高三 · 教材同步 + 考场模拟
文化娱乐 · 音乐演出
高三教材同步听力词汇，含考场模拟。 本章包含 44 条真实微语境。
CHAPTER 69 · 44 MICRO-CONTEXTS本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总
What good will it do音乐演出 · 1/44
WI’m thinking of printing another hundred posters for the concert.
MWhat good will it do if all the noticeboards are already full?
女：我在考虑再为音乐会印一百张海报。
男：如果所有公告栏都已经贴满了，再印有什么用？
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
What good does/will it do?/ What’s the good of …?/What good is …?有什么用？[用于表示不值得做某事或拥有某物]
Let’s say音乐演出 · 2/44
WWhat time should the volunteers meet before the concert?
MLet’s say six fifteen, so we have half an hour to arrange the seats.
女：志愿者在音乐会前几点集合？
男：就定六点一刻吧，这样我们有半小时摆放座位。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
live on音乐演出 · 3/44
WWhy do young musicians still perform Elena’s songs?
MHer music will live on because its message of hope still matters.
女：为什么年轻音乐家仍在演奏埃琳娜的歌曲？
男：她的音乐会流传下去，因为其中希望的信息仍有意义。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
compose音乐演出 · 4/44
WCan the music software only play existing songs?
MNo, it can compose a short melody from the mood and tempo you choose.
女：这款音乐软件只能播放现有歌曲吗？
男：不是，它能根据你选择的情绪和速度创作一段短旋律。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
Not in the slightest音乐演出 · 5/44
WAren’t you tired of practising the same violin piece?
MNot in the slightest; I hear something new each time I play it.
女：你一遍遍练同一首小提琴曲，不觉得厌倦吗？
男：一点也不；我每次演奏都会听出新的东西。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
not in the slightest(BrE) 毫不；一点也不
combined音乐演出 · 6/44
MThe morning concert raised one hundred and twenty dollars, and the evening one raised eighty.
WThat gives us a combined total of two hundred dollars.
男：上午音乐会筹得一百二十美元，晚场筹得八十美元。
女：这样合计就是两百美元。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
under such stressful conditions音乐演出 · 7/44
WThe musicians had only ten minutes to replace a broken microphone.
MTheir calm performance under such stressful conditions was impressive.
女：麦克风坏了，音乐家们只有十分钟更换。
男：在如此紧张的情况下，他们仍沉着演出，令人印象深刻。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
be too hard on yourself音乐演出 · 8/44
MI missed one note in the final song and spoiled the whole concert.
WDon’t be too hard on yourself; the audience stood up and cheered afterward.
男：最后一首歌我弹错了一个音，毁了整场音乐会。
女：别对自己太苛刻；观众后来都起立欢呼了。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
tell Jennifer and Jessica apart音乐演出 · 9/44
WThe twins wear different glasses now, but can you tell Jennifer and Jessica apart?
MOnly when Jessica carries her blue violin case.
女：这对双胞胎现在戴着不同的眼镜，可你能分清珍妮弗和杰西卡吗？
男：只有杰西卡拿着蓝色小提琴盒时我才分得清。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
tell (sb/sth) apartphr v区分；辨别
singing along音乐演出 · 10/44
WYou knew every line of the final song at the concert.
MMy sister plays it at home so often that I grew up singing along.
女：音乐会上最后一首歌的每句歌词你都会。
男：我姐姐在家经常放，所以我是一路跟着唱着长大的。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
sing along (to)phr v跟着（某人、唱片等）一起唱
won the hearts of音乐演出 · 11/44
WThe young violinist made one mistake in the opening piece.
MStill, her warm humor between songs won the hearts of the audience.
女：那位年轻小提琴手在开场曲中出了一个错。
男：不过，她在曲目间温暖幽默的谈吐赢得了观众的喜爱。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
win the heart of sb/win sb’s heart赢得了某人的爱
is always optimistic about音乐演出 · 12/44
WThe outdoor concert may be moved because rain is forecast.
MNina is always optimistic about these events; she says the clouds will clear by noon.
女：天气预报有雨，户外音乐会可能要转移场地。
男：妮娜对这类活动总是很乐观；她说中午前云会散开。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
the leading role音乐演出 · 13/44
MWhy is Priya staying late at the theater every evening?
WShe won the leading role in the spring musical and has extra rehearsals this week.
男：普里娅为什么每天晚上都在剧院待到很晚？
女：她获得了春季音乐剧的主角，本周要加练。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
the leading role/the lead/the lead role主角；主演
delivered音乐演出 · 14/44
WThe substitute pianist had only one afternoon to rehearse. How was the concert?
MShe delivered a brilliant performance, and the audience stood up at the end.
女：替补钢琴师只有一下午排练。音乐会怎么样？
男：她的演出极为出色，观众最后全体起立。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
standby音乐演出 · 15/44
MWhat happens if the lead singer loses her voice tonight?
WOur standby rehearsed the full concert yesterday and can step in immediately.
男：如果主唱今晚失声怎么办？
女：我们的后备人员昨天排练了整场音乐会，可以立即顶替。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
dealt with音乐演出 · 16/44
MIs the community picnic ready for tomorrow?
WI’ve dealt with the food permits and tables; you only need to confirm the musicians.
男：明天的社区野餐准备好了吗？
女：食品许可和桌子我都处理好了；你只需确认乐手。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
the words音乐演出 · 17/44
MYou joined in every song at the outdoor concert.
WMy sister played that album all summer, so I already knew the words.
男：户外音乐会上的每首歌你都跟着唱了。
女：我姐姐整个夏天都在放那张专辑，所以我早就知道歌词。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
out of the question音乐演出 · 18/44
WCould we move the outdoor concert into the library if it rains?
MAmplified music there is out of the question, but the covered market hall is free.
女：如果下雨，我们能把户外音乐会移到图书馆吗？
男：在那里使用扩音音乐绝不可能，不过有顶棚的市场大厅空着。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
be out of the question不可能
stage音乐演出 · 19/44
MCan the town stage the winter concert outdoors this year?
WYes, if the square has covered wiring and a heated area for the musicians.
男：镇上今年能在户外举办冬季音乐会吗？
女：能，前提是广场有防护电线和供乐手取暖的区域。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
record音乐演出 · 20/44
WWhere did you find that jazz song from the 1960s?
MOn a record in my grandfather's collection; the sleeve even lists the studio musicians.
女：你在哪里找到那首20世纪60年代的爵士歌曲？
男：在我祖父收藏的一张唱片上；封套甚至列出了录音室乐手。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
offer音乐演出 · 21/44
WWill you join our weekend performance?
MI appreciate the offer, but I have a music rehearsal.
女：你参加我们的周末演出吗？
男：谢谢这个提议，但我有音乐排练。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
plane crash音乐演出 · 22/44
WWhy was the memorial concert organized?
MIt honors three musicians who died in a plane crash.
女：为什么要举办这场纪念音乐会？
男：它是为了纪念三位在飞机失事中去世的音乐家。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
pick up音乐演出 · 23/44
WHow will your daughter get home after music practice?
MMy husband will pick up our daughter at six.
女：你女儿音乐训练后怎么回家？
男：我丈夫六点会开车接女儿。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
disappoint音乐演出 · 24/44
MWhy are you practicing the piano again tonight?
WI don’t want to disappoint my parents at the concert.
男：你为什么今晚又练钢琴？
女：我不想在音乐会上让父母失望。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
treat音乐演出 · 25/44
WWhy should listeners stay until the end of today’s program?
MWe have a special musical treat for them.
女：听众为什么应该听到今天节目的最后？
男：我们为他们准备了一场特别的音乐盛宴。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
spot音乐演出 · 26/44
MWhere will you wait for us after the concert?
WI’ll stay at this spot beside the fountain.
男：音乐会后你会在哪里等我们？
女：我会待在喷泉旁这个地点。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
program音乐演出 · 27/44
MWho prepared the order of songs for last year’s concert?
WNina put the program together.
男：谁为去年的音乐会安排了歌曲顺序？
女：尼娜编排了节目单。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
programn（音乐会、戏剧等演出的）节目单（BrE programme）
venue音乐演出 · 28/44
WWhere should volunteers meet before the concert?
MAt the main entrance to the venue.
女：音乐会前志愿者应该在哪里集合？
男：在演出场地的正门。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
catch a cold音乐演出 · 29/44
MWhy are you taking a jacket to the outdoor concert?
WI don’t want to catch a cold in the evening wind.
男：你为什么带夹克去露天音乐会？
女：我不想在晚风中感冒。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
folk音乐演出 · 30/44
WWhat kind of songs does the university group perform?
MThey sing folk music from different regions.
女：大学乐团演唱哪类歌曲？
男：他们演唱不同地区的民间音乐。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
play音乐演出 · 31/44
MWhat role did music have in the ceremony?
WIt played an important part in creating a warm atmosphere.
男：音乐在仪式中起了什么作用？
女：它在营造温馨氛围方面发挥了重要作用。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
sorry to bother you音乐演出 · 32/44
MI'm so sorry to bother you, but the music is very loud.
WI understand. I'll turn it down now.
男：很抱歉打扰您，但音乐声音太大了。
女：我明白。我现在就调低。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
be stuck in音乐演出 · 33/44
MWhy was Sarah late for the concert?
WShe hated being stuck in traffic for an hour.
男：萨拉为什么音乐会迟到了？
女：她被堵在路上一个小时，真让她难受。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
lead singer/guitarist#lead音乐演出 · 34/44
WWho writes most of the band's songs?
MThe lead singer writes the words, and the lead guitarist creates the music.
女：这个乐队的大多数歌曲是谁写的？
男：主唱写歌词，主音吉他手创作音乐。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
lead singer/guitarist主唱歌手/主吉他手
(be) bound to do sth音乐演出 · 35/44
MDo you think the outdoor show will attract people?
WWith music this good, it's bound to be popular.
男：你认为这场户外演出会吸引观众吗？
女：音乐这么好，它一定会受欢迎。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
(be) bound to do sth必定会/很可能会做某事
give sth a miss音乐演出 · 36/44
MThe cheapest seats still cost ninety dollars.
WThen let's give the concert a miss this time.
男：最便宜的座位仍然要九十美元。
女：那这次我们就不去听音乐会了。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
give sth a miss(BrE) 决定不做某事
reach out to sb音乐演出 · 37/44
MHow will you find volunteer musicians?
WI'll reach out to the local college by email.
男：你怎样寻找志愿音乐人？
女：我会通过电子邮件联系当地学院。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
instrument#play an instrument音乐演出 · 38/44
WDo all the children own musical instruments?
MNo, but each child can borrow one and learn to play an instrument.
女：所有孩子都有乐器吗？
男：没有，但每个孩子都可以借一件并学习演奏乐器。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
go into the music industry/medicine/business音乐演出 · 39/44
MWhat career does Mary want after college?
WShe hopes to go into the music industry.
男：玛丽大学毕业后想从事什么职业？
女：她希望进入音乐行业。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
go into the music industry/medicine/business进入音乐行业/从医/开公司
eager音乐演出 · 40/44
“热切的学习者/热切的买家/急不可耐的人群”怎么说？
MDo the children enjoy learning the violin?
WVery much. They're eager to practice new songs.
男：孩子们喜欢学小提琴吗？
女：非常喜欢。他们渴望练习新曲子。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
eager learners/buyers/crowds热切的学习者/热切的买家/急不可耐的人群
be up to sth音乐演出 · 41/44
MWhat are you up to this afternoon?
WI'm trying a new virtual-reality program about a music festival.
男：你今天下午打算做什么？
女：我在尝试一个关于音乐节的新虚拟现实程序。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
attract/grab/capture (sb’s) attention#grab their attention音乐演出 · 42/44
MThe concert giveaway will attract a lot of attention.
WYes, preview it after the weather to grab their attention.
男：音乐会赠票活动会吸引大量关注。
女：是的，在天气播报后预告一下，以抓住他们的注意力。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
attract/grab/capture (sb’s) attention#grab their attention吸引注意力
kick off音乐演出 · 43/44
WShould we kick off the show with the concert giveaway?
MThe weather update should come first because listeners need it.
女：我们应该用音乐会赠票活动开始节目吗？
男：天气更新应该先播，因为听众需要它。
② 听懂自己翻一遍，再对照译文
streaming site音乐演出 · 44/44
WWhat was the key point?
MDaniel Ek, the boss of the music streaming site Spotify, has answered this question.
女：关键是什么?
男：音乐流媒体Spotify网站的老板丹尼尔·艾克(Daniel Ek)回答了这个问题.
② 听懂自己翻一遍，再对照译文