第67章家庭生活 · 居家生活

高三 · 教材同步 + 考场模拟

家庭生活 · 居家生活

高三教材同步听力词汇，含考场模拟。本章包含 22 条真实微语境。

CHAPTER 67 · 22 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

settled down居家生活 · 1/22

“定居/安家”怎么说？

After the gold rush ended, many of the miners settled down in California and never went home.

淘金热结束后，许多矿工在加利福尼亚定居下来，再也没回过家。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

settle downvi（尤指永久地）定居/安家

see that far into the future居家生活 · 2/22

“预知未来”怎么说？

MWhat will home batteries be able to do twenty years from now?

WIt’s impossible to see that far into the future, but prices should keep falling.

男：二十年后的家用电池能做什么？女：不可能预见那么遥远的未来，不过价格应该会继续下降。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

see/look into the future预知未来

got into the habit of doing居家生活 · 3/22

“养成做某事的习惯”怎么说？

MHow did you stop forgetting your reusable cup?

WI got into the habit of doing a bag check before leaving home.

男：你是怎么做到不再忘带可重复使用的杯子的？女：我养成了出门前检查包内物品的习惯。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

get in/into the habit of doing sth养成做某事的习惯

miss out on居家生活 · 4/22

“错失机会”怎么说？

MThe astronomy talk is full, so shall we just go home?

WI don’t want to miss out on the telescope session; it still has places.

男：天文学讲座满员了，那我们直接回家吗？女：我不想错过望远镜体验；那个活动还有名额。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

miss out (on sth)phr v错失机会

edging out居家生活 · 5/22

“小胜”怎么说？

WThe two rowing teams were level with fifty meters left.

MEast Bay won by half a second, edging out the home team at the line.

女：还剩五十米时，两支赛艇队不分上下。男：东湾队以半秒优势在终点险胜主队。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

edge sb outphr v险胜；小胜

go away居家生活 · 6/22

“外出（度假等）”怎么说？

WAre you going to stay home during the spring holiday?

MNo, I plan to go away for three days and cycle along the coast.

女：春假期间你会待在家里吗？男：不会，我计划外出三天，沿海岸骑行。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

go awayphr v外出（度假等）

brake居家生活 · 7/22

“车闸”怎么说？

WThe bicycle makes a sharp sound whenever I slow down.

MPut it on the stand; I'll inspect the rear brake before you ride home.

女：这辆自行车每次减速都会发出尖锐声音。男：把它放上维修架；你骑回家前我检查一下后刹车。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

braken刹车；车闸

the waves居家生活 · 8/22

“大海”怎么说？

WWhy do you always take the longer path home from the marine lab?

MIt runs beside the waves, and the sound helps me leave the day's worries behind.

女：你从海洋实验室回家为什么总走更远的路？男：那条路沿着海边，海浪声能帮助我放下一天的烦恼。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

the wavesn大海

availability居家生活 · 9/22

“可获得性”怎么说？

WWhy did the couple choose this town for their new home?

MThe availability of affordable flats made the move possible.

女：这对夫妇为什么选择这个小镇安家？男：价格适中的公寓容易找到，让搬家成为可能。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

availablen可获得性

suburb居家生活 · 10/22

“郊区”怎么说？

MIs Lena’s new home in central Bristol?

WNo, she moved to a quiet suburb near the city.

男：莉娜的新家在布里斯托尔市中心吗？女：不，她搬到了城市附近一个安静的郊区。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

suburbn郊区

availability居家生活 · 11/22

“可获得性”怎么说？

WWhy are young families moving to this town?

MThe availability of affordable homes attracts them.

女：年轻家庭为什么搬到这个镇？男：可负担住房的可获得性吸引了他们。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

availablen可获得性

go for居家生活 · 12/22

“选择某物”怎么说？

MWhich dessert will you order after dinner?

WI’ll go for the homemade apple pie.

男：晚饭后你会点哪种甜点？女：我会选择自制苹果派。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

go for sthphr v选择某物

recall居家生活 · 13/22

“回想起”怎么说？

WDo you remember where Mr. Hall lives?

MIf I recall correctly, his home is in Luton.

女：你记得霍尔先生住在哪里吗？男：如果我没记错，他家在卢顿。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

recallvt & vi回忆；回想起

ride居家生活 · 14/22

“搭便车”怎么说？

MHow will you get home after the late shift?

WMy neighbor offered me a ride.

男：晚班后你怎么回家？女：我的邻居提出开车送我。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

riden(NAmE) 免费搭车；搭便车

emotional居家生活 · 15/22

“激动人心的”怎么说？

MWhy did the audience become quiet during the final song?

WIts emotional melody reminded many people of home.

男：最后一首歌时观众为什么安静下来？女：它充满感情的旋律让许多人想起了家。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

emotionaladj激起感情的；有感染力的；激动人心的

pick sb up居家生活 · 16/22

“接某人”怎么说？

WHow will the boy get home after practice?

MHis father will pick him up at six.

女：男孩训练后怎么回家？男：他父亲六点来接他。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

pick sb up接某人

reference book居家生活 · 17/22

“参考书”怎么说？

WMay I take these dictionaries home?

MNo, reference books must stay in the library.

女：我可以把这些词典带回家吗？男：不行，参考书必须留在图书馆。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

reference book参考书

have a reputation for居家生活 · 18/22

“以……闻名”怎么说？

WWhy do families choose this care home?

MIts nurses have a reputation for patience and kindness.

女：家庭为什么选择这家护理院？男：那里的护士以耐心和善良闻名。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

have a reputation for以……闻名

care home居家生活 · 19/22

“护理院”怎么说？

MWhere does your grandmother receive daily support?

WAt a small care home near our house.

男：你祖母在哪里得到日常照顾？女：在我家附近的一家小型护理院。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

care home护理院

under the weather居家生活 · 20/22

“不得劲”怎么说？

MAre you coming to the team dinner tonight?

WI think I'll stay home; I'm feeling under the weather.

男：你今晚来参加团队晚餐吗？女：我想我会待在家里；我感觉身体不舒服。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

under the weather略有不适；不得劲

takeout居家生活 · 21/22

“点外卖”怎么说？

MAre we eating at the restaurant tonight?

WNo, I'll order some takeout and bring it home.

男：我们今晚在餐馆吃吗？女：不，我会点些外卖带回家。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

order takeout点外卖

accessible居家生活 · 22/22

“使用权”怎么说？

MWhat did you find out?

WI was inspired by movie nights at home and wanted to make something accessible to everyone.

男：你发现什么了? 女：我受到家里电影夜的启发,想让每个人都能了解一些东西.

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

accessn接触的机会；使用权