡键。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
shift n (计算机键盘或打字机上的)转换(键)/换档(键)
backspace日常沟通 · 525/951
M Which key removes the letter before the cursor?
W Press backspace once.
男:哪个键能删除光标前的字母?
女:按一次退格键。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
backspace n (计算机键盘或打字机上的)退格(键)/回格(键)
rest area日常沟通 · 526/951
M Where can we stop for lunch along the highway?
W There is a rest area twelve kilometers ahead.
男:我们在高速公路沿途哪里可以停车吃午饭?
女:前方十二公里有一个休息区。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
rest area n (NAmE) (公路边的)停车休息处
field mice日常沟通 · 527/951
W What made those tiny holes in the farm shed?
M The farmer thinks field mice got inside.
女:农场棚屋里的那些小洞是什么弄的?
男:农场主认为是田鼠进去了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
refer to the map日常沟通 · 528/951
W What should we do if the trail signs disappear?
M We can refer to the map in my backpack.
女:如果小径标志消失了,我们该怎么办?
男:我们可以查阅我背包里的地图。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
nutrition chews日常沟通 · 529/951
M What did you pack for energy during the long race?
W I brought water and some nutrition chews .
男:长跑时你带了什么补充能量?
女:我带了水和一些营养咀嚼片。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fortnight日常沟通 · 530/951
M How long will you stay with your aunt in Bristol?
W I’ll be there for a fortnight .
男:你会在布里斯托尔的姨妈家住多久?
女:我会在那里住两周。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a double garage日常沟通 · 531/951
M Does the house have space for both of our cars?
W Yes, it includes a double garage behind the kitchen.
男:这栋房子有地方停我们两辆车吗?
女:有,厨房后面有一个双车位车库。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
biographies日常沟通 · 532/951
M What kind of books did the reading club choose this month?
W They selected three biographies of women scientists.
男:读书会这个月选择了哪类书?
女:他们选了三本女科学家的传记。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
crew member日常沟通 · 533/951
W Who should I ask for another blanket on the ship?
M Any crew member can bring one to your cabin.
女:在船上我该向谁再要一条毯子?
男:任何一名船员都可以送到你的船舱。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
building sites日常沟通 · 534/951
M Where will the safety robot be tested next month?
W Engineers will try it at two building sites .
男:安全机器人下个月会在哪里测试?
女:工程师将在两个建筑工地试用它。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
The weather service日常沟通 · 535/951
M Who issued the flood warning for the valley?
W The weather service posted it early this morning.
男:谁发布了山谷的洪水警报?
女:气象部门今天一早发布的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
flashlight日常沟通 · 536/951
W What should I pack for the night walk?
M Bring a flashlight with fresh batteries.
女:夜间徒步我该带什么?
男:带一支装有新电池的手电筒。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stand-up comedian日常沟通 · 537/951
M Who is performing at the youth center tonight?
W A stand-up comedian who writes jokes for teenagers.
男:今晚谁在青少年中心演出?
女:一位为青少年创作笑话的单口喜剧演员。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
porters日常沟通 · 538/951
W Who will carry the cooking equipment up the mountain?
M Two local porters are joining our team.
女:谁把炊具背上山?
男:两名当地搬运工会加入我们队。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
vegetarian日常沟通 · 539/951
M Why did you reserve a separate meal for Nina?
W She is vegetarian and doesn’t eat meat.
男:你为什么给妮娜单独预订一份餐?
女:她吃素,不吃肉。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
feeds日常沟通 · 540/951
M Where did you first see the rescue story?
W It appeared in my social-media feeds this morning.
男:你最先在哪里看到那则救援故事?
女:它今天早上出现在我的社交媒体信息流里。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
park ranger日常沟通 · 541/951
W Who found the injured deer near the trail?
M A park ranger saw it during the morning patrol.
女:谁在小径附近发现了受伤的鹿?
男:一名公园管理员晨间巡逻时看见的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
air force日常沟通 · 542/951
W Who is delivering food to the flooded villages?
M The air force is using helicopters to reach them.
女:谁在向被洪水淹没的村庄运送食物?
男:空军正用直升机抵达那里。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
polar bears’日常沟通 · 543/951
M What will the science group measure in the Arctic?
W They’re studying changes in polar bears’ habitat.
男:科学小组将在北极测量什么?
女:他们正在研究北极熊栖息地的变化。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tailor日常沟通 · 544/951
M Who can shorten these trousers before Friday?
W My tailor on King Street can do it tomorrow.
男:谁能在周五前把这条裤子改短?
女:国王街上我的裁缝明天能做。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
gave presentations日常沟通 · 545/951
M How did the debate team prepare for the final?
W They watched how experienced speakers gave presentations .
男:辩论队怎样为决赛做准备?
女:他们观察了有经验的演讲者如何做演示。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
endangered日常沟通 · 546/951
W Why is the reserve limiting visitor numbers?
M It protects several endangered species there.
女:保护区为什么限制游客数量?
男:那里保护着几个濒危物种。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
endangered adj (尤指动植物群落等)濒临灭绝的/濒危的
screen tests日常沟通 · 547/951
W How will the director choose the actor for the advert?
M All candidates will complete screen tests on Monday.
女:导演怎样挑选广告演员?
男:所有候选人周一都要参加试镜。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
USB stick日常沟通 · 548/951
M Where did you save the photos for tomorrow’s meeting?
W They’re on this USB stick .
男:你把明天会议要用的照片存在哪里了?
女:它们在这个U盘里。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
regulations日常沟通 · 549/951
M Why must the builder leave space between the new houses?
W Current safety regulations require it.
男:建筑商为什么必须在新房之间留出空间?
女:现行安全规定有此要求。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tower block日常沟通 · 550/951
M Where do the residents complaining about the noise live?
W In the tower block between the two markets.
男:投诉噪声的居民住在哪里?
女:住在两个市场之间的高层住宅楼里。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
block n (BrE) (公寓、办公、教学、医院等)大楼;(成组建筑中的)一栋楼房
lander日常沟通 · 551/951
W What sent the first pictures from the moon’s south pole?
M The new lander transmitted them this morning.
女:是什么发回了月球南极的首批照片?
男:新的着陆器今天早上传回的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
skydiving日常沟通 · 552/951
W Which adventure activity did you book for Saturday?
M I chose skydiving with an instructor.
女:你预订了周六的哪项探险活动?
男:我选择了由教练陪同的跳伞。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
heights日常沟通 · 553/951
W Why won’t you join us on the glass bridge?
M I’m afraid of heights .
女:你为什么不和我们一起走玻璃桥?
男:我恐高。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
referee日常沟通 · 554/951
M Who stopped the match after Gareth’s dangerous tackle?
W The referee sent him off immediately.
男:加雷斯危险铲球后谁叫停了比赛?
女:裁判立即把他罚下场。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
an emergency call日常沟通 · 555/951
M What did the pilot do when the engine failed?
W She made an emergency call before turning back.
男:发动机故障时飞行员做了什么?
女:她返航前拨打了紧急求救电话。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
grand opening日常沟通 · 556/951
W Why are there balloons outside the new bakery?
M Today is its grand opening .
女:新面包店外面为什么有气球?
男:今天是它的盛大开业日。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go sightseeing日常沟通 · 557/951
M What would you like to do after the conference?
W I want to go sightseeing while the weather is clear.
男:会议结束后你想做什么?
女:天气晴朗时我想去观光。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
parcel日常沟通 · 558/951
W How would you like to send this parcel to Canada?
M By airmail, please.
女:您想怎样把这个包裹寄到加拿大?
男:请用航空邮件。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
parcel n (especially BrE) 包裹;邮包
breathtaking日常沟通 · 559/951
M Why do hikers stop at the north viewpoint?
W It offers a breathtaking view of the valley.
男:徒步者为什么在北观景点停留?
女:那里可以看到令人惊叹的山谷景色。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
organic日常沟通 · 560/951
M Why did you choose these energy bars for the hike?
W They’re organic and contain no wheat.
男:你为什么为徒步选择这些能量棒?
女:它们是有机食品,而且不含小麦。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stand日常沟通 · 561/951
M Where can I put the text while I type it?
W Use the stand beside the keyboard.
男:打字时我可以把文本放在哪里?
女:使用键盘旁边的支架。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
heavy日常沟通 · 562/951
M Will the cycling trip continue if it rains?
W We’ll cancel only if the rain becomes heavy .
男:如果下雨,骑行活动还继续吗?
女:只有雨势变大时才取消。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
heavy adj (在数量、程度等方面)超出一般的/比一般严重的
stand日常沟通 · 563/951
W Who will prepare the cake-sale area?
M I’ll bake and set up the stand before ten.
女:谁来准备蛋糕义卖区域?
男:我会烘焙并在十点前搭好摊位。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
documentary日常沟通 · 564/951
M What will the nature club watch this evening?
W A documentary about life in the Arctic.
男:自然俱乐部今晚看什么?
女:一部关于北极生命的纪录片。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
submit日常沟通 · 565/951
W What must I do before Friday’s scholarship deadline?
M Make sure you submit the form online.
女:周五奖学金截止日期前我必须做什么?
男:务必在网上提交表格。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
parcel日常沟通 · 566/951
W What should I do with this parcel before weighing it?
M Seal it securely and remove the old label.
女:称重前我应该怎样处理这个包裹?
男:把它封牢,并去掉旧标签。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
parcel n (especially BrE) 包裹;邮包
visibility日常沟通 · 567/951
W Is it safe to drive to Boston this morning?
M Not yet. The fog has reduced visibility to less than fifty meters.
女:今天早上开车去波士顿安全吗?
男:还不安全。雾使能见度降到了不足五十米。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
brain日常沟通 · 568/951
W Everyone says Robert is the brain of our science team.
M No wonder he solved the design problem before lunch.
女:大家都说罗伯特是我们科学团队里的智多星。
男:难怪他午饭前就解决了设计问题。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cut out日常沟通 · 569/951
M Why did you leave the online interview so suddenly, Emily?
W My internet cut out , and I couldn't reconnect for ten minutes.
男:埃米莉,你为什么突然退出了线上面试?
女:我的网络中断了,十分钟都没能重新连上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
see to日常沟通 · 570/951
W Water is coming through the kitchen ceiling, David.
M I'll see to the leak now and call a plumber if I can't fix it.
女:戴维,水正从厨房天花板渗下来。
男:我现在就处理漏水;如果修不好,我会叫水管工。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be of medium/average height日常沟通 · 571/951
M Can you spot Daniel near the entrance?
W Yes, he is of average height and is wearing a red jacket.
男:你能在入口附近认出丹尼尔吗?
女:能,他中等身高,穿着一件红夹克。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be of medium/average height 外貌描述
power line日常沟通 · 572/951
M Why is there no electricity in the village?
W Last night's strong winds knocked down several power line s.
男:村里为什么停电了?
女:昨晚的强风刮倒了好几条输电线。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
You cannot be too careful.日常沟通 · 573/951
W Should I keep another copy of my final project?
M Yes. You cannot be too careful with important files.
女:我的期末项目要不要再备份一份?
男:要。对重要文件再谨慎也不为过。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
You cannot be too careful. 再谨慎也不为过
you never know日常沟通 · 574/951
M Do I really need an umbrella for this short walk?
W Put it in your bag—you never know when the weather will change.
男:走这么短的一段路真需要带伞吗?
女:放进包里吧——天气什么时候变,谁也说不准。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tight#loose日常沟通 · 575/951
W Which jacket fits you better?
M Not the blue one; its sleeves are too tight, while the brown one feels loose.
女:哪件夹克更合身?
男:不是蓝色那件;它的袖子太紧,而棕色那件又显得宽松。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a service desk日常沟通 · 576/951
W I'd like to return these headphones. Where should I go?
M Please take them to the service desk beside the main entrance.
女:我想退掉这副耳机,应该去哪里办理?
男:请把它们拿到正门旁边的服务台。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
engine日常沟通 · 577/951
M What's that strange sound from the car?
W The engine is still running, although no one is in the driver's seat.
男:汽车发出的怪声是什么?
女:发动机还在运转,尽管驾驶座上没人。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
within/in a … range日常沟通 · 578/951
W Should I worry about my blood pressure?
M No, today's reading is within the normal range.
女:我需要担心自己的血压吗?
男:不用,今天的读数在正常范围内。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bring up日常沟通 · 579/951
W Why did the meeting become so serious?
M Bringing up the budget problem made everyone reconsider the plan.
女:会议为什么变得这么严肃?
男:提出预算问题让每个人重新考虑了计划。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
do the washing日常沟通 · 580/951
M Shall I cook dinner tonight?
W I'll cook if you do the washing afterward.
男:今晚我来做饭好吗?
女:如果你饭后洗衣服,我就做饭。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get the idea日常沟通 · 581/951
W Should the title be short and lively?
M Exactly—you get the idea .
女:标题应该简短活泼吗?
男:完全正确——你明白我的意思了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
chore日常沟通 · 582/951
M Can you play tennis this morning?
W Only after I finish my household chore s.
男:今天上午你能打网球吗?
女:得等我做完家务以后。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a social gathering日常沟通 · 583/951
W Is Friday's event a formal meeting?
M No, it's just a social gathering for new staff.
女:周五的活动是正式会议吗?
男:不是,只是为新员工办的社交聚会。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a keynote speech日常沟通 · 584/951
W What opens the science conference?
M A keynote speech on clean energy.
女:科学大会以什么开场?
男:一场关于清洁能源的主题演讲。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
entertain#entertainment日常沟通 · 585/951
W Was the street show worth seeing?
M Yes, it was entertaining and offered free entertainment for families.
女:街头表演值得看吗?
男:值得,它很有趣,还为家庭提供了免费娱乐。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
self-help books日常沟通 · 586/951
M Which shelf has advice on building confidence?
W Look among the self-help books near the stairs.
男:哪一排书架有增强自信方面的建议?
女:去楼梯附近的自助类书籍中找。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
self-help books 自助类图书 自助类图书
lightning日常沟通 · 587/951
M Why was the football match stopped?
W Lightning was seen above the stadium.
男:足球比赛为什么暂停了?
女:体育场上空出现了闪电。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
build on日常沟通 · 588/951
W How can I improve this first draft?
M Build on its main idea and add clearer evidence.
女:我怎样改进这份初稿?
男:在主要观点的基础上补充更清楚的证据。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
period drama日常沟通 · 589/951
W Why does she visit old castles so often?
M She designs costumes for period drama s.
女:她为什么经常参观古堡?
男:她为历史题材电视剧设计服装。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
movement日常沟通 · 590/951
M How did the dancer tell the story without words?
W Through slow movement s and facial expressions.
男:舞者不用语言怎样讲述故事?
女:通过缓慢的动作和面部表情。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make out日常沟通 · 591/951
M Can you read the sign through the fog?
W I can just make out the word “CLOSED.”
男:隔着雾你能看清标牌吗?
女:我只能勉强辨认出“关闭”这个词。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make corrections日常沟通 · 592/951
W Is my application ready to send?
M Please make two corrections before you submit it.
女:我的申请可以发送了吗?
男:提交前请改正两处。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
restore日常沟通 · 593/951
M Why does the old theater look so new?
W It was carefully restore d last year.
男:这座老剧院为什么看起来这么新?
女:去年它经过了精心修复。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
mind one’s manners日常沟通 · 594/951
W Can I use my phone during dinner?
M Please mind your manners and keep it in your bag.
女:吃饭时我可以用手机吗?
男:请注意礼貌,把手机放在包里。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make a recording日常沟通 · 595/951
M How can I check my pronunciation?
W Read the passage aloud and make a recording .
男:我怎样检查自己的发音?
女:大声朗读这篇文章并录音。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
heat#heating日常沟通 · 596/951
M Why is the pan smoking?
W The heat is too high, and the oil is heating quickly.
男:锅为什么冒烟?
女:火太大了,油很快就热起来了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
run up a bill日常沟通 · 597/951
W Why did the phone bill become so expensive?
M The international calls ran up the bill.
女:电话费为什么这么贵?
男:国际长途把账单费用推高了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have the luxury of日常沟通 · 598/951
W Can you take a long break this afternoon?
M No, I don't have the luxury of leaving before the deadline.
女:你今天下午能休息很久吗?
男:不能,我没法奢侈地在截止日期前离开。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have the luxury of 有条件享受某事
get away from日常沟通 · 599/951
M Why are you walking in the hills this weekend?
W I'm getting away from the city's noise for a few days.
男:你这个周末为什么去山里走走?
女:我想离开城市的喧嚣几天。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
flour日常沟通 · 600/951
W What do we need for the bread?
M Some flour , yeast, and warm water.
女:做面包需要什么?
男:面粉、酵母和温水。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bother with sth日常沟通 · 601/951
W Shall I print the receipt?
M Don't bother with it; the digital copy is enough.
女:我需要打印收据吗?
男:不用麻烦了,电子版就够了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
filling日常沟通 · 602/951
W Why does your tooth still hurt?
M One filling has come loose.
女:你的牙为什么还疼?
男:有一处补牙材料松了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in between日常沟通 · 603/951
M Are you free after the two meetings?
W I have twenty minutes in between .
男:两场会议之间你有空吗?
女:中间我有二十分钟。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
interact with日常沟通 · 604/951
W What do visitors do at the science center?
M They interact with robots and virtual displays.
女:游客在科学中心做什么?
男:他们与机器人和虚拟展品互动。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sleep like a baby/log日常沟通 · 605/951
M Did the storm keep you awake?
W Not at all. I slept like a log.
男:暴风雨让你睡不着了吗?
女:完全没有,我睡得很沉。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
presentation日常沟通 · 606/951
M Why are you practicing in front of the mirror?
W I have a presentation tomorrow morning.
男:你为什么对着镜子练习?
女:我明天上午有一个演示汇报。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
grasp日常沟通 · 607/951
M Did you understand the new rule?
W It took me a while to grasp its purpose.
男:你理解新规定了吗?
女:我花了一会儿才理解它的目的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pose日常沟通 · 608/951
W Why is that broken step blocked off?
M It may pose a danger to visitors.
女:那个坏台阶为什么被封住?
男:它可能对游客构成危险。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ice skate日常沟通 · 609/951
W What is inside that long bag?
M My ice skate s and a warm jacket.
女:那个长包里有什么?
男:我的冰鞋和一件暖和的夹克。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
above all日常沟通 · 610/951
M What should new drivers remember?
W Above all , they must stay calm and alert.
男:新司机应当记住什么?
女:最重要的是,他们必须保持冷静和警觉。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
drought日常沟通 · 611/951
W Why are the fields so dry?
M The region has suffered a long drought .
女:田地为什么这么干?
男:这个地区经历了长期干旱。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
care for日常沟通 · 612/951
M Who will care for the dog while you're away?
W My neighbor has offered to help.
男:你不在时谁照顾狗?
女:我的邻居主动提出帮忙。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
administration日常沟通 · 613/951
M Who approved the new library hours?
W The university administration did.
男:谁批准了新的图书馆开放时间?
女:大学管理部门。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
more than happy日常沟通 · 614/951
W Could you review my application tonight?
M I'd be more than happy to.
女:你今晚能帮我检查申请吗?
男:我非常乐意。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
size of the order日常沟通 · 615/951
M Can you offer free delivery?
W That depends on the size of the order .
男:你们能免费送货吗?
女:那取决于订单的大小。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
mobile pay日常沟通 · 616/951
W Do I need cash at the market?
M No, most stalls accept mobile pay .
女:去市场需要现金吗?
男:不用,大多数摊位接受移动支付。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come up日常沟通 · 617/951
W Can we decide the date now?
M Let's wait in case another problem comes up.
女:我们现在能定日期吗?
男:等等吧,以防又出现问题。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hear from sb日常沟通 · 618/951
W Has Daniel accepted the invitation?
M I haven't heard from him yet.
女:丹尼尔接受邀请了吗?
男:我还没收到他的消息。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be/get caught in sth日常沟通 · 619/951
M Why are your clothes wet?
W I got caught in a sudden shower.
男:你的衣服为什么湿了?
女:我碰上了一场突如其来的阵雨。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
race日常沟通 · 620/951
M What happens at the park on Sunday?
W Several cycling race s will pass through it.
男:周日公园会有什么活动?
女:几场自行车比赛会经过那里。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
grade日常沟通 · 621/951
W How did your science project go?
M I received a high grade for it.
女:你的科学项目做得怎么样?
男:我得到了很高的成绩。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
standard of living日常沟通 · 622/951
M Why do people move to the coast?
W They hope for a higher standard of living .
男:人们为什么搬到海边?
女:他们希望有更高的生活水平。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make the bed日常沟通 · 623/951
M Why are you free so early?
W I made the bed and finished my chores before breakfast.
男:你怎么这么早就有空?
女:我早餐前铺好了床,还做完了家务。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pot日常沟通 · 624/951
M What are those pot s for?
W I'm growing herbs on the balcony.
男:那些花盆是做什么用的?
女:我在阳台上种香草。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in the long run日常沟通 · 625/951
M Why buy the more expensive light bulbs?
W They'll save energy in the long run .
男:为什么买更贵的灯泡?
女:从长远来看,它们能节省能源。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
delivery日常沟通 · 626/951
M Why is the entrance crowded?
W Several deliveries arrived at once.
男:入口为什么这么拥挤?
女:几批送货同时到了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
include#include sth in日常沟通 · 627/951
M Does the fee include lunch?
W Yes, lunch is included in the registration cost.
男:费用包括午餐吗?
女:包括,午餐包含在报名费中。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
gather日常沟通 · 628/951
M Why are people gather ing outside the hall?
W They are waiting for the speaker.
男:人们为什么聚集在大厅外?
女:他们在等演讲者。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
basis日常沟通 · 629/951
M Why did the committee reject the plan?
W It had no scientific basis .
男:委员会为什么否决了计划?
女:它没有科学依据。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
by air日常沟通 · 630/951
W How will the flowers reach London by tomorrow?
M They'll be sent by air .
女:鲜花怎样才能明天送到伦敦?
男:将通过空运寄送。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in need of日常沟通 · 631/951
M Why is the shelter collecting blankets?
W Many families are in need of warm bedding.
男:收容所为什么收集毯子?
女:许多家庭需要保暖寝具。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
inland日常沟通 · 632/951
W Is the weather similar across the country?
M Coastal areas are wet, while Inland towns stay dry.
女:全国各地的天气都差不多吗?
男:沿海地区潮湿,而内陆城镇保持干燥。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
waterway日常沟通 · 633/951
M Why were canals built here?
W They connected the city's waterway s.
男:这里为什么修建运河?
女:它们连接了城市的水道。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
seaport日常沟通 · 634/951
W Where do these goods leave the country?
M Through the largest seaport s on the eastern coast.
女:这些货物从哪里运出国?
男:通过东海岸最大的海港。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take second place日常沟通 · 635/951
M Did our team win the final?
W No, but taking second place was still a great result.
男:我们队赢得决赛了吗?
女:没有,但取得第二名仍然是很好的成绩。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take second place 获得第二名 获得第二名
closing date日常沟通 · 636/951
W It's Tuesday today. How long can I wait before applying?
M The closing date is this Friday.
女:今天是星期二。我最晚还能等多久再申请?
男:截止日期是本周五。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
decide on日常沟通 · 637/951
W Have you chosen a color for the kitchen?
M Not yet. We need to decide on one by Friday.
女:你选好厨房的颜色了吗?
男:还没有,我们得在周五前决定一个。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
mean日常沟通 · 638/951
M Why did Alice send you flowers?
W They mean t a lot to me after a difficult week.
男:爱丽丝为什么送你花?
女:在艰难的一周后,这些花对我意义重大。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go wrong日常沟通 · 639/951
W Why do you test every kitchen machine before opening?
M I don't want anything to go wrong during dinner service.
女:开门营业前你为什么测试每台厨房机器?
男:我不希望晚餐服务期间出任何问题。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
arrival日常沟通 · 640/951
M Where should I wait for passengers from Paris?
W Meet them outside international arrival s.
男:我应该在哪里等从巴黎来的乘客?
女:在国际到达区外面接他们。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have a runny nose日常沟通 · 641/951
M Are you feeling better today?
W I still have a runny nose , but the fever is gone.
男:你今天感觉好些了吗?
女:我还流鼻涕,但已经不发烧了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
dizzy日常沟通 · 642/951
M Why are you sitting on the floor?
W I felt dizzy after standing up too quickly.
男:你为什么坐在地板上?
女:我起身太快后感到头晕。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be/run out of sth日常沟通 · 643/951
W Can you bake the cake this morning?
M Not yet—I'm completely out of butter.
女:你今天上午能烤蛋糕吗?
男:还不能——我的黄油全用完了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
chaotic日常沟通 · 644/951
M How was the first day of the festival?
W Chaotic at first, but the staff soon organized the lines.
男:节日第一天怎么样?
女:起初一片混乱,但工作人员很快组织好了队伍。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
act up日常沟通 · 645/951
M Why did the washing machine stop again?
W The old control panel is acting up.
男:洗衣机为什么又停了?
女:旧控制面板又出毛病了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sheet日常沟通 · 646/951
W What should I put on the guest bed?
M Clean sheet s are in the top cupboard.
女:客床上应该铺什么?
男:干净床单在最上面的橱柜里。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
park日常沟通 · 647/951
M Where did you leave the car?
W I had to park two streets away.
男:你把车停在哪里了?
女:我不得不停在两条街以外。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
now and then日常沟通 · 648/951
W Do you still visit your old neighborhood?
M Yes, I go back now and then to see friends.
女:你还会回以前的社区吗?
男:会,我偶尔回去看看朋友。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pay a fine日常沟通 · 649/951
M What happens if I return the book late?
W You'll have to pay a fine at the desk.
男:如果我逾期还书会怎样?
女:你得在服务台交罚款。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
checkout card日常沟通 · 650/951
M How do I borrow this book?
W Write your name on the checkout card first.
男:我怎样借这本书?
女:先在借书卡上写姓名。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stamp日常沟通 · 651/951
W Why are you taking the form to reception?
M It needs an official stamp before I submit it.
女:你为什么把表格拿到接待处?
男:提交前需要盖一个公章。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
close at hand日常沟通 · 652/951
M Do we need to carry extra water?
W No, a drinking fountain is close at hand .
男:我们需要额外带水吗?
女:不用,附近就有饮水处。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make a left/right turn日常沟通 · 653/951
M How do I reach the city hall?
W Make a left turn after the bank.
男:我怎么到市政厅?
女:经过银行后左转。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
around the corner日常沟通 · 654/951
W Is there a pharmacy nearby?
M Yes, there's one just around the corner .
女:附近有药店吗?
男:有,拐角处就有一家。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
type sth in日常沟通 · 655/951
M Why didn't the payment go through?
W I typed in the wrong card number.
男:付款为什么没成功?
女:我输错了银行卡号。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cut sth down日常沟通 · 656/951
W Your introduction takes five minutes.
M I'll cut that down to two minutes.
女:你的开场白用了五分钟。
男:我会把它缩短到两分钟。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be supposed to do sth日常沟通 · 657/951
W Why are the chairs still outside?
M They were supposed to be moved before lunch.
女:椅子为什么还在外面?
男:本来应该在午饭前搬走的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
spare日常沟通 · 658/951
W Do you have a spare watering can?
M Yes, you can borrow the blue one.
女:你有备用的浇水壶吗?
男:有,你可以借蓝色的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tidy日常沟通 · 659/951
M Is the greenhouse ready for visitors?
W Yes, we tidied it this morning.
男:温室准备好迎接访客了吗?
女:准备好了,我们今天上午整理过了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a sense of responsibility日常沟通 · 660/951
W Why did Robert return to clean the park alone?
M He has a strong sense of responsibility.
女:罗伯特为什么独自回来清理公园?
男:他有很强的责任感。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a sense of responsibility 责任感
clear sth away日常沟通 · 661/951
M What should we do after the picnic?
W Clear everything away and leave no rubbish.
男:野餐后我们该做什么?
女:把所有东西收走,不留下垃圾。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
wrestle日常沟通 · 662/951
M How did you move the heavy box upstairs?
W Daniel and I wrestle d it onto a trolley first.
男:你们怎样把重箱子搬上楼?
女:丹尼尔和我先费力把它弄到手推车上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
the power goes out日常沟通 · 663/951
W What should we do if the power goes out ?
M Use the emergency lights and stay inside.
女:如果停电,我们该怎么办?
男:使用应急灯并留在室内。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be trapped in日常沟通 · 664/951
M Why can't you leave the elevator?
W The doors won't open, so we're trapped in here.
男:你们为什么不能离开电梯?
女:门打不开,所以我们被困在里面了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
exhausted日常沟通 · 665/951
M Why don't you join us for dinner?
W After the twelve-hour shift, I'm completely exhausted .
男:你为什么不和我们一起吃晚饭?
女:上了十二小时的班后,我筋疲力尽。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fall back to sleep日常沟通 · 666/951
W Did the thunder keep you awake?
M Only briefly; I soon fell back to sleep.
女:雷声让你睡不着了吗?
男:只醒了一会儿;我很快又睡着了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
matter日常沟通 · 667/951
M Is one late assignment really important?
W It matter s if it becomes a habit.
男:一次迟交作业真的重要吗?
女:如果变成习惯,就很重要。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make up日常沟通 · 668/951
W Is the band performing an old song?
M No, they made up this tune during rehearsal.
女:乐队演奏的是老歌吗?
男:不是,这段曲调是他们排练时创作的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cupboard日常沟通 · 669/951
W Where are the clean glasses?
M In the cupboard above the sink.
女:干净的玻璃杯在哪里?
男:在水槽上方的橱柜里。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a sense of belonging日常沟通 · 670/951
M What did joining the choir give David?
W New friends and a real sense of belonging.
男:加入合唱团给戴维带来了什么?
女:新朋友和真正的归属感。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stretch日常沟通 · 671/951
W What should I do before running?
M Take a few minutes to stretch your legs and back.
女:跑步前我应该做什么?
男:花几分钟伸展腿部和背部。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
soil日常沟通 · 672/951
M Can I put this shirt in with the clean laundry?
W No, it's badly soil ed with paint.
男:我可以把这件衬衫和干净衣物放在一起吗?
女:不行,它沾了很多油漆,弄得很脏。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
close up日常沟通 · 673/951
M Does the cut still need a bandage?
W Yes, but it is closing up nicely now.
男:这个伤口还需要包扎吗?
女:需要,不过它现在愈合得很好。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
upset stomach日常沟通 · 674/951
W Why did you leave the dinner early?
M I had an upset stomach and needed to rest.
女:你为什么提前离开晚宴?
男:我肠胃不适,需要休息。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
feel sick日常沟通 · 675/951
M Would you like another piece of cake?
W No, all that cream is making me feel sick .
男:你还想再吃一块蛋糕吗?
女:不了,那么多奶油让我觉得恶心。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
on and off日常沟通 · 676/951
W Has your headache been constant?
M No, it has troubled me on and off for three days.
女:你的头痛一直没停过吗?
男:不是,三天来它时好时坏。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be on the mend日常沟通 · 677/951
M How is your ankle after the fall?
W It's on the mend, and I can walk without pain now.
男:你摔倒后脚踝怎么样了?
女:正在好转,我现在走路已经不疼了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be on the mend (病后或困难时期过后)正在好转
weigh on日常沟通 · 678/951
W You seem unusually quiet today.
M The decision about closing the library is weighing on me.
女:你今天似乎格外安静。
男:是否关闭图书馆的决定一直压在我心头。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
weigh on 加重……的思想负担;使焦虑不安;使担忧
every other month日常沟通 · 679/951
M How often does the safety inspection happen?
W Every other month , so the next one is in October.
男:安全检查多久进行一次?
女:每隔一个月一次,所以下一次在十月。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
laundry service日常沟通 · 680/951
M Can I have this suit cleaned before tomorrow morning?
W Yes, our laundry service can return it by eight.
男:这套西装能在明早前洗好吗?
女:可以,我们的洗衣服务能在八点前送还。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
late charge日常沟通 · 681/951
W Why is my bill twenty dollars higher?
M A late charge was added because you checked out after noon.
女:为什么我的账单多了二十美元?
男:因为你中午以后才退房,所以加收了延迟费用。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
mistake A for B日常沟通 · 682/951
M Why did you give my key to Mr. Brown?
W I'm sorry; I mistook the guest for you.
男:你为什么把我的钥匙给了布朗先生?
女:对不起,我把那位客人错认成你了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
housekeeper日常沟通 · 683/951
W Who replaces the towels each morning?
M The housekeeper does it while guests are at breakfast.
女:每天早晨谁更换毛巾?
男:客人吃早餐时,客房服务员会更换。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
through日常沟通 · 684/951
W How long will you stay in Oxford?
M From June tenth through the fifteenth.
女:你会在牛津待多久?
男:从六月十日一直到十五日。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
guest book日常沟通 · 685/951
W Would you like to leave a message about your stay?
M Certainly. Where is the guest book ?
女:你愿意为这次入住留言吗?
男:当然。留言簿在哪里?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
guest book (正式场合或宾馆的)宾客登记簿
preferably日常沟通 · 686/951
M What time would you like breakfast delivered?
W Before seven, preferably around six thirty.
男:你希望早餐几点送到?
女:七点前,最好是六点半左右。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
brush up (on) sth日常沟通 · 687/951
W Why are you reviewing basic French grammar?
M I need to brush up on it before my trip to Paris.
女:你为什么在复习基础法语语法?
男:去巴黎前我需要把它重新温习一下。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
find out日常沟通 · 688/951
M When did you learn that the library was closing?
W I found out from the notice this morning.
男:你什么时候得知图书馆要关闭?
女:我今天早上从通知中得知的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a walk in the park日常沟通 · 689/951
M Was the advanced math test difficult?
W Not for Alice; she said it was a walk in the park .
男:高等数学考试难吗?
女:对爱丽丝来说不难;她说那太轻松了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
excuse日常沟通 · 690/951
M Why wasn't Emma marked absent yesterday?
W Her absence was excuse d because she had a medical appointment.
男:埃玛昨天为什么没有被记缺勤?
女:她因为有医疗预约而获准请假。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cash a check日常沟通 · 691/951
M Can I cash a check at this counter?
W Yes, but I'll need to see your identification first.
男:我能在这个柜台兑现支票吗?
女:能,不过我需要先看你的身份证件。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
control日常沟通 · 692/951
M Why is the young singer so impressive live?
W She has excellent control of her voice, even on high notes.
男:那位年轻歌手的现场演出为什么如此出色?
女:即使唱高音,她对声音也有极佳的控制力。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
例句表:For me, the lead guitarist is what really makes the band.日常沟通 · 693/951
W Do you mainly listen to the band for its singer?
M For me, the lead guitarist is what really makes the band.
女:你听这个乐队主要是因为主唱吗?
男:对我来说,真正成就这个乐队的是主音吉他手。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
例句表:For me, the lead guitarist is what really makes the band. 对我来说,主音吉他手才是真正让乐队出彩的关键。
be addicted to sth日常沟通 · 694/951
M Why does Henry check his phone during every meal?
W I'm afraid he's become addicted to social media.
男:亨利为什么每顿饭都查看手机?
女:我担心他已经沉迷于社交媒体。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
adjust日常沟通 · 695/951
M How did you keep the boat moving after the wind changed?
W I adjust ed the sails to catch it from a new angle.
男:风向改变后,你怎样让船继续前进?
女:我调整了船帆,从新的角度迎风。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
discharge sb from日常沟通 · 696/951
M Is David still receiving treatment at the hospital?
W No, he was discharged from it yesterday morning.
男:戴维还在医院接受治疗吗?
女:不了,他昨天上午已经出院。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
discharge sb from 准许某人离开(医院、军队等)[常用被动]
go through the traffic lights日常沟通 · 697/951
W Is the bank before this crossing?
M No, go through the traffic lights and turn left.
女:银行在这个路口前面吗?
男:不,穿过红绿灯路口再左转。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go through the traffic lights 过马路/过红绿灯
extend日常沟通 · 698/951
M Is your library book due today?
W It was, but I extend ed the loan online for another week.
男:你的图书今天到期吗?
女:原本是,但我在线把借期又延长了一周。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
extend the loan period/a deadline 延长借阅期/最后期限
be tired of (doing) sth日常沟通 · 699/951
M Why are you changing your morning routine?
W I'm tired of rushing, so I'll get up thirty minutes earlier.
男:你为什么要改变早晨的日常安排?
女:我厌倦了匆忙赶时间,所以会早起三十分钟。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be tired of (doing) sth 对(做)某事感到厌倦
first night日常沟通 · 700/951
W Is tonight the play's first night ?
M Yes, and every seat in the theater has been sold.
女:今晚是这部戏的首演吗?
男:是的,剧院里的每个座位都售出了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
first night (演出、戏剧等的)首演/首映之夜
know for a fact日常沟通 · 701/951
M Are you sure William has finished rehearsing?
W I know for a fact that he practiced every scene yesterday.
男:你确定威廉已经排练完了吗?
女:我确切知道他昨天练习了每一个场景。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stage fright日常沟通 · 702/951
W Why are your hands shaking before the speech?
M I always get stage fright in front of a large audience.
女:演讲前你的手为什么在抖?
男:面对很多观众时,我总会怯场。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take sth out日常沟通 · 703/951
M What would you like to do at the counter?
W I need to take some money out of my checking account.
男:你想在柜台办理什么?
女:我需要从支票账户中取一些钱。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
savings account日常沟通 · 704/951
W Which account should I use for money I won't spend soon?
M A savings account will earn you interest.
女:暂时不用的钱应该存入哪种账户?
男:储蓄账户会为你产生利息。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
savings account 储蓄账户(个人在银行开立的存款账户,用于存取现金和获取利息,分为活期、定期及特色储蓄类型)
money market日常沟通 · 705/951
M Why does this account pay a higher rate?
W It invests the funds in the money market .
男:为什么这个账户支付更高的利率?
女:因为它把资金投资于货币市场。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
money market account 货币市场账户(一种兼具储蓄和投资特点的账户类型)
well-preserved日常沟通 · 706/951
M What surprised you most about the old castle?
W Its painted ceilings are remarkably well-preserved .
男:那座古堡最让你惊讶的是什么?
女:它的彩绘天花板保存得非常完好。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
well-preserved (建筑物或物品年代久远却)保存良好的
switch to日常沟通 · 707/951
W I enjoy history much more than law.
M Then ask your adviser whether you can switch to history next term.
女:比起法律,我更喜欢历史。
男:那就问问导师你下学期能否转到历史专业。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
founding日常沟通 · 708/951
W How long has Robert been with the charity?
M Since the beginning; he was a founding member.
女:罗伯特加入这家慈善机构多久了?
男:从创立之初就在;他是创始成员。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
founding member n 创始成员之一;发起人之一
a romantic/TV comedy日常沟通 · 709/951
W Shall we watch a love story tonight?
M I'd rather see a documentary than another romantic comedy.
女:我们今晚看爱情片好吗?
男:比起再看一部浪漫喜剧,我更愿意看纪录片。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a romantic/TV comedy 浪漫喜剧/电视喜剧
within/over budget日常沟通 · 710/951
M Are you buying the large painting?
W No, its price would make me go over my budget.
男:你要买那幅大画吗?
女:不,它的价格会让我超出预算。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
within/over budget 在预算内/超出预算
enthusiast日常沟通 · 711/951
W Why does John attend every local football match?
M He's been a football enthusiast since childhood.
女:约翰为什么每场本地足球赛都去看?
男:他从小就是足球爱好者。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a football/car enthusiast 足球爱好者/汽车迷
bear/keep sth/sb in mind日常沟通 · 712/951
M Which hall should we rent for the festival?
W Keeping the budget in mind, the smaller one is safer.
男:电影节应该租哪个大厅?
女:考虑到预算,较小的那个更稳妥。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bear/keep sth/sb in mind 把某事/某人记在心上
out of the way日常沟通 · 713/951
M Shall we use the new supermarket?
W Its prices are low, but it's quite out of the way .
男:我们去新开的超市好吗?
女:那里的价格低,但位置很偏。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
half/full price日常沟通 · 714/951
W This jacket normally costs eighty dollars.
M Today it's at half price, so you'll pay forty.
女:这件夹克通常卖八十美元。
男:今天半价,所以你要付四十美元。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
of the year日常沟通 · 715/951
W What prize did James receive at the ceremony?
M He was named Young Photographer of the Year .
女:詹姆斯在颁奖典礼上获得了什么奖?
男:他被评为年度青年摄影师。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
musician/player/movie etc of the year 年度最佳音乐人/运动员/影片等
winning#prize-winning日常沟通 · 716/951
M Which picture won the competition?
W The winning image was a prize-winning photograph of a butterfly.
男:哪张照片赢得了比赛?
女:获胜的是一张拍摄蝴蝶的获奖照片。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
the winning photograph/team adj 获奖的
happy日常沟通 · 717/951
W Are you happy with the final photograph?
M Yes, the larger screen revealed every detail clearly.
女:你对最终的照片满意吗?
男:满意,大屏幕清楚地显示了每个细节。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
what is somebody/something like?日常沟通 · 718/951
“某人/某物是什么样的?某人/某物怎么样?”怎么说?
W Do you know what the judges are like?
M They're friendly, but they expect careful preparation.
女:你知道评委们是什么样的人吗?
男:他们很友好,但要求认真准备。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
what is somebody/something like? 某人/某物是什么样的?某人/某物怎么样?
Goodness!/Goodness me!/My goodness!日常沟通 · 719/951
M Your boat is nearly ten kilometers from the planned route.
W Goodness! I didn't realize the current was so strong.
男:你的船离计划路线将近十公里了。
女:天哪!我没意识到水流这么强。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Goodness!/Goodness me!/My goodness! 惊讶感叹
speed limit日常沟通 · 720/951
M The speed limit here is fifteen miles an hour.
W I was driving at thirty-five, so I was twenty miles over it.
男:这里的限速是每小时十五英里。
女:我开到了三十五,所以超速二十英里。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be jammed with traffic日常沟通 · 721/951
W Why haven't we moved for ten minutes?
M The bridge ahead is jammed with traffic.
女:我们为什么十分钟都没动?
男:前面的桥上挤满了车辆。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be jammed with traffic 交通拥堵 交通拥堵
make a U-turn日常沟通 · 722/951
M This road is closed beyond the next crossing.
W Then we'll make a U-turn and use the river road.
男:下一个路口以后这条路封闭了。
女:那我们就掉头,走河边那条路。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take off日常沟通 · 723/951
M Why are passengers returning to the gate?
W The plane cannot take off until the storm passes.
男:乘客们为什么返回登机口?
女:暴风雨过去前,飞机无法起飞。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
break up日常沟通 · 724/951
W Could you repeat that? Your voice keeps breaking up.
M I'll move closer to the window for a better signal.
女:你能重复一遍吗?你的声音一直断断续续。
男:我会靠近窗户,让信号好一点。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
You are breaking up.日常沟通 · 725/951
M Can you hear the address I'm giving you?
W Not clearly. You're breaking up.
男:你能听清我告诉你的地址吗?
女:听不清。你的声音断断续续。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
You are breaking up. 你的通话声音断断续续。
do the dishes日常沟通 · 726/951
W I'll prepare lunch if you do the dishes afterward.
M That's fair. I'll clean the kitchen too.
女:如果你饭后洗碗,我就准备午餐。
男:很公平。我也会打扫厨房。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
peel日常沟通 · 727/951
M What can I do while you heat the soup?
W Please peel these three potatoes.
男:你热汤时我能做什么?
女:请把这三个土豆削皮。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put away日常沟通 · 728/951
W What should I do with the clean plates?
M Dry them and put them away in the cupboard.
女:这些干净的盘子该怎么办?
男:擦干后把它们收进橱柜。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
residence日常沟通 · 729/951
W Good afternoon, the Brown residence .
M Hello. May I speak to Daniel, please?
女:下午好,这里是布朗家。
男:你好。请问丹尼尔在吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fish and chips日常沟通 · 730/951
M What British food would you like to try first?
W I'd like fish and chips by the seaside.
男:你最想先尝哪种英国食物?
女:我想在海边吃炸鱼薯条。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
show sb the ropes日常沟通 · 731/951
W How did you learn to use the bakery equipment?
M An experienced cook showed me the ropes on my first day.
女:你是怎样学会使用烘焙设备的?
男:一位经验丰富的厨师在第一天教我入门。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bird日常沟通 · 732/951
M You're baking before sunrise again.
W I've always been an early bird , so mornings suit me.
男:你又在日出前烘焙了。
女:我一直是个早起的人,所以早晨很适合我。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
baking soda日常沟通 · 733/951
W What makes these cookies rise in the oven?
M A small amount of baking soda in the mixture.
女:是什么让这些饼干在烤箱里膨起?
男:混合物中的少量小苏打。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cookie sheet日常沟通 · 734/951
M Where should I place the shaped biscuits?
W Put them on the cookie sheet before heating the oven.
男:成形的饼干应该放在哪里?
女:加热烤箱前,把它们放在烤盘上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
this is/that’s the deal日常沟通 · 735/951
M I'll pay for the boat if you plan the route.
W Fine, that's the deal.
男:如果你规划路线,我就付船费。
女:好,就这么定了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
this is/that’s the deal 这/那就是达成的协议
audioguide日常沟通 · 736/951
M How can visitors learn about the paintings without a guide?
W Audioguide s are available beside the entrance.
男:没有导游时,游客怎样了解这些画作?
女:入口旁提供语音导览器。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
absorbed日常沟通 · 737/951
M Why didn't you hear the directions the first time?
W I was absorbed in a radio interview.
男:你为什么第一次没听到路线说明?
女:我当时全神贯注地听广播采访。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hard hat日常沟通 · 738/951
M What safety equipment must I wear underground?
W A hard hat to protect your head from falling rock.
男:我在地下必须佩戴什么安全装备?
女:戴安全帽,保护头部免受落石伤害。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
headlamp日常沟通 · 739/951
M Should I carry a flashlight in my hand?
W A headlamp is safer because it leaves both hands free.
男:我应该手持手电筒吗?
女:头灯更安全,因为它能让双手空出来。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sharing service日常沟通 · 740/951
W Besides bicycles, what else can people borrow through apps?
M Umbrellas and cars are now offered by sharing service s.
女:除了自行车,人们还能通过应用程序借什么?
男:共享服务现在还提供雨伞和汽车。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bicycle-sharing services 共享单车服务
keep sth down日常沟通 · 741/951
M Why is the bicycle-sharing fee so low?
W Having many users keeps the cost down.
男:为什么共享单车费用这么低?
女:大量用户让成本保持较低水平。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
keep sth down 使保持在低水平;抑制某事物的增长
in contrast日常沟通 · 742/951
M The bike service is available in every district.
W In contrast , shared umbrellas are found only downtown.
男:自行车服务覆盖每个城区。
女:相比之下,共享雨伞只在市中心有。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sufficient日常沟通 · 743/951
W Are there enough umbrellas for a rainy morning?
M No, the current supply isn't sufficient for all users.
女:雨天早晨有足够的雨伞吗?
男:没有,目前的供应不足以满足所有用户。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
mechanics日常沟通 · 744/951
W Why are you repairing that old bicycle yourself?
M I've always been interested in mechanics .
女:你为什么自己修那辆旧自行车?
男:我一直对机械学感兴趣。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
want/need a hand日常沟通 · 745/951
M This wheel is too heavy to lift alone.
W Do you want a hand with it?
男:这个轮子太重,我一个人抬不动。
女:你需要帮忙吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
garbage can日常沟通 · 746/951
W Why is there rubbish all over the yard?
M The neighbor's dog knocked over the garbage can again.
女:为什么院子里到处都是垃圾?
男:邻居的狗又把垃圾桶撞倒了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
excellently日常沟通 · 747/951
W How is your new book selling?
M Excellently —the first printing sold out in a week.
女:你的新书卖得怎么样?
男:非常好——第一版一周内就卖光了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
exposure日常沟通 · 748/951
W How can I give my brain more new experiences?
M Regular exposure to unfamiliar sights and smells may help.
女:我怎样能给大脑更多新体验?
男:经常接触陌生的景象和气味可能有帮助。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sb's head is spinning日常沟通 · 749/951
M Amy, my head is spinning after walking in the heat.
W Sit in the shade and drink some water now.
男:埃米,我在炎热中走路后感到头晕。
女:现在坐到阴凉处,喝点水。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sb's head is spinning 头晕 头晕
a touch of the sun日常沟通 · 750/951
W Why is Daniel resting after the beach trip?
M He got a touch of the sun and needs to stay cool.
女:丹尼尔海滩之行后为什么在休息?
男:他有点中暑,需要保持凉爽。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a touch of the sun 轻微中暑 轻微中暑
lie back日常沟通 · 751/951
M What should I do if the dizziness returns?
W Lie back quietly and raise your feet.
男:如果再次头晕,我该怎么办?
女:安静地向后躺下,把脚抬高。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
still日常沟通 · 752/951
W Please stay still while I check your temperature.
M All right. I won't move.
女:我测体温时请保持不动。
男:好的。我不会动。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
shade日常沟通 · 753/951
M Where should we wait until the noon heat passes?
W Under that tree; its shade is much cooler.
男:正午高温过去前,我们应该在哪里等?
女:在那棵树下;树荫凉快得多。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hugely日常沟通 · 754/951
M Why are you smiling about the space project?
W Being selected would be hugely exciting.
男:你为什么想到太空项目就微笑?
女:如果入选,会让人极其兴奋。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get used to (doing) sth日常沟通 · 755/951
M Sorry, I lost my key again.
W I've got used to that excuse, but I still don't believe it.
男:对不起,我又把钥匙弄丢了。
女:我已经听惯这个借口了,但仍然不相信。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get used to (doing) sth 习惯于
nod off日常沟通 · 756/951
M Did the opening section keep your attention?
W No, I was close to nodding off before it ended.
男:开头部分吸引你的注意了吗?
女:没有,结束前我差点睡着。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cost sb an arm and a leg日常沟通 · 757/951
W Was repairing the old car inexpensive?
M Not at all. It cost me an arm and a leg.
女:修那辆旧车便宜吗?
男:一点也不。它花了我一大笔钱。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cost sb an arm and a leg 花费巨大
fit into日常沟通 · 758/951
W How are you fitting into the new design team?
M Well. Everyone includes me in discussions.
女:你融入新的设计团队的情况怎么样?
男:很好。大家都会让我参与讨论。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
break the bank日常沟通 · 759/951
W Shall we buy Mom this designer handbag?
M No, it would break the bank . Let's find something affordable.
女:我们给妈妈买这个名牌手提包好吗?
男:不行,那会花光我们的钱。找个买得起的吧。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
reality show日常沟通 · 760/951
M Why don't you watch television news anymore?
W Most news and documentaries have been replaced by reality show s.
男:你为什么不再看电视新闻了?
女:大多数新闻和纪录片已经被真人秀取代。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take sb’s call日常沟通 · 761/951
M David can't take your call at the moment.
W Please ask him to call Claire after his meeting.
男:戴维现在无法接听你的电话。
女:请让他会后给克莱尔回电话。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
perfectly日常沟通 · 762/951
W Should we replace the old sofa now?
M No, it's perfectly usable; the broken dishwasher is more urgent.
女:我们现在应该换掉旧沙发吗?
男:不用,它完全还能用;坏掉的洗碗机更急需处理。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
agent日常沟通 · 763/951
W This flat is cheaper, but the kitchen is tiny.
M The agent can show us a larger one tomorrow.
女:这套公寓更便宜,但厨房很小。
男:房产经纪人明天可以带我们看一套更大的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pass up日常沟通 · 764/951
W This coat is one hundred dollars, with twenty percent off by card.
M Then eighty dollars is too good a deal to pass up .
女:这件外套一百美元,刷卡打八折。
男:那么八十美元的好价不能错过。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
overnight delivery日常沟通 · 765/951
M I need these documents in Paris tomorrow.
W Choose overnight delivery , though it costs more.
男:我需要这些文件明天到巴黎。
女:选择隔夜送达,不过费用更高。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
overnight delivery 隔夜送达 隔夜送达
regular mail日常沟通 · 766/951
W How long will the books take to arrive?
M Regular mail usually takes seven to ten days.
女:这些书多久能到?
男:普通邮件通常需要七到十天。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
dealer日常沟通 · 767/951
M Should I buy a used car from an online advertisement?
W A trusted dealer may offer a better guarantee.
男:我应该从网络广告购买二手车吗?
女:可信赖的经销商可能提供更好的保障。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
used/second-hand car日常沟通 · 768/951
M Does this dealer sell only new vehicles?
W No, it has several used cars, and I bought my second-hand car there.
男:这家经销商只卖新车吗?
女:不,它有几辆二手车,我的二手车就是在那里买的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fit in/into日常沟通 · 769/951
M Could you teach two evening tennis lessons for us?
W I'd like to, but I can't fit the lessons into my schedule.
男:你能替我们上两节晚间网球课吗?
女:我愿意,但无法把课程安排进我的日程。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have an emergency日常沟通 · 770/951
M Mr. Johnson had an emergency and cannot visit tomorrow.
W I'll move his appointment to next Tuesday.
男:约翰逊先生遇到紧急情况,明天不能来。
女:我会把他的预约改到下星期二。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have an emergency 遇到紧急情况 遇到紧急情况
entrance fee日常沟通 · 771/951
M Do visitors pay separately for every ride?
W No. The entrance fee covers all the rides and shows.
男:游客每坐一个游乐设施都要单独付费吗?
女:不用。门票包含所有游乐设施和演出。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
turn日常沟通 · 772/951
M Did you expect the hero to leave at the end?
W Not at all. That turn in the story surprised me.
男:你料到主人公最后会离开吗?
女:完全没有。故事中的那个转折让我很惊讶。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be fond of日常沟通 · 773/951
W Would you like nuts on your ice cream?
M No, I'm not very fond of them. I'll have strawberries instead.
女:你的冰激凌上要加坚果吗?
男:不要,我不太喜欢坚果。我改要草莓。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put sth up日常沟通 · 774/951
M Where is Beth's wedding photograph now?
W Her mother put it up on the wall above the piano.
男:贝丝的婚礼照片现在在哪里?
女:她母亲把它挂在钢琴上方的墙上。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
wedding dress日常沟通 · 775/951
W Why is that photograph special to your mother?
M It shows her daughter smiling in a wedding dress .
女:为什么那张照片对你母亲很特别?
男:照片里她女儿穿着婚纱微笑。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
wrinkle日常沟通 · 776/951
M Beth looks cheerful in the photograph, so why dislike it?
W She thinks the bright light shows all her wrinkle s.
男:贝丝在照片里看起来很开心,为什么不喜欢它?
女:她觉得强光把她所有皱纹都照出来了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sensitive日常沟通 · 777/951
W Don't joke about Beth looking older in the picture.
M You're right; she's sensitive about her age.
女:别拿贝丝在照片里显老开玩笑。
男:你说得对;她对年龄很敏感。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be sensitive about sth (对某事)敏感的
feel/be bored with日常沟通 · 778/951
W Why did you stop going to the gym?
M I became bored with repeating the same exercises every day.
女:你为什么不再去健身房了?
男:我厌倦了每天重复相同的动作。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
feel/be bored with 对……感到厌倦
long-distance日常沟通 · 779/951
M What new activity will you try instead of the gym?
W Long-distance running, but I'll begin with short routes.
男:你会尝试什么新活动来代替健身房?
女:长跑,不过我会从短路线开始。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put effort into日常沟通 · 780/951
W Why did Lynn leave the chorus directorship?
M She put a huge amount of effort into organizing and wanted to sing again.
女:林恩为什么辞去合唱团指挥职务?
男:她在组织工作上投入了大量精力,想重新唱歌。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hesitate日常沟通 · 781/951
M Why didn't Sam ask the stranger for tools?
W He hesitate d because they had never met before.
男:萨姆为什么没有向陌生人借工具?
女:他犹豫了,因为他们以前从未见过。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in/for years日常沟通 · 782/951
M When was the last yard sale here?
W I don't think we've had one in years.
男:这里上次举办庭院旧货出售是什么时候?
女:我觉得我们好多年没办过了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
yard sale日常沟通 · 783/951
W What will you do with the old toys?
M We'll hold a yard sale and donate whatever remains.
女:这些旧玩具你们打算怎么办?
男:我们会举办庭院旧货出售,剩下的捐掉。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
order the takeaway日常沟通 · 784/951
M The chicken is burnt, so what should we serve?
W I'll make the salad while you're ordering the takeaway.
男:鸡肉烤焦了,那我们该提供什么?
女:你订外卖时我来做沙拉。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
passive日常沟通 · 785/951
W Does the virtual festival let users talk with performers?
M No, the experience is mostly passive watching.
女:这个虚拟音乐节能让用户和表演者交谈吗?
男:不能,这种体验主要是被动观看。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
alchemy日常沟通 · 786/951
M What is the scientist's book called?
W Alchemy of Us, a study of how inventions shape daily life.
男:那位科学家的书叫什么?
女:《我们的炼金术》,研究发明如何塑造日常生活。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
lifetime日常沟通 · 787/951
W Can science solve climate problems quickly?
M We may see major progress within our lifetime .
女:科学能很快解决气候问题吗?
男:我们这一生中可能会看到重大进展。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
wind generator日常沟通 · 788/951
W What should engineers improve for cleaner power?
M Solar cells and wind generator s need to produce more energy.
女:为了更清洁的电力,工程师应该改进什么?
男:太阳能电池和风力发电机需要产生更多能源。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be/feel honored to do sth日常沟通 · 789/951
M What makes Natalie special as an athlete?
W We're honored to welcome her after she finished the Ironman at eighty.
男:娜塔莉作为运动员有什么特别之处?
女:她八十岁完成铁人三项后,我们很荣幸欢迎她。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be/feel honored to do sth 荣幸做某事
in total日常沟通 · 790/951
W How many times has she completed the Ironman?
M Eleven times in total .
女:她完成铁人三项多少次?
男:总共十一次。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
living proof日常沟通 · 791/951
M What does Natalie's story show about age?
W She is living proof that people can meet great challenges later in life.
男:娜塔莉的故事说明年龄怎样?
女:她是活生生的证据,说明人们晚年也能迎接巨大挑战。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
nothing like日常沟通 · 792/951
M Helen, were you ill when you missed the gym?
W Nothing like that. I was helping my brother pack his belongings.
男:海伦,你没去健身房是生病了吗?
女:不是那回事。我在帮弟弟打包他的物品。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
belongings日常沟通 · 793/951
W Why did Kevin need Helen's help?
M He was moving and had many belongings to pack.
女:凯文为什么需要海伦帮忙?
男:他要搬家,有许多物品需要打包。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
oversized日常沟通 · 794/951
M Why are loose, oversized jackets popular again?
W Fashion trends often return after several years.
男:宽松的超大号夹克为什么又流行了?
女:时尚潮流常常几年后重新出现。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come back日常沟通 · 795/951
W Are long shirts still fashionable?
M Yes, that style is coming back this season.
女:长款衬衫仍然时髦吗?
男:是的,那种风格本季正在回归。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
trend日常沟通 · 796/951
M Why do old clothing styles appear again?
W Fashion trend s keep repeating over time.
男:旧服装风格为什么会再次出现?
女:时尚潮流会随着时间不断重复。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
vacation package日常沟通 · 797/951
W What did the customer complain about?
M The accommodation included in the vacation package was poorly maintained.
女:顾客投诉什么?
男:度假套餐中包含的住宿维护得很差。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pass sth on to日常沟通 · 798/951
M What will you do about the customer's complaint?
W I'll pass this matter on to our quality control team.
男:你们会如何处理顾客的投诉?
女:我会把这件事转交给质量控制团队。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bit by bit日常沟通 · 799/951
W How did you stop eating meat without feeling overwhelmed?
M I replaced chicken with beans bit by bit over several months.
女:你怎样在不感到压力过大的情况下停止吃肉?
男:我在几个月里一点一点地用豆类代替鸡肉。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
weather update日常沟通 · 800/951
M Why are we changing the order of today's show?
W The cloudy sky makes a quick weather update more urgent.
男:我们为什么调整今天节目的顺序?
女:阴云密布让快速天气更新变得更紧迫。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
weather update 天气更新、天气播报 天气更新、天气播报
recognize日常沟通 · 801/951
W Where might viewers recognize the actress from?
M A long-running soap opera called Blackfield Road.
女:观众可能从哪里认出这位女演员?
男:一部长篇肥皂剧《布莱克菲尔德路》。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
soap opera日常沟通 · 802/951
M What made Jenny familiar to television viewers?
W She played a regular character in a popular soap opera .
男:什么让珍妮为电视观众所熟悉?
女:她在一部受欢迎的肥皂剧中饰演固定角色。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sharpen日常沟通 · 803/951
M Why does the actress want to perform Shakespeare on stage?
W A live audience will sharpen her acting skills.
男:那位女演员为什么想在舞台上演莎士比亚?
女:真实观众会磨炼她的表演技巧。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
invite sb around日常沟通 · 804/951
M Can you tell me more about it?
W Tom, shall we invite the Smiths around for dinner this Sunday?
男:你能告诉我更多吗?
女:汤姆,我们星期天请史密斯夫妇来吃晚饭好吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
path日常沟通 · 805/951
M What was the key point?
W Plus, there will be a playground for kids and walking path s for everyone.
男:关键是什么?
女:此外,还有一个儿童游乐场和每个人的行走道。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
not just any日常沟通 · 806/951
W Could you explain what happened?
M But Steve wouldn't take just any book.
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:但史蒂夫不会只拿任何书。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
wasteful日常沟通 · 807/951
M What was the key point?
W That's really wasteful .
男:关键是什么?
女:这太浪费了
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
you name it日常沟通 · 808/951
M Can you tell me more about it?
W Everything, beer, wine, soft drinks like Coke, 7-Up … You name it , I've got it.
男:你能告诉我更多吗?
女:所有的东西,啤酒,酒, 软饮料像可乐,7 -Up...
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
eco-friendly日常沟通 · 809/951
W Could you explain what happened?
M Yeah, I heard they're not only eco-friendly but also save on fuel costs.
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:我听说他们不仅生态友好还节省了燃料成本
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fuel日常沟通 · 810/951
W What did you find out?
M Yeah, I heard they're not only eco-friendly but also save on fuel costs.
女:你发现了什么?
男:我听说他们不仅生态友好还节省了燃料成本
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
request an extension日常沟通 · 811/951
M Could you give me the latest details?
W Lee to request an extension .
男:能告诉我最新细节吗?
女:李来请求延期.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
delay日常沟通 · 812/951
W Could you explain what happened?
M I'll apply for a delay right away.
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:我马上申请延期
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
writing exercise日常沟通 · 813/951
M What did you find out?
W The main writing exercise seems very hard.
男:你发现什么了?
女:主要的写作练习似乎非常困难.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be (really/quite) something日常沟通 · 814/951
W Can you tell me more about it?
M That was really something.
女:你能告诉我更多吗?
男:这真是一件大事。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be (really/quite) something 真了不起
frankly日常沟通 · 815/951
M What was the key point?
W Frankly speaking, I'm not really into it.
男:关键是什么?
女:老实说,我不太喜欢
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
primarily日常沟通 · 816/951
W What did you find out?
M It was primarily used for delivering local market produce, but sometimes we drove it to the cinema, the library and the annual harvest festival.
女:你发现了什么?
男:它主要用于运送当地市场产品,但有时我们开车去电影院,图书馆和年度收割节.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
assistance日常沟通 · 817/951
W Can you tell me more about it?
M They always need assistance walking dogs and cleaning cages.
女:你能告诉我更多吗?
男:他们总是需要帮助行走的狗和清洁笼子.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cage日常沟通 · 818/951
W What was the key point?
M They always need assistance walking dogs and cleaning cage s.
女:关键是什么?
男:他们总是需要帮助行走的狗和清洁笼子.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
talk日常沟通 · 819/951
W Could you explain what happened?
M Do you want to go to the talk this weekend?
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:你想周末去谈吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
action-packed日常沟通 · 820/951
W Could you give me the latest details?
M I think the plot is action-packed and absorbing.
女:能告诉我最新细节吗?
男:我觉得这阴谋是 动作包装和吸收。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
absorbing日常沟通 · 821/951
W Could you explain what happened?
M I think the plot is action-packed and absorbing .
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:我觉得这阴谋是 动作包装和吸收。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
comedy日常沟通 · 822/951
W What was the key point?
M I'm fond of comedy , drama and documentaries, but adventure is always my favorite.
女:关键是什么?
男:我喜欢喜剧,戏剧和纪录片,但冒险总是我最喜欢的.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in one’s free time日常沟通 · 823/951
M Could you give me the latest details?
W What do you usually do in your free time?
男:能告诉我最新细节吗?
女:你平时在空闲时间做什么?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
German日常沟通 · 824/951
W Could you explain what happened?
M I spend much of my free time learning German .
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:我花了很多时间学习德语。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sell-out日常沟通 · 825/951
M Can you tell me more about it?
W No wonder it's a sell-out .
男:你能告诉我更多吗?
女:难怪是卖掉的
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pleasure日常沟通 · 826/951
W Could you explain what happened?
M No, I do these things just for pleasure .
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:不,我做这些事只是为了好玩
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in one’s spare time日常沟通 · 827/951
W What did you find out?
M What do you usually do in your spare time?
女:你发现什么了?
男:你平时在空闲时间做什么?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go according to plan日常沟通 · 828/951
M Could you explain what happened?
W Don't be too discouraged if things don't go according to plan .
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:如果事情不按计划进行,不要太灰心了.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go according to plan 按计划进行
move on日常沟通 · 829/951
M What did you find out?
W Learn from your mistakes and move on .
男:你发现了什么?
女:从错误中吸取教训,继续前进.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
producer日常沟通 · 830/951
M Could you give me the latest details?
W Starlight Entertainment is proud to present a brand-new documentary by award-winning director and producer , Tara Lawson.
男:能告诉我最新细节吗?
女:"星光娱乐"自豪地呈现出一部由获奖导演和制片人塔拉·劳森(Tara Lawson)出品的全新的纪录片.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
guest experts日常沟通 · 831/951
M Could you explain what happened?
W The documentary will have a preview on Thursday, July 15th, at 9 p.m. at Prime Cinema, followed by a live interview with Tara Lawson herself, along with questions from several guest experts — both supporters and critics of Ms.
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:纪录片将于7月15日(星期四)晚上9点在Prime Cinema进行预览,随后对Tara Lawson本人进行现场采访,并附有多位来宾专家的提问——她的支持者和批评者.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
supporter日常沟通 · 832/951
M What did you find out?
W The documentary will have a preview on Thursday, July 15th, at 9 p.m. at Prime Cinema, followed by a live interview with Tara Lawson herself, along with questions from several guest experts — both supporter s and critics of Ms.
男:你发现了什么?
女:纪录片将于7月15日(星期四)晚上9点在Prime Cinema进行预览,随后对Tara Lawson本人进行现场采访,并附有多位来宾专家的提问——她的支持者和批评者.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
half-and-half日常沟通 · 833/951
M Could you explain what happened?
W You know, we're sharing everything half-and-half .
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:你知道,我们分享一切 一半半。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
balcony日常沟通 · 834/951
W What did you find out?
M The show at the Colonial has a special weekend — four seats in the balcony for only eighty dollars.
女:你发现什么了?
男:殖民地的节目有一个特殊的周末——四个座位在阳台上,只花了80美元.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
regular price日常沟通 · 835/951
W Can you tell me more about it?
M No, for fewer than four, you pay the regular price of twenty-five dollars each.
女:你能告诉我更多吗?
男:不,不到4美元,你按正常价格付25美元
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
give in (to sth/sb)日常沟通 · 836/951
W What was the key point?
M I gave in to her demand at last.
女:关键是什么?
男:我终于答应了她的要求了
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be up to日常沟通 · 837/951
W Can you tell me more about it?
M I don't think I'm up to anything more than beginner.
女:你能告诉我更多吗?
男:初禅外道所行所行所行.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be up to 胜任/适于(做某事)[用于疑问句和否定句]
be bound to do/be sth日常沟通 · 838/951
W Could you explain what happened?
M Remember that it's all new for you at first, so you're bound to get some things wrong.
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:记住这对你来说都是新的,所以你肯定会犯错的.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be bound to do/be sth 一定会;很可能会
cupcake日常沟通 · 839/951
M Can you tell me more about it?
W I wasn't expecting to make so many cupcake s.
男:你能告诉我更多吗?
女:我没想到会做这么多蛋糕
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
good point日常沟通 · 840/951
M What was the key point?
W Yes, but I think there were still some good point s.
男:关键是什么?
女:是的,但我想还是有一些好点。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
go for sth日常沟通 · 841/951
M What did you find out?
W The Canadians chose the snow shelter type; the New Zealanders dug through a pile of snow, and we went for a hole in the ground.
男:你发现什么了?
女:加拿大人选择了避雪地型;新西兰人从一堆积雪中挖出,我们去地上挖出个洞来.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bridge the gap日常沟通 · 842/951
M What was the key point?
W We couldn't get enough snow in blocks to bridge the gap .
男:关键是什么?
女:我们无法在街区里得到足够的雪来弥补缺口.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be a natural日常沟通 · 843/951
W Could you give me the latest details?
M I know you are a natural at math and physics.
女:能告诉我最新细节吗?
男:我知道你是数学和物理学界的天生
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
smooth日常沟通 · 844/951
M Could you explain what happened?
W Actually, it's been quite smooth so far.
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:实际上,它一直相当平滑至今。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
latest/new/recent arrival日常沟通 · 845/951
W What did you find out?
M Follow me, I'll show you our latest arrivals.
女:你发现什么了?
男:跟我来,我带你们看看我们的新来者
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
latest/new/recent arrival 新货
a good/perfect fit for日常沟通 · 846/951
W Can you tell me more about it?
M I think Peter would be a good fit for that role.
女:你能告诉我更多吗?
男:我认为彼得是适合这个角色的
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a good/perfect fit for 很适合/完美契合
build strength日常沟通 · 847/951
W Could you give me the latest details?
M It builds strength.
女:能告诉我最新细节吗?
男:它能增强力量。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take sth off日常沟通 · 848/951
W What did you find out?
M I take Sundays off to recover.
女:你发现了什么?
男:我星期天休假去康复。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
skip日常沟通 · 849/951
M Can you tell me more about it?
W I've been guilty of skip ping rest days, and it really affects my performance.
男:你能告诉我更多吗?
女:我犯过错 错过休息日,这真的影响我的表演。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
overdo it/things日常沟通 · 850/951
W What was the key point?
M It's easy to overdo it.
女:关键是什么?
男:轻取取过.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
overdo it/things (工作、学习等)过分努力
make all the difference (to sb/sth)日常沟通 · 851/951
W Could you give me the latest details?
M Finding the right balance makes all the difference.
女:能告诉我最新细节吗?
男:找到正确的平衡 就能改变一切
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make all the difference (to sb/sth) 关系重大;大不相同
hold sb back日常沟通 · 852/951
M Can you tell me more about it?
W My best advice would be not to wait until someone else goes on a trip with you if that's what is holding you back.
男:你能告诉我更多吗?
女:我最好的建议是不要等到别人跟你去旅行如果这就是你被阻拦的原因的话
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
baby step日常沟通 · 853/951
M What was the key point?
W It's okay to take baby step s.
男:关键是什么?
女:采取婴儿步骤没关系。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
trunk日常沟通 · 854/951
W What did you find out?
M Above all, is it possible to get a vehicle with a large trunk ?
女:你发现什么了?
男:最重要的是,能否得到一辆大箱子的车辆?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
meet sb’s needs日常沟通 · 855/951
M Can you tell me more about it?
W The CX2 can meet your needs.
男:你能告诉我更多吗?
女:CX2可以满足你的需要.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
insurance coverage日常沟通 · 856/951
M What was the key point?
W The rental fee includes insurance coverage , and there may be additional charges for optional add-ons, such as a GPS system or a child car seat.
男:关键是什么?
女:租金包括保险,可选加收的费用可能增加,如全球定位系统或儿童车座等。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
add-on日常沟通 · 857/951
M Could you give me the latest details?
W The rental fee includes insurance coverage, and there may be additional charges for optional add-on s, such as a GPS system or a child car seat.
男:能告诉我最新细节吗?
女:租金包括保险,可选加收的费用可能增加,如全球定位系统或儿童车座等。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ice shelf日常沟通 · 858/951
M What did you find out?
W It wasn't constructed on land but on an ice shelf , hundreds of meters in depth.
男:你发现什么了?
女:它不是在陆地上建造的,而是在冰架上建造的,深度为数百米.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
rare#well done日常沟通 · 859/951
M What was the key point?
W Rare, medium or well done? Rare, please.
男:关键是什么?
女:稀有,中等还是很好?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
medium adj (肉)全熟的 / 熟透的(also done)
a chicken roll日常沟通 · 860/951
W Could you give me the latest details?
M I'd like a chicken roll , an order of fries, and a chocolate shake.
女:能告诉我最新细节吗?
男:我要一份鸡卷 一份薯条和巧克力奶昔
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a chocolate shake日常沟通 · 861/951
W Could you explain what happened?
M I'd like a chicken roll, an order of fries, and a chocolate shake .
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:我要一份鸡卷 一份薯条和巧克力奶昔
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be sick of (doing) sth日常沟通 · 862/951
W What did you find out?
M I thought about having pizza delivered, but I'm so sick of it!
女:你发现了什么?
男:我想过送比萨饼但我受够了!
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be sick of (doing) sth 对(做)某事感到厌烦/厌倦
scan the QR code日常沟通 · 863/951
M Can you tell me more about it?
W You can scan the QR code to look through the menu while you wait, sir.
男:你能告诉我更多吗?
女:你可以扫描QR代码 查看菜单当你等待,先生。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
look through日常沟通 · 864/951
M What was the key point?
W You can scan the QR code to look through the menu while you wait, sir.
男:关键是什么?
女:你可以扫描QR代码 查看菜单当你等待,先生。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
out of sb’s/the way日常沟通 · 865/951
W Could you give me the latest details?
M Can I clear these plates and get them out of your way?
女:能告诉我最新细节吗?
男:我可以清理这些盘子 把它们弄走吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
doggie bag日常沟通 · 866/951
M Could you explain what happened?
W Can I get the rest of that in a doggie bag ?
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:我能把剩下的放在狗袋里吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stuffed日常沟通 · 867/951
M What did you find out?
W No, I'm stuffed .
男:你发现什么了?
女:不,我饱了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
service charge日常沟通 · 868/951
M What was the key point?
W Also, there is a service charge for our meal, right?
男:关键是什么?
女:还有我们的餐还有服务费对吧?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
service charge (付给餐馆侍者的)小费/服务费
run out on the check日常沟通 · 869/951
W Could you give me the latest details?
M There's one about three blocks away, but you'd better leave something with us so we know you're not running out on the check.
女:能告诉我最新细节吗?
男:离我们只有三个街区远但你最好留点东西给我们这样我们才知道你不会在支票上跑掉
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
appetizer日常沟通 · 870/951
M Could you explain what happened?
W For an appetizer , I'll take five orders of your fried cheese sticks.
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:开胃菜,我吃你炸奶酪棒的五份
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
appetizer (NAmE)(主菜前的)开胃小菜
stick日常沟通 · 871/951
M What did you find out?
W For an appetizer, I'll take five orders of your fried cheese stick s.
男:你发现了什么?
女:开胃菜,我吃你炸奶酪棒的五份
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
main/side dish日常沟通 · 872/951
W Can you tell me more about it?
M And how about for the main dish? And what kind of side dishes do you have?
女:你能告诉我更多吗?
男:主菜怎么样,你有什么副菜?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
plate日常沟通 · 873/951
M What was the key point?
W I'll take the beef plate — ten of those.
男:关键是什么?
女:我拿牛肉盘子,十个
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pickup日常沟通 · 874/951
W Could you give me the latest details?
M Is this for pickup or delivery?
女:能告诉我最新细节吗?
男:这是用来接货还是送货的?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
nope日常沟通 · 875/951
W Could you explain what happened?
M Nope , go ahead.
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:不,请说。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
takeaway日常沟通 · 876/951
M Can you tell me more about it?
W We've had enough takeaway s.
男:你能告诉我更多吗?
女:我们的外卖已经够多了
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
kimchi日常沟通 · 877/951
M What was the key point?
W It serves traditional Korean street food such as kimchi fries, pajeon pancakes and Korean fried chicken in mixed Korean and English styles.
男:关键是什么?
女:它以朝鲜和英国混合风格为朝鲜传统街上食品提供如金鸡薯条,pajeon煎饼和韩国炸鸡等服务.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pajeon pancake日常沟通 · 878/951
M Could you give me the latest details?
W It serves traditional Korean street food such as kimchi fries, pajeon pancake s and Korean fried chicken in mixed Korean and English styles.
男:能告诉我最新细节吗?
女:它以朝鲜和英国混合风格为朝鲜传统街上食品提供如金鸡薯条,pajeon煎饼和韩国炸鸡等服务.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
yum日常沟通 · 879/951
W Could you explain what happened?
M Yum !
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:汤!
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
yum 表示味道或气味非常好(also yum-yum)
signature dish日常沟通 · 880/951
M What did you find out?
W The signature dish is Korean fried chicken.
男:你发现了什么?
女:签名菜为韩国炸鸡.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
celebrity chef日常沟通 · 881/951
M Can you tell me more about it?
W Do you know celebrity chef Judy Joo?
男:你能告诉我更多吗?
女:你认识名人厨师朱迪吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
(It’s) my treat.日常沟通 · 882/951
M Could you give me the latest details?
W It's my treat.
男:能告诉我最新细节吗?
女:这是我的请客。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
spoil/ruin sb's appetite日常沟通 · 883/951
M Could you explain what happened?
W Don't have too much for breakfast, or you'll spoil your appetite.
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:别吃太多早饭,否则会破坏你的胃口.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
spoil/ruin sb's appetite 破坏食欲;影响胃口
saucer日常沟通 · 884/951
M What did you find out?
W Luckily, a neighbor let me have some saucer s for a good price.
男:你发现了什么?
女:幸好有个邻居给我送了些酱汁来 价钱不错
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
care for sb日常沟通 · 885/951
M Can you tell me more about it?
W But I've learned to handle these situations in a way that makes customers feel well cared for and prevents complaints.
男:你能告诉我更多吗?
女:但我已经学会了处理这些情况的方式,使顾客感到受到良好的照顾并避免投诉.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
new/latest/recent arrival日常沟通 · 886/951
M What was the key point?
W These are our new arrivals.
男:关键是什么?
女:这些是新来的
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
new/latest/recent arrival 新货
lightweight日常沟通 · 887/951
M Could you give me the latest details?
W The one with two pockets sells best this year, lightweight and stylish.
男:能告诉我最新细节吗?
女:有两口袋的这个今年销量最好,轻而易举又有型.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
try sth on日常沟通 · 888/951
M Could you explain what happened?
W Would you like to try it on?
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:你想试试看吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
dress up日常沟通 · 889/951
M What did you find out?
W Yes, the employees dressed up as movie characters, and every customer received a discount card.
男:你发现了什么?
女:是的,员工们打扮成电影角色,每个顾客都收到折扣卡.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
checkout counter日常沟通 · 890/951
M Can you tell me more about it?
W Hi, if you're ready to check out, I can help you at checkout counter two.
男:你能告诉我更多吗?
女:嗨,如果你准备好退房,我可以帮助你在退房计数器2。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be a steal日常沟通 · 891/951
W What was the key point?
M It's a steal at only $150 now.
女:关键是什么?
男:现在只有150美元是偷来的
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bargain日常沟通 · 892/951
M Could you give me the latest details?
W There are always a few bargain s.
男:能告诉我最新细节吗?
女:总是有 几个交易。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
inviting日常沟通 · 893/951
M Could you explain what happened?
W That sounds inviting .
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:这听起来很吸引人。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
react日常沟通 · 894/951
M What did you find out?
W But I react badly to milk products.
男:你发现什么了?
女:但我对奶制品反应很不好
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
two-for-one offer日常沟通 · 895/951
W Can you tell me more about it?
M And I'd also like to tell you about this two-for-one offer . Hmm … and when does the two-for-one offer end?
女:你能告诉我更多吗?
男:我还想告诉你这个二对一的报价,嗯...
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
the Web日常沟通 · 896/951
M What was the key point?
W Today I'd like to talk about advertising on the Web .
男:关键是什么?
女:今天我想谈谈网上的广告
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fool日常沟通 · 897/951
M Could you give me the latest details?
W You have to be careful not to be fool ed or tricked by the advertisements on the internet, just because something that is said to be a bargain doesn't always mean it's cheap.
男:能告诉我最新细节吗?
女:你必须小心,不要被互联网上的广告所愚弄或欺骗,只是因为据说是讨价还价的东西并不总是意味着价格低廉.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
trick日常沟通 · 898/951
M Could you explain what happened?
W You have to be careful not to be fooled or trick ed by the advertisements on the internet, just because something that is said to be a bargain doesn't always mean it's cheap.
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:你必须小心,不要被互联网上的广告所愚弄或欺骗,只是因为据说是讨价还价的东西并不总是意味着价格低廉.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
packaging design日常沟通 · 899/951
M What did you find out?
W And often something that is supposed to be new and improved has only changed the packaging design !
男:你发现什么了?
女:并且经常有些东西应该是新的,改进的,只是改变了包装设计!
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
on one’s mind日常沟通 · 900/951
M Could you give me the latest details?
W Hey, what's on your mind?
男:能告诉我最新细节吗?
女:嘿,你有什么想法吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fly past日常沟通 · 901/951
W Could you explain what happened?
M Yeah, but seven days will fly past soon.
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:是的,但7天会飞过很快。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
cool off日常沟通 · 902/951
M What did you find out?
W It has cooled off.
男:你发现了什么?
女:它已经冷却了。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bake日常沟通 · 903/951
M Can you tell me more about it?
W I can't stand baking in the sun all day.
男:你能告诉我更多吗?
女:我不能整天在阳光下烘焙
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
up to sth日常沟通 · 904/951
M What was the key point?
W Sorry, I'm not up to it at the moment.
男:关键是什么?
女:对不起,我还没准备好。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sore throat日常沟通 · 905/951
W Could you give me the latest details?
M Have you still got that sore throat ?
女:能告诉我最新细节吗?
男:你喉咙还疼吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fancy dress日常沟通 · 906/951
M Could you explain what happened?
W Everyone watching the performance had better wear fancy dress .
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:观看表演的每个人都最好穿好衣服.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
over budget日常沟通 · 907/951
M What did you find out?
W It's over our budget.
男:你发现了什么?
女:已经超出我们的预算了
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
file a complaint日常沟通 · 908/951
W Can you tell me more about it?
M You should definitely file a complaint online.
女:你能告诉我更多吗?
男:你当然应该在网上投诉
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
play the role of日常沟通 · 909/951
M What was the key point?
W Tom plays the role of a successful New York lawyer who learns that life is not as simple as he thought.
男:关键是什么?
女:汤姆扮演一个成功的纽约律师的角色,他得知生活并不像他想象的那样简单.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
rock group日常沟通 · 910/951
W Can you tell me more about it?
M Actually, I was quite unwilling because all my friends were in rock group s and I wanted to join them.
女:你能告诉我更多吗?
男:事实上,我非常不愿意因为我所有的朋友都是摇滚团体我想加入他们。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
give the credit to sb日常沟通 · 911/951
W What was the key point?
M I'll have to give the credit to him.
女:关键是什么?
男:得取他功德相报.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
give the credit to sb 把功劳归于某人 把功劳归于某人
entry日常沟通 · 912/951
W Could you explain what happened?
M You may enter the competition as many times as you wish, but all entries must be accompanied by the $5 entrance fee.
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:您可以随想参加多少次参赛,但所有参赛项目都必须同时缴纳入场费5元.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be accompanied by日常沟通 · 913/951
W What did you find out?
M You may enter the competition as many times as you wish, but all entries must be accompanied by the $5 entrance fee.
女:你发现了什么?
男:您可以随想参加多少次参赛,但所有参赛项目都必须同时缴纳入场费5元.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
not have all day日常沟通 · 914/951
M Could you explain what happened?
W We haven't got all day.
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:我们没有一整天的时间。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
know one’s way around日常沟通 · 915/951
M What did you find out?
W This is the first time I've ever come here, so I don't really know my way around your store.
男:你发现了什么?
女:这是我第一次来这里,所以我真的不知道我的方式在你的商店。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
know one’s way around 熟悉路径
casual wear日常沟通 · 916/951
W Can you tell me more about it?
M You'll see ladies' casual wear right there, and off to the left is ladies' formal wear.
女:你能告诉我更多吗?
男:你会看到女士们的随意穿戴 左边是女士们的正式穿戴
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
after-sales service日常沟通 · 917/951
M What was the key point?
W By the way, do you have after-sales service here?
男:关键是什么?
女:对了,你在这里有售后服务吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
English literature日常沟通 · 918/951
M Could you give me the latest details?
W Lenny, you are currently studying English literature with the Open University.
男:能告诉我最新细节吗?
女:兰尼,你正在研究英语文学 与开放大学。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
committed日常沟通 · 919/951
W What was the key point?
M It's going to take a long time, so we have to stay committed .
女:关键是什么?
男:这需要很长时间,所以我们必须坚持不懈。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ultimate goal日常沟通 · 920/951
W Could you explain what happened?
M One of the main events is RoboCup Soccer, and its ultimate goal is to encourage the development of robots that can beat the Football World Cup champions by 2050.
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:其中一个主要赛事是"机器人Cup Soccer",其最终目标是鼓励研发能到2050年击败足球世界杯冠军的机器人.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
interact日常沟通 · 921/951
W What did you find out?
M For this one, designers have to interact with their robots, and the only way they can do that is by voice.
女:你发现什么了?
男:对于这个,设计者必须和他们的机器人互动,他们唯一的方法就是通过声音来做到这一点.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have high hopes (for sb/sth)日常沟通 · 922/951
W Can you tell me more about it?
M I shouldn't have had such high hopes, I suppose.
女:你能告诉我更多吗?
男:我不应该有这么高的希望,我想。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have high hopes (for sb/sth) 抱有很高期望
given日常沟通 · 923/951
W What was the key point?
M Given the weatherman's former forecasts, it will probably be sunny all day.
女:关键是什么?
男:天气预报显示 天气会一天到晚
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
weak日常沟通 · 924/951
M Could you give me the latest details?
W The special effects were amazing, but honestly, the story was a bit weak .
男:能告诉我最新细节吗?
女:特效是惊人的,但说实话,故事有点软弱。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I felt exactly the same way.日常沟通 · 925/951
W Could you explain what happened?
M I felt exactly the same way.
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:我也有同样的感觉
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I felt exactly the same way. 我也有同感
Oof日常沟通 · 926/951
W What did you find out?
M Oof !
女:你发现了什么?
男:欧!
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come to a decision日常沟通 · 927/951
W Can you tell me more about it?
M You know how long it takes her to come to a decision on anything.
女:你能告诉我更多吗?
男:你知道她要花多长时间才能决定任何事
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make up one’s mind日常沟通 · 928/951
M What was the key point?
W She never seems to be able to make up her mind.
男:关键是什么?
女:她似乎永远无法下定决心.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come around日常沟通 · 929/951
M Could you give me the latest details?
W Why don't you come around and watch a movie online with a pizza or something?
男:能告诉我最新细节吗?
女:你为什么不过来看电影 网上有披萨什么的?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sensible日常沟通 · 930/951
M Could you explain what happened?
W Oh, yeah …That sounds pretty sensible .
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:哦,是的,这听起来很明智。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in bitter cold and wind日常沟通 · 931/951
M What did you find out?
W The first climb was quite challenging as the weather was changeable and we always climbed in bitter cold and wind .
男:你发现什么了?
女:第一次攀登相当有挑战性,因为天气可以变化,我们总是在苦寒和风中攀登.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in bitter cold and wind 在严寒大风中 在严寒大风中
be devoted to日常沟通 · 932/951
M What was the key point?
W You were devoted to the running team while I was playing for the football club.
男:关键是什么?
女:我为足球俱乐部踢球时你全心全意地投入到跑步队伍中
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be kind to sth日常沟通 · 933/951
W Could you give me the latest details?
M This is kinder to my knees.
女:能告诉我最新细节吗?
男:这更亲近我的膝盖。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be kind to sth 对…负担更小 对…负担更小
competitive spirit日常沟通 · 934/951
M What did you find out?
W But with your competitive spirit , I thought you'd be playing at a professional level by now!
男:你发现了什么?
女:但以你的竞争精神,我以为你现在已经 以专业水平打球了!
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fasten your seat belt日常沟通 · 935/951
W What did you find out?
M Fasten your seat belt , please.
女:你发现了什么?
男:请系好安全带
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fasten your seat belt 系好安全带
I don’t have so much cash on me.日常沟通 · 936/951
W Can you tell me more about it?
M I don’t have so much cash on me.
女:你能告诉我更多吗?
男:我身上没有那么多现金。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I don’t have so much cash on me. 我身上没有太多现金。
Hi there.日常沟通 · 937/951
W What was the key point?
M Hi there.
女:关键是什么?
男:嗨,你好吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
quite a(n)日常沟通 · 938/951
W Could you explain what happened?
M That night has been quite an experience.
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:那晚的经历相当丰富。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
quite a(n) 不寻常的;出众的[用于名词前作强调]
court日常沟通 · 939/951
M Could you explain what happened?
W Last night I was waiting at the tennis court s for you for over an hour!
男:你能解释一下发生了什么事吗?
女:昨晚我在网球场等你一个多小时了!
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a tennis/basketball/volleyball/badminton court 网球/篮球/排球/羽毛球场
hit a wall日常沟通 · 940/951
M What did you find out?
W I feel like I’ve hit a wall with my French pronunciation.
男:你发现了什么?
女:我好像用法语发音撞了一面墙。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hit the wall (运动中)达到极限;筋疲力尽
designer brand日常沟通 · 941/951
W Can you tell me more about it?
M Is it a new designer brand ?
女:你能告诉我更多吗?
男:这是一个新的设计师品牌吗?
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
critical thinking日常沟通 · 942/951
W Can you tell me more about it?
M Your essay shows strong critical thinking , but the conclusion needs to be more powerful.
女:你能告诉我更多吗?
男:你的作文表现出了强烈的批判性思维,但结论需要更加有力.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make a living (out of sth)日常沟通 · 943/951
M Can you tell me more about it?
W So, I came up with this idea of a cafe where kids could just spend their free time, and I could make a living out of it as well.
男:你能告诉我更多吗?
女:所以我想出了一个咖啡馆的想法, 孩子们可以在这里闲暇时间,我也可以从中谋生。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
make a living (out of sth) (以……)谋生
consideration日常沟通 · 944/951
M What was the key point?
W Well, that was one consideration .
男:关键是什么?
女:好吧,这是一个考虑。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
floor-to-ceiling日常沟通 · 945/951
W Could you give me the latest details?
M We also have new dance studios with floor-to-ceiling mirrors.
女:能告诉我最新细节吗?
男:我们还有新的舞蹈工作室,有从地到地的镜子。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
floor-to-ceiling mirrors/windows/cupboards 落地镜/窗/柜
population日常沟通 · 946/951
W What was the key point?
M These data are invaluable for scientists to study global bird population s, migration patterns, and conservation needs.
女:关键是什么?
男:这些数据对于科学家研究全球鸟类种群、迁徙模式和保护需要来说是十分宝贵的。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
auto-tune software日常沟通 · 947/951
W Could you give me the latest details?
M He thinks the auto-tune software , which helps singers correct their notes and can improve a singer’s voice, should be promoted.
女:能告诉我最新细节吗?
男:他认为自动调音软件有助于歌手修正笔记并可以改善歌手的嗓音,因此应该加以推广.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
correct日常沟通 · 948/951
W Could you explain what happened?
M He thinks the auto-tune software, which helps singers correct their notes and can improve a singer’s voice, should be promoted.
女:你能解释一下发生了什么事吗?
男:他认为自动调音软件有助于歌手修正笔记并可以改善歌手的嗓音,因此应该加以推广.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
AI-powered日常沟通 · 949/951
M Can you tell me more about it?
W Today, I’d like to introduce ELSA, an AI-powered application, designed to improve your English speaking.
男:你能告诉我更多吗?
女:今天,我想介绍ELSA这个AI的应用, 旨在改进你的英语语言。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
speech recognition日常沟通 · 950/951
M What was the key point?
W It uses advanced speech recognition to analyze your pronunciation and provides accurate, instant feedback on how to improve specific sounds.
男:关键是什么?
女:它使用高级语音识别来分析你的发音,并提供关于如何改进特定声音的准确而即时的反馈.
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
speech recognition (计算机)语音识别
boost sb’s confidence日常沟通 · 951/951
M Could you give me the latest details?
W It comes with an interactive pronunciation dictionary and daily exercises; even just 10 minutes of practice a day has been shown to bring immediate improvement and boost learners’ confidence in speaking.
男:能告诉我最新细节吗?
女:它包含一个交互式发音词典和日常练习;甚至每天只有10分钟的练习时间,可以带来即时的改进并增强学习者对演讲的信心。
② 听懂 自己翻一遍,再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
boost sb’s confidence 增强某人的信心