高三 · 教材同步 + 考场模拟
校园学习 · 校园活动 高三教材同步听力词汇，含考场模拟。 本章包含 227 条真实微语境。
CHAPTER 71 · 227 MICRO-CONTEXTS 本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY
CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总
本章词汇汇总 show them the ropes校园活动 · 1/227
W How will the new interns learn the system?
M I'll run a few workshops to show them the ropes .
女：新实习生怎么熟悉这套系统？
男：我打算办几场工作坊教他们入门。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
adapt校园活动 · 2/227
Children who move abroad often adapt to local customs faster when they join school clubs.
搬到国外的孩子加入学校社团后，往往能更快适应当地习俗。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
promoting校园活动 · 3/227
M Why is Emma visiting so many secondary schools this month?
W She’s promoting a free app that helps students recycle old electronics.
男：艾玛这个月为什么走访这么多所中学？
女：她在推广一款帮助学生回收旧电子产品的免费应用程序。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
giving it a shot校园活动 · 4/227
W You’ve never made pottery before. Why join the workshop?
M The instructor says beginners are welcome, so I’m giving it a shot .
女：你以前从没做过陶艺。为什么参加这个工作坊？
男：老师说欢迎初学者，所以我打算试一试。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
give sth a try/shot/go 试一试某事
come to an end校园活动 · 5/227
M The workshop begins at half past two and lasts ninety minutes.
W Then it will come to an end at four, just before my bus leaves.
男：工作坊两点半开始，持续九十分钟。
女：那它会在四点结束，正好赶在我的公交车发车前。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in large part校园活动 · 6/227
W What helped the school’s new café become popular so quickly?
M Its success was due in large part to the students who designed the menu.
女：是什么帮助学校的新咖啡馆迅速走红？
男：它的成功很大程度上归功于设计菜单的学生。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
continents校园活动 · 7/227
W How can the online science fair run all day without repeating speakers?
M Schools on four continents take turns presenting as their local mornings begin.
女：线上科学展怎样做到全天进行而不重复发言者？
男：四大洲的学校随着当地早晨开始，轮流进行展示。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Yes and no校园活动 · 8/227
M Are you pleased that the school trip has moved to Friday?
W Yes and no . I’m free that day, but the science museum will be crowded.
男：学校旅行改到周五，你高兴吗？
女：有喜有忧。那天我有空，但科学博物馆会很拥挤。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
consume校园活动 · 9/227
M Why did the school replace the old refrigerators?
W They consume twice as much electricity as the new energy-saving models.
男：学校为什么更换旧冰箱？
女：它们的耗电量是新型节能冰箱的两倍。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
open doors for you校园活动 · 10/227
M Is the student radio job worth applying for?
W Yes, interviewing guests could open doors for you in journalism.
男：学生广播站的工作值得申请吗？
女：值得，采访嘉宾可能为你进入新闻行业创造机会。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
open doors for sb 为……敞开大门/提供良机
Time just flew.校园活动 · 11/227
W Did the three-hour art workshop feel long?
M Not at all. We were printing our own cards. Time just flew.
女：三个小时的艺术工作坊感觉很长吗？
男：一点也不。我们一直在印自己的卡片，时间一晃就过去了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
time/the hours/the days flies. 时间飞逝
Speaking of校园活动 · 12/227
W Speaking of the school garden, did the new water tank arrive?
M Yes, the volunteers installed it beside the greenhouse this morning.
女：说到学校花园，新的水箱到了吗？
男：到了，志愿者今天早上把它装在温室旁边了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
speaking/talking of 说起；谈起 [用于承接刚才的话题]
depend on校园活动 · 13/227
W Will the school concert be held in the garden?
M It will depend on the weather; the hall is ready as a backup.
女：学校音乐会会在花园举行吗？
男：这要看天气；礼堂已经准备好作为备用场地。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
depend on/upon sth phr v 取决于；由……决定 [通常不用于被动语态]
enforce校园活动 · 14/227
M How will the school keep cars away from the bicycle entrance?
W Staff will enforce the new rule and direct drivers to the west gate.
男：学校怎样让汽车远离自行车入口？
女：工作人员会执行新规定，并引导司机去西门。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
adapt quickly to校园活动 · 15/227
M Is Elena struggling at her new school abroad?
W No, she can adapt quickly to a new routine and has already joined two clubs.
男：埃琳娜在国外的新学校适应得困难吗？
女：没有，她能很快适应新的日常安排，而且已经加入两个社团。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Collectively校园活动 · 16/227
W Did the three school concerts raise much for the library?
M Collectively , they brought in more than twelve thousand dollars.
女：三场学校音乐会为图书馆筹到很多钱吗？
男：合计筹得一万二千多美元。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
environmental awareness校园活动 · 17/227
W What did the beach project achieve besides collecting rubbish?
M It raised environmental awareness among students who had never considered ocean waste.
女：海滩项目除了收集垃圾，还取得了什么成果？
男：它提高了此前从未关注海洋垃圾的学生的环保意识。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
the general public校园活动 · 18/227
M Student tickets cost eight dollars, while tickets for the general public cost ten.
W So two visitors without student cards will pay twenty dollars.
男：学生票八美元，而普通公众的票价是十美元。
女：那么两位没有学生证的游客要付二十美元。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
the general public n 普通百姓；公众
random校园活动 · 19/227
W Are the colored stones arranged in a pattern?
M No, their positions are random ; students must count each color themselves.
女：彩色石头是按某种规律排列的吗？
男：不是，它们的位置是随机的；学生必须自己数每种颜色。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
School校园活动 · 20/227
W Which part of the university offers the new finance degree?
M The School of Economics; its office is beside the main library.
女：大学的哪个学院开设新的金融学位课程？
男：经济学院；办公室在主图书馆旁边。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
I was really sorry to hear校园活动 · 21/227
W The community theatre has cancelled its final performance.
M I was really sorry to hear that; the students had worked for months.
女：社区剧院取消了最后一场演出。
男：听到这个消息我非常遗憾；学生们已经准备了几个月。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
demands much labor校园活动 · 22/227
W Why can’t the school repair the stone wall in one weekend?
M Restoring it by hand demands much labor and careful training.
女：学校为什么不能用一个周末修好石墙？
男：手工修复需要大量劳动和细致训练。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
dozen校园活动 · 23/227
M We need two dozen notebooks for the workshop.
W I’ll pack twenty-four, plus three extra in case any are damaged.
男：工作坊需要两打笔记本。
女：我会装二十四本，再多装三本，以防有损坏。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
run into problems校园活动 · 24/227
W Should I install the new software on every school computer today?
M Test it on one machine first, or you may run into problems with older systems.
女：我今天应该在学校每台电脑上安装新软件吗？
男：先在一台机器上测试，否则旧系统上可能会遇到问题。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
run into sth 遭遇问题／麻烦／困难/危险
get along校园活动 · 25/227
M I’m nervous about living with three other students next term.
W You’ll get along better if everyone agrees on chores from the start.
男：下学期要和另外三名学生合住，我有点紧张。
女：如果大家一开始就商量好家务分工，你们会相处得更好。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
and stuff校园活动 · 26/227
W What should I bring for the weekend art camp?
M Pack pencils, a sketchbook, and stuff like that; the school provides the paint.
女：周末艺术营我应该带些什么？
男：带上铅笔、速写本之类的东西；颜料由学校提供。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
and stuff (like that) ……之类的东西/事情
I’m now eager to校园活动 · 27/227
W The short film I made won the regional student prize.
M That’s excellent. I’m now eager to see what you create for the national round.
女：我拍的短片获得了地区学生奖。
男：太棒了。我现在很想看看你为全国赛创作什么。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
do Sports Science校园活动 · 28/227
M Which school subjects should I take if I want to do Sports Science at college?
W Biology is essential, and some universities also expect mathematics.
男：如果我想在大学攻读运动科学，应该选哪些中学科目？
女：生物是必修的，有些大学还要求数学。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sponsor校园活动 · 29/227
W The school can pay for the race numbers, but not the water stations.
M Let’s ask the sports shop to sponsor that part of the charity run.
女：学校可以支付比赛号码牌的费用，但负担不了饮水站。
男：我们请体育用品店赞助慈善跑的这一部分吧。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sponsor vt 赞助/资助（体育赛事、演出、团体等）
take the lead校园活动 · 30/227
M Which team is ahead in the school robotics final?
W Northgate may take the lead if its robot completes the last task.
男：校机器人决赛中哪支队伍领先？
女：如果诺斯盖特队的机器人完成最后一项任务，他们可能会领先。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
have a point校园活动 · 31/227
W A covered bicycle area would keep more students from driving on rainy days.
M You have a point . I’ll include that suggestion in the campus plan.
女：有顶棚的自行车区能让更多学生在雨天不必开车。
男：你说得有道理。我会把这个建议写进校园规划。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
You can never guess it.校园活动 · 32/227
M Who has agreed to open our student film festival?
W You can never guess it. The director of last year’s award-winning movie!
男：谁答应为我们的学生电影节揭幕？
女：你绝对猜不到。是去年获奖影片的导演！
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
guess what/you'll never guess who/what etc 猜猜看/你永远也猜不出是谁/是什么等
commercially available校园活动 · 33/227
M Can schools buy those flexible batteries yet?
W Not yet. The manufacturer says they will be commercially available next spring.
男：学校现在可以买到那些柔性电池了吗？
女：还不行。制造商说它们明年春天会上市销售。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
enthusiasm for校园活动 · 34/227
W Why did the youth center choose you to lead the astronomy club?
M They noticed my enthusiasm for explaining the night sky to younger students.
女：青少年中心为什么选你带天文社？
男：他们注意到我热衷于给低年级学生讲解夜空。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ID校园活动 · 35/227
W I lost my student ID yesterday. What do I need for a replacement?
M Complete this form and bring one passport photo to the service desk.
女：我昨天丢了学生证。补办需要什么？
男：填好这张表，再带一张证件照到服务台。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
are drawn to校园活动 · 36/227
M Why do so many design students attend the materials workshop?
W They are drawn to projects that combine art with environmental science.
男：为什么这么多设计专业学生来参加材料工作坊？
女：他们会被艺术与环境科学相结合的项目吸引。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
shape校园活动 · 37/227
M Do schools have the greatest influence on children’s reading habits?
W Not always. The stories shared at home can shape their interests much earlier.
男：学校对儿童阅读习惯的影响最大吗？
女：不一定。家里分享的故事可能更早塑造他们的兴趣。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
home校园活动 · 38/227
M Where will the school keep the donated maps?
W The reading room has no space, so we need to find them a permanent home .
男：学校要把捐赠的地图存放在哪里？
女：阅览室没有空间，所以我们得给它们找一个长期存放处。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
coach校园活动 · 39/227
M Are we taking the train to the coastal nature reserve?
W No, the school has hired a coach so the equipment can travel with us.
男：我们坐火车去海岸自然保护区吗？
女：不，学校租了一辆长途客车，这样设备可以和我们一起运过去。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
coach n (BrE)长途汽车 (NAmE bus)
give it a try校园活动 · 40/227
M I’ve never repaired a bicycle chain before.
W The workshop leader will guide you, so why not give it a try ?
男：我以前从没修过自行车链条。
女：工作坊负责人会指导你，为什么不试一试呢？
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
give sth a try/go 试一试（尤指以前未做过的事）
on校园活动 · 41/227
W Is our visit to the recycling plant still on for Thursday?
M Yes, but the bus will leave school thirty minutes earlier than planned.
女：我们周四参观回收厂的安排还照常吗？
男：照常，但校车会比原计划早三十分钟出发。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be linked to校园活动 · 42/227
M Why are researchers asking students about sleep and breakfast?
W Both habits may be linked to how well they concentrate in morning lessons.
男：研究人员为什么询问学生的睡眠和早餐情况？
女：这两种习惯可能都与他们上午课堂的专注程度有关。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be linked (to/with sth) （与某物）有联系/有关联
have a passion for校园活动 · 43/227
M Why does the museum invite high-school students to guide weekend tours?
W Many of them have a passion for local history and enjoy sharing it with visitors.
男：博物馆为什么邀请高中生担任周末讲解员？
女：他们中许多人热爱本地历史，也喜欢与游客分享。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
rising校园活动 · 44/227
W Why is the college opening another bicycle parking area?
M The number of students cycling to campus is rising every term.
女：大学为什么要再开一个自行车停车区？
男：每学期骑车到校的学生人数都在上升。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
center around校园活动 · 45/227
M Will tomorrow’s workshop cover every kind of household waste?
W No, it will center around reducing plastic use in school lunches.
男：明天的工作坊会涵盖各种家庭垃圾吗？
女：不会，它将围绕减少学校午餐中的塑料使用展开。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
center around/round sth phr v 以……为中心；集中于
attendance校园活动 · 46/227
W Can I watch the laboratory safety briefing online later?
M No, attendance is required before students can use the equipment.
女：我以后能在线上看实验室安全说明会吗？
男：不能，学生使用设备前必须到场参加。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
adopted校园活动 · 47/227
W Why does the shelter dog already know the route to your school?
M Our biology teacher adopted it last month and brings it on morning walks.
女：那只收容所的狗为什么已经认识去你学校的路？
男：我们的生物老师上个月收养了它，早晨散步时会带它来。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Coming up with校园活动 · 48/227
M The students keep suggesting ordinary poster slogans.
W Coming up with a fresh idea may be easier after they interview local cyclists.
男：学生们一直提出很普通的海报标语。
女：采访本地骑行者后，想出新点子可能会更容易。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come up with sth phr v 想出/提出（主意或计划）
was burnt down校园活动 · 49/227
W Why is the village library operating from a school hall?
M Its original building was burnt down in the forest fire last summer.
女：村图书馆为什么在学校礼堂里运营？
男：原来的建筑在去年夏天的森林火灾中被烧毁了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
burn (sth) down phr v （被）焚毁
keep their promise校园活动 · 50/227
M The council said the footbridge would reopen before the school term.
W I hope they keep their promise ; many children use it every morning.
男：市议会说人行桥会在开学前重新开放。
女：我希望他们信守承诺；很多孩子每天早上都走那座桥。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come as a surprise校园活动 · 51/227
W It may come as a surprise , but the quietest student won the debate final.
M Really? She barely spoke during practice last month.
女：这可能让人意外，但最安静的学生赢得了辩论决赛。
男：真的吗？上个月训练时她几乎不开口。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come as a surprise(to sb) 使（某人）惊奇
promoted校园活动 · 52/227
M Why has the repair café attracted so many new volunteers?
W It was widely promoted through school newsletters and neighborhood radio.
男：维修咖啡馆为什么吸引了这么多新志愿者？
女：学校简报和社区广播广泛宣传了它。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
qualifications校园活动 · 53/227
M Can the new contractor repair equipment in the school laboratory?
W Yes, I checked her qualifications and insurance before giving her access.
男：新承包商能维修学校实验室的设备吗？
女：能，我在允许她进入前核查了她的资质和保险。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
game-changer校园活动 · 54/227
M Has the voice-to-text program really helped the injured students?
W It’s been a game-changer ; they can now complete written assignments without assistance.
男：语音转文字程序真的帮助到受伤的学生了吗？
女：它带来了根本性改变；他们现在无需协助就能完成书面作业。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
game(-)changer n 游戏规则改变者（指彻底改变状况或活动的事物）
try for校园活动 · 55/227
W Auditions for the school play begin after lunch. Which part do you want?
M I’m going to try for the lead role, although the competition is strong.
女：校剧的试演午饭后开始。你想演哪个角色？
男：我打算争取主角，虽然竞争很激烈。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
dressed校园活动 · 56/227
M Those stage costumes fit the actors perfectly. Who designed them?
W Ms. Hall dressed several theater companies before joining our school production.
男：那些舞台服装非常合演员的身。是谁设计的？
女：霍尔女士加入我们学校的制作团队前，曾为几家剧团设计服装。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
dress vt 为（某人）制作衣服；为（某人）挑选服装
brings people together校园活动 · 57/227
W The community meal has students cooking beside retired neighbors every Friday.
M Sharing recipes is what brings people together , not just the food itself.
女：每周五的社区聚餐都让学生和退休邻居一起做饭。
男：真正让人们走到一起的是分享食谱，而不只是食物本身。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bring sb together phr v 使团结起来；使联合起来
expressions校园活动 · 58/227
W Why did the language club rewrite the welcome guide?
M Some expressions sounded too formal for new exchange students.
女：语言社为什么重写欢迎指南？
男：有些措辞对新来的交换生来说太正式了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
doing Mickey’s voice校园活动 · 59/227
W Why is the actor watching old cartoons before the recording?
M He’s doing Mickey’s voice in our school show and wants the sound to be accurate.
女：那位演员为什么在录音前看老动画片？
男：他要在学校演出中模仿米奇的声音，想让声音准确一些。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fell behind校园活动 · 60/227
M Why is the school magazine arriving a week late?
W The printer fell behind after one of its machines broke down.
男：校刊为什么晚到一周？
女：印刷厂有一台机器坏了，所以进度落后。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fall behind (with/on sth) phr v 不能按时完成（工作）；拖欠（还款）
ship校园活动 · 61/227
W The science models must reach the island school by Friday.
M We’ll ship them by air today; the ferry service is too slow.
女：科学模型必须在周五前送到岛上的学校。
男：我们今天会用航空运输；渡轮太慢了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ship vt （用船、卡车、飞机等）运送 [名词动化]
move ahead校园活动 · 62/227
M The committee liked your recycling proposal. What happens next?
W Once the school confirms the budget, we can move ahead with the trial.
男：委员会很喜欢你的回收方案。下一步是什么？
女：学校确认预算后，我们就可以推进试行。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
production校园活动 · 63/227
M What will you do for the school’s spring musical?
W I’m joining the production team to organize costumes and stage equipment.
男：学校春季音乐剧中你负责什么？
女：我会加入制作团队，组织服装和舞台设备。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
production n （戏剧﹑电影﹑广播等的）制作/出品
ahead of you校园活动 · 64/227
M I was about to print directions for tomorrow’s field trip.
W I’m already ahead of you —the route maps are in every student’s folder.
男：我正准备打印明天实地考察的路线说明。
女：我已经抢先一步了——路线图都放进每个学生的文件夹了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ahead of sb （比赛中）比某人早完成；领先于某人
hit it off校园活动 · 65/227
M Were you worried about sharing a room with a new student?
W At first, yes, but we hit it off while planning the welcome event.
男：你原先担心和新同学合住吗？
女：起初担心，不过我们策划迎新活动时很快就投缘了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hit it off (with sb) （与某人）一见如故/合得来
house hunting校园活动 · 66/227
M How is your house hunting going?
W Better now—the agent has arranged two viewings near the children’s school.
男：你找房子进展如何？
女：现在好多了——中介安排了两套靠近孩子学校的房子供我们看。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
issues校园活动 · 67/227
W Why did the school stop using the attendance app?
M Parents raised privacy issues because it stored students’ locations all day.
女：学校为什么停用考勤应用？
男：它全天保存学生位置，家长提出了隐私问题。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
launch校园活动 · 68/227
W Is the school ready for the launch of its food-sharing app?
M Almost—the volunteers are testing notifications and the pickup map today.
女：学校的食物共享应用准备好上线了吗？
男：差不多了——志愿者今天正在测试通知和取餐地图。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
end hunger校园活动 · 69/227
M Why is the student council collecting recipes as well as donations?
W Its campaign to end hunger also teaches families how to prepare low-cost meals.
男：学生会为什么除了募捐还收集食谱？
女：它的消除饥饿活动也教家庭如何制作低成本餐食。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
are badly needed校园活动 · 70/227
M The youth center already offers sports. Why add art workshops?
W Quiet creative activities are badly needed by teenagers who dislike competition.
男：青年中心已经提供体育活动。为什么还要增加艺术工作坊？
女：不喜欢竞争的青少年非常需要安静的创意活动。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
group package校园活动 · 71/227
W The museum charges twelve dollars per person, but we have five students.
M Let’s book the group package for fifty dollars and save ten.
女：博物馆每人收费十二美元，但我们有五名学生。
男：我们订五十美元的团体套餐吧，可以省十美元。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
absorb校园活动 · 72/227
M Was the first-aid workshop useful?
W Yes, but there was too much to absorb in one afternoon, so I recorded the demonstration.
男：急救工作坊有用吗？
女：有用，但一下午要消化的信息太多，所以我录下了演示。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
part校园活动 · 73/227
W Did Noah join the school play after all?
M Yes, he has the part of the young inventor and starts rehearsing tomorrow.
女：诺亚最后参加校内话剧了吗？
男：参加了，他扮演年轻发明家，明天开始排练。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
was supposed to get校园活动 · 74/227
M Why did you arrive after the workshop had begun?
W I was supposed to get the 8:10 bus, but it passed my stop without slowing down.
男：你为什么在工作坊开始后才到？
女：我本来应该坐八点十分的公交车，但它经过我的站点时没有减速。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be supposed to do/be sth 应该做某事/是某事物
determine校园活动 · 75/227
M We have data on cost, safety and energy use. What comes next?
W We’ll compare all three to determine which heating system suits the school.
男：我们已有成本、安全性和能耗数据。下一步做什么？
女：我们会比较这三项，以确定哪套供暖系统适合学校。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
price校园活动 · 76/227
M How will you price the student concert tickets?
W At twenty-four dollars, but students get six dollars off each.
男：学生音乐会门票你准备怎么定价？
女：定价24美元，但每名学生减6美元。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
price vt 给……定价 [名词动化，常用被动语态]
take a year off校园活动 · 77/227
M Will Sofia begin medical school immediately after graduation?
W No, she plans to take a year off and work at a rural health center first.
男：索菲娅毕业后会马上开始医学院学习吗？
女：不会，她计划先休整一年，在乡村卫生中心工作。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
judges校园活动 · 78/227
M Did the recycled-fashion contest go well?
W Very well—the judges praised the students for turning old curtains into elegant coats.
男：再生时装比赛进行得顺利吗？
女：非常顺利——评委称赞学生把旧窗帘做成了优雅的外套。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
opening the door for校园活动 · 79/227
M Will the new online archive only help professional historians?
W No, it is opening the door for school groups to study original letters from home.
男：新的在线档案只会帮助专业历史学家吗？
女：不会，它正为学校团体在家研究原始信件提供机会。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
open the door/way for/to 给……机会；为……敞开方便之门
followed by校园活动 · 80/227
W What is the order of events at the school arts night?
M A student concert will be followed by a short film and the photography awards.
女：学校艺术之夜的活动顺序是什么？
男：学生音乐会之后是短片放映和摄影颁奖。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
follow vt & vi （时间或顺序上）随后；在……后发生
prioritize校园活动 · 81/227
M We cannot repair every playground this summer. Which one comes first?
W Let’s prioritize the site beside the primary school because its fence is unsafe.
男：今年夏天我们无法修好所有游乐场。先修哪一个？
女：我们优先处理小学旁边那处，因为它的围栏不安全。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
devote myself to校园活动 · 82/227
W Will you continue doing freelance design after the research grant begins?
M No, I want to devote myself to developing low-cost water filters for rural schools.
女：研究资助开始后，你还会继续做自由设计吗？
男：不会，我想致力于为乡村学校开发低成本净水器。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
comes up with校园活动 · 83/227
W Should we ask Nina to redesign the rainwater collector?
M Definitely. She always comes up with low-cost ideas that our students can actually build.
女：我们该请妮娜重新设计雨水收集器吗？
男：当然。她总能想出成本低、学生又确实能做出来的方案。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
come up with phr v 想出/提出（主意或计划）
titles校园活动 · 84/227
M Why is the school displaying those old basketball shirts?
W Each one represents one of the six regional titles the team has won.
男：学校为什么展示那些旧篮球衫？
女：每一件都代表球队赢得的六个地区冠军之一。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
you’re off to a good start校园活动 · 85/227
W I’ve written the opening scene and found music for the school play.
M I agree—you’re off to a good start ; now give each character a clear reason to enter.
女：我已经写好校内话剧的开场，并找到了配乐。
男：我同意——你开了个好头；现在给每个角色一个明确的登场理由。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be/get off to a good/bad etc start 有好的/不好的等开端
was always on the lookout for校园活动 · 86/227
W How did the gallery find so many young illustrators?
M Its director was always on the lookout for original work at student exhibitions.
女：这家画廊是怎样找到这么多年轻插画师的？
男：馆长一直在学生展览中留意原创作品。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
point校园活动 · 87/227
W The free concert sounds perfect, but the last bus leaves before it ends.
M That’s a good point ; we should check whether the school can provide a late coach.
女：免费音乐会听起来很完美，但末班公交在结束前就开走了。
男：这一点很有道理；我们该看看学校能否提供晚班大巴。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
been tied up with校园活动 · 88/227
W You haven’t replied to the volunteer schedule for three days.
M I’m sorry; I’ve been tied up with the school inspection, but I’ll confirm it tonight.
女：你三天都没回复志愿者排班。
男：对不起，我一直忙于学校检查，不过今晚会确认。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be tied up (with sth) phr v （因……）忙得脱不开身
part校园活动 · 89/227
W Which part would you like to audition for in the school comedy?
M The forgetful waiter; his short scenes suit my acting style.
女：你想试演校园喜剧中的哪个角色？
男：那个健忘的服务员；他的短场景适合我的表演风格。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
labor校园活动 · 90/227
M Why is the furniture workshop testing a cutting machine?
W It can reduce heavy labor without lowering the number of skilled workers.
男：家具工坊为什么在测试切割机？
女：它能减少繁重体力劳动，同时不减少熟练工人的数量。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
for hire校园活动 · 91/227
W Are any electric vans for hire next Saturday? We need one for the school exhibition.
M Two are available, and both include insurance and a charging card.
女：下周六有电动货车可租吗？学校展览需要一辆。
男：有两辆可租，而且都包含保险和充电卡。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
try their luck at校园活动 · 92/227
W Why are those students entering the city photography contest?
M They want to try their luck at winning equipment for the school media club.
女：那些学生为什么参加城市摄影比赛？
男：他们想碰碰运气，为学校媒体社赢得设备。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
try one’s luck (at sth) 碰碰运气
in itself校园活动 · 93/227
W Is replacing the old windows enough to solve the school's heating problem?
M It will help, but insulation in itself won't fix the damaged boiler.
女：更换旧窗户足以解决学校的供暖问题吗？
男：会有帮助，但保温措施本身解决不了损坏的锅炉。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
switches校园活动 · 94/227
M The new chef switches the soup every week instead of keeping one favorite.
W That may attract students, though regular customers might miss the old menu.
男：新厨师每周更换汤品，不再固定保留一种招牌汤。
女：这可能会吸引学生，不过老顾客也许会想念旧菜单。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
perfect校园活动 · 95/227
M We need someone patient who can explain the garden project to young visitors.
W Elena is perfect for the role; she teaches primary school and volunteers here every Saturday.
男：我们需要一位有耐心、能向小游客讲解花园项目的人。
女：埃琳娜最适合这个角色；她教小学，而且每周六都在这里做志愿者。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
grains校园活动 · 96/227
W Why are the students counting individual grains of wheat?
M They're comparing how much each seed variety produces under the same conditions.
女：学生们为什么逐粒数小麦？
男：他们在比较相同条件下每个种子品种的产量。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
links校园活动 · 97/227
W Where can parents find the camp registration form and medical guide?
M Both links are at the bottom of the school webpage, just above the contact address.
女：家长在哪里能找到夏令营报名表和医疗指南？
男：两个链接都在学校网页底部，正好位于联系地址上方。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
nothing but校园活动 · 98/227
W Does the housing article compare rent, transport and school access?
M No, it's nothing but paid publicity; it never mentions what tenants actually need.
女：那篇住房文章比较了租金、交通和学校便利吗？
男：没有，它纯粹是付费宣传；从未提到租户真正需要什么。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
approached校园活动 · 99/227
M How did the museum hear about your sound-installation project?
W Its curator approached me after the student show and asked for a larger version.
男：博物馆怎么知道你的声音装置项目的？
女：策展人在学生展后联系我，邀请我制作一个更大的版本。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
broken this year’s school record校园活动 · 100/227
M Your time was 12.8 seconds, and the school record is 12.5.
W So I was close, but I hadn't broken this year’s school record .
男：你的成绩是 12.8 秒，学校纪录是 12.5 秒。
女：所以我很接近，但还没有打破今年的学校纪录。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pottery校园活动 · 101/227
W How did you learn pottery without attending an art school?
M Two retired potters in the village taught me to prepare clay and control the kiln.
女：你没上艺术学校，是怎么学会制陶的？
男：村里两位退休陶工教我备泥和控制窑炉。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
to this day校园活动 · 102/227
W Do residents still use the flood marks painted on the old bridge?
M Yes, they guide school safety lessons to this day , even though a new barrier protects the riverbank.
女：居民现在还使用旧桥上画的洪水标记吗？
男：还用，尽管新防洪墙保护着河岸，这些标记至今仍用于学校安全课。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stimulating校园活动 · 103/227
M The design workshop combines sound, weather data and public stories.
W That's a stimulating theme; teams could create very different solutions from the same material.
男：设计工作坊把声音、天气数据和公众故事结合起来。
女：这是个很有启发性的主题；各队可以用相同材料创造非常不同的方案。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stimulating adj 使人兴奋的；趣味盎然的
in your late forties校园活动 · 104/227
W You opened your first restaurant in your late forties . What did you do before that?
M I managed school kitchens, which taught me to serve good food on a strict budget.
女：你四十多岁快五十岁时开了第一家餐厅。在此之前做什么？
男：我管理学校厨房，这教会我在严格预算下提供好食物。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
unthinkable校园活动 · 105/227
W Ten years ago, a youth orchestra from our town playing the national hall seemed unthinkable .
M And now both performances are sold out; the students have changed everyone's expectations.
女：十年前，我们镇的青年乐团在国家音乐厅演出似乎不可思议。
男：现在两场都售罄了；学生们改变了所有人的预期。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
unthinkable adj 难以想象的；不可思议的；难以置信的
a headache for校园活动 · 106/227
W Why hasn't the school started the rooftop garden yet?
M Water access is still a headache for the team; carrying cans up four floors isn't practical.
女：学校为什么还没开始建屋顶花园？
男：供水对团队来说仍很棘手；把水罐搬上四层并不实际。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
realized your childhood ambition校园活动 · 107/227
W By opening a free dance school, you've realized your childhood ambition .
M Yes, but the best part is seeing children perform who once couldn't afford lessons.
女：通过开办免费舞蹈学校，你实现了儿时的梦想。
男：是的，但最棒的是看到曾经上不起课的孩子登台表演。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put them into action校园活动 · 108/227
M You filled the meeting board with ideas for safer cycling. What happens next?
W I'm eager to put them into action , starting with reflective signs near the school gate.
男：你在会议板上写满了更安全骑行的想法。下一步呢？
女：我迫不及待想把它们付诸行动，先从校门附近的反光标志开始。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
put sth into action/effect/practice 开始把（计划﹑观点﹑知识等）付诸行动
unhealthy校园活动 · 109/227
M Why has the school closed the old drinking fountain?
W A laboratory found unhealthy amounts of copper in its water, so the pipes must be replaced.
男：学校为什么关闭了旧饮水台？
女：实验室发现水中的铜含量有害健康，所以必须更换管道。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
vase校园活动 · 110/227
W Why is the blue vase standing in an empty storage box?
M Its base is cracked, so I'm taking it to the ceramics workshop before adding flowers.
女：那个蓝色花瓶为什么放在空储物箱里？
男：它的底座裂了，所以插花前我要把它送到陶瓷工坊。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
became an instant hit校园活动 · 111/227
W Did people notice the students' reusable lunch-box design?
M Absolutely. It became an instant hit after a chef demonstrated it online, and orders arrived that evening.
女：人们注意到学生设计的可重复使用饭盒了吗？
男：当然。一位厨师在网上演示后，它迅速走红，当晚就收到了订单。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Feel free to校园活动 · 112/227
M May I photograph the model bridge during the workshop?
W Feel free to take pictures, but switch off the flash while the children are presenting.
男：工作坊期间我可以给桥梁模型拍照吗？
女：请随意拍照，但孩子们展示时要关掉闪光灯。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
can校园活动 · 113/227
M Why are you keeping this empty can from the café?
W Its mountain design is perfect for the recycled-metal display at school.
男：你为什么留着咖啡馆的这个空罐子？
女：上面的山景图案很适合学校的再生金属展览。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
bits of校园活动 · 114/227
W What kind of acting work have you found since graduation?
M Only bits of work so far—an advertisement, a student film and a voice-over.
女：毕业后你找到什么表演工作？
男：目前只有零星几份——广告、学生电影和配音。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
musical校园活动 · 115/227
M The school theatre is choosing next term’s production.
W I hope they select a musical so the choir can perform as well as the actors.
男：学校剧院正在选择下学期的剧目。
女：我希望选音乐剧，这样合唱团也能和演员一起演出。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
section校园活动 · 116/227
M Where should I ask about extending my student card?
W Go to the Student Services section on the first floor, beside the finance office.
男：我该去哪里咨询延长学生卡？
女：去一楼学生服务处，就在财务办公室旁边。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
athletic校园活动 · 117/227
W Why did you choose rowing for the school project?
M It is athletic , but the team must also coordinate every stroke.
女：你为什么为学校项目选择赛艇？
男：赛艇很考验运动能力，但团队还必须协调每一次划桨。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
athlete adj 体育运动的；运动员的 [只用于名词前]
highlighted校园活动 · 118/227
W What did the science fair highlight most clearly?
M It highlighted how small design changes can reduce the school’s water use.
女：科学展最清楚地突出了什么？
男：它突出了小小的设计改变如何减少学校用水。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
landed校园活动 · 119/227
W How did Priya get the lead role in the school film?
M She landed it after the director saw her audition and changed the script for her.
女：普里娅怎样得到学校电影的主角？
男：导演看过她试镜后为她改了剧本，她就拿到了角色。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
urban校园活动 · 120/227
M What kind of garden is the school building on its roof?
W An urban garden, designed to give city students a place to grow vegetables.
男：学校楼顶建的是什么花园？
女：城市花园，给城市学生提供种菜的地方。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
took leave校园活动 · 121/227
M Why won't Priya attend the workshop next week?
W She took leave to visit her mother, who is recovering in Spain.
男：普里娅为什么不参加下周的工作坊？
女：她请假去看望正在西班牙康复的母亲。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
trade show校园活动 · 122/227
W Where can I meet suppliers for the school shop?
M Jordan is visiting their stands at the trade show this afternoon.
女：我在哪里能联系学校商店的供应商？
男：乔丹今天下午会在商品交易会上参观他们的展台。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
advancing校园活动 · 123/227
W Why can the students finish the experiment online now?
M The technology is advancing fast, so the sensors are much cheaper.
女：学生为什么现在能在线完成实验？
男：技术进步很快，所以传感器便宜多了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
photocopy校园活动 · 124/227
M Could you photocopy these permission forms for the parents?
W Certainly, I will put a copy in each student's folder.
男：你能为家长复印这些许可表吗？
女：当然，我会把一份放进每个学生的文件夹。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
explore校园活动 · 125/227
M What will the exchange students do in the old town?
W They’ll explore the streets and local museum with a guide.
男：交换生将在老城区做什么？
女：他们会在导游带领下探索街道和当地博物馆。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
combination校园活动 · 126/227
M Which volunteers should lead the science camp?
W We need the right combination of patient teachers and energetic students.
男：哪些志愿者应该带领科学营？
女：我们需要耐心的老师和精力充沛的学生组成合适组合。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
outings校园活动 · 127/227
W What activities will the summer club offer?
M It plans coastal outings and museum visits for students.
女：暑期社团会提供什么活动？
男：它计划组织海边短途出游和博物馆参观。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
lead校园活动 · 128/227
W Who will run the recycling workshop?
M I’m available to lead one workshop next Saturday.
女：谁来主持回收工作坊？
男：我下周六有空主持一场。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
ridiculous校园活动 · 129/227
M You want to cancel the school trip for one missing form?
W That’s a ridiculous idea; we can replace the form today.
男：因为少一张表就取消学校旅行？
女：那主意太荒唐了；我们今天可以补表。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
nature reserve校园活动 · 130/227
M Where will the students hike this weekend?
W They will visit a nature reserve outside town.
男：学生们周末去哪儿徒步？
女：他们会去城外的自然保护区。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
access information校园活动 · 131/227
M How can students find the bus timetable online?
W They can access information through the school portal.
男：学生怎样在线找到公交时刻表？
女：他们可以通过学校门户获取信息。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sculpting校园活动 · 132/227
M What did you make in the art workshop?
W I ended up sculpting a small sea creature.
男：你在艺术工作坊做了什么？
女：我最终雕刻了一个小海洋生物。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
aspiring artists校园活动 · 133/227
W Who is the evening workshop designed for?
M It offers practical advice to aspiring artists .
女：晚间工作坊为谁设计？
男：它为有志成为艺术家的人提供实用建议。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
backdrop校园活动 · 134/227
M What is the drama club painting this afternoon?
W A forest backdrop for Friday’s school play.
男：戏剧社今天下午在画什么？
女：为周五的校园剧画一幅森林背景幕布。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
well-paced校园活动 · 135/227
M Did the students enjoy the new history podcast?
W Yes, they found every episode clear and well-paced .
男：学生们喜欢新的历史播客吗？
女：喜欢，他们觉得每一期都清楚且节奏得当。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
substances校园活动 · 136/227
M What will we do in the chemistry workshop?
W We’ll mix safe substances and record their reactions.
男：我们在化学工作坊做什么？
女：我们会混合安全物质并记录反应。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
demonstrating校园活动 · 137/227
W What is the engineer doing at the school fair?
M She’s demonstrating a robot that sorts waste.
女：那位工程师在校园展会上做什么？
男：她正在演示一台垃圾分类机器人。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
keep校园活动 · 138/227
M Why does the school garden need a larger fence?
W We plan to keep two goats there.
男：学校花园为什么需要更大的围栏？
女：我们计划在那里饲养两只山羊。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
addictive校园活动 · 139/227
M Why does the school limit phone use at lunch?
W Short-video apps can be highly addictive .
男：学校为什么限制午餐时使用手机？
女：短视频应用可能很容易让人上瘾。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
say校园活动 · 140/227
M How many chairs should we prepare for the workshop?
W Put out, say , twenty-five to begin with.
男：研讨会我们该准备多少把椅子？
女：先摆出，比如说，二十五把。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
say vt 比如说；例如 [用于举例或提出一种可能性]
close校园活动 · 141/227
W Did our school win the basketball final easily?
M No, the score was so close that either team could have won.
女：我们学校轻松赢得篮球决赛了吗？
男：没有，比分非常接近，两队都有可能获胜。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
wet校园活动 · 142/227
M Should we move the school picnic indoors tomorrow?
W Yes, the forecast says it will be a wet day.
男：我们该把明天的学校野餐移到室内吗？
女：该，预报说明天是下雨天。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
goal校园活动 · 143/227
M Who put our school ahead in the first half?
W Nina scored the opening goal .
男：上半场是谁让我们学校领先？
女：尼娜踢进了首球。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
pretty校园活动 · 144/227
W Was the student orchestra ready for the concert?
M Yes, its final rehearsal was pretty impressive.
女：学生管弦乐队为音乐会准备好了吗？
男：准备好了，最后一次排练十分出色。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
championship校园活动 · 145/227
W Why is the school basketball team traveling to New York?
M It qualified for the national championship .
女：校篮球队为什么去纽约？
男：它获得了全国锦标赛的参赛资格。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
qualify校园活动 · 146/227
W Can our family apply for the student housing discount?
M You may qualify because one parent is still in graduate school.
女：我们家能申请学生住房折扣吗？
男：你们可能符合条件，因为一位家长仍在读研究生。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
when it comes to校园活动 · 147/227
W Who should lead the chess workshop?
M Daniel is excellent when it comes to teaching beginners.
女：谁应该主持国际象棋工作坊？
男：说到教初学者，丹尼尔非常出色。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
when it comes to (doing) sth 说到（做）某事；在某方面
give a presentation校园活动 · 148/227
M What will each student do after choosing an experiment?
W We must give a presentation about its results.
男：每位学生选择实验后要做什么？
女：我们必须就实验结果作报告。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
rely on校园活动 · 149/227
M How do working parents manage school holidays?
W Many rely on relatives for childcare.
男：在职父母怎样应对学校假期？
女：许多人依靠亲属照看孩子。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stood out校园活动 · 150/227
M What impressed you most in the school play?
W The actors playing the two leads stood out .
男：学校戏剧中什么最让你印象深刻？
女：扮演两位主角的演员最出色。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stand out phr v （比其他类似的人或物）突出；出色
set up校园活动 · 151/227
M Can the new computer be ready before the workshop?
W Yes, I’ll set up the computer this morning.
男：新电脑能在工作坊前准备好吗？
女：能，我今天上午会调试好电脑。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
set up phr v 安装好/装配好/调试好（设备或机器）
field校园活动 · 152/227
M Why did the school invite Professor Lee?
W She is an expert in the field of education.
男：学校为什么邀请李教授？
女：她是教育领域的专家。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
dropping校园活动 · 153/227
W Why are the parents worried about the new school?
M They dislike dropping their son into an unfamiliar environment.
女：父母为什么担心新学校？
男：他们不愿把儿子送到陌生环境中。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
set up校园活动 · 154/227
M How can the school encourage children to walk safely?
W It could set up group walks led by adults.
男：学校怎样鼓励孩子安全步行？
女：可以组织由成人带领的集体步行。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
part校园活动 · 155/227
M Which role did Elena get in the school play?
W She got the part of the young doctor.
男：埃琳娜在校园剧中得到了哪个角色？
女：她得到了年轻医生这个角色。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
musical校园活动 · 156/227
M What are the drama students performing on Friday?
W A musical about life in a small town.
男：戏剧专业的学生周五演什么？
女：一部讲述小镇生活的音乐剧。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
running校园活动 · 157/227
M Why is the workshop so noisy?
W Two cutting machines are running now.
男：车间为什么这么吵？
女：现在有两台切割机在运转。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
essential校园活动 · 158/227
W Do I need to reserve a seat for the workshop?
M Yes, advance booking is essential .
女：参加研讨会需要预订座位吗？
男：需要，提前预订必不可少。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
break校园活动 · 159/227
M Why is the workshop closed on Friday?
W That day is reserved for our break .
男：为什么工作坊星期五不开放？
女：那天留作我们的休息日。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
off校园活动 · 160/227
W Is this train ticket still full price?
M No, students get ten percent off .
女：这张火车票还是原价吗？
男：不是，学生可以享受九折优惠。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
workshops校园活动 · 161/227
M What will the library offer during the holiday?
W It will organize three writing workshops .
男：图书馆假期会提供什么活动？
女：它会组织三次写作研习班。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
part校园活动 · 162/227
W How did Adam perform in the school play?
M He was convincing in the part of the coach.
女：亚当在校园剧中演得怎样？
男：他扮演教练这个角色时很有说服力。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hit校园活动 · 163/227
M Which dessert was most popular at the school fair?
W The lemon pie was a hit .
男：校园集市上哪种甜点最受欢迎？
女：柠檬派大受欢迎。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
nutrition校园活动 · 164/227
W What will the health workshop discuss?
M Good nutrition for busy teenagers.
女：健康讲座会讨论什么？
男：忙碌青少年的良好营养。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
workshop校园活动 · 165/227
M Why didn’t you answer my call last night?
W I was attending a poetry workshop .
男：你昨晚为什么没接我的电话？
女：我当时正在参加一个诗歌工作坊。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
schooling校园活动 · 166/227
M Where did the singer begin her education?
W She started her schooling in a village near Oxford.
男：这位歌手在哪里开始接受教育？
女：她在牛津附近的一个村庄开始了学业。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
take a gap year校园活动 · 167/227
M What will you do after finishing secondary school?
W I plan to take a gap year and volunteer abroad.
男：中学毕业后你打算做什么？
女：我计划休一个间隔年，去国外做志愿服务。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
gap year n 空档年；间隔年（指中学毕业后上大学前所休的一年假期，有人利用这段时间旅游、挣钱或积累工作经验）
school leavers校园活动 · 168/227
W Who can apply for the summer work program?
M It is open to school leavers aged eighteen or over.
女：谁可以申请暑期工作项目？
男：项目面向年满十八岁的中学毕业生。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
school-leaver n (BrE)（尤指待业的）中学毕业生/应届生
fun run校园活动 · 169/227
W How is the school raising money for the new library?
M We’re holding a fun run on Saturday morning.
女：学校怎样为新图书馆筹款？
男：我们周六上午要举办一场慈善募捐长跑。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
academic year校园活动 · 170/227
M How long can students keep the same locker?
W They may use it for the whole academic year .
男：学生可以使用同一个储物柜多久？
女：他们可以使用一整个学年。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
career path校园活动 · 171/227
M Why are you meeting the school adviser this afternoon?
W I need help choosing a career path in health care.
男：你今天下午为什么要见学校顾问？
女：我需要帮助选择医疗保健领域的职业发展道路。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
piece校园活动 · 172/227
W What are you submitting to the student magazine?
M A short fiction piece about life on an island.
女：你要给学生杂志投稿什么？
男：一篇关于岛上生活的短篇小说作品。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
lead role校园活动 · 173/227
W Which part did Maya get in the school play?
M She was chosen for the lead role .
女：玛雅在学校戏剧中得到哪个角色？
男：她被选中担任主角。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
lead n （戏剧、电影等中的）主角；扮演主角的演员
carbon pollution校园活动 · 174/227
M Why is the school measuring students’ screen time?
W It wants them to understand the carbon pollution it creates.
男：学校为什么测量学生的屏幕使用时间？
女：学校希望他们了解这会造成的碳污染。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
treasure hunt校园活动 · 175/227
W What activity will help new students learn the campus?
M They’ll join a treasure hunt using clues at six buildings.
女：什么活动能帮助新生熟悉校园？
男：他们会参加一场利用六栋建筑线索的寻宝游戏。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
tourist spot校园活动 · 176/227
M Why are so many cafés hiring students this summer?
W The town is a busy tourist spot during the holidays.
男：为什么今年夏天这么多咖啡馆招聘学生？
女：这个镇在假期是繁忙的旅游景点。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
book fair校园活动 · 177/227
M Where did you find that signed travel guide?
W I bought it at the school book fair .
男：你在哪里找到那本有签名的旅行指南？
女：我在学校书展上买的。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sustainability校园活动 · 178/227
W What will children learn from the school garden project?
M It teaches sustainability through growing and recycling.
女：孩子们会从学校花园项目中学到什么？
男：项目通过种植和回收教授可持续发展。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
mastered校园活动 · 179/227
M Why is Julia leading the new design workshop?
W She mastered the software during her internship.
男：为什么朱莉娅主持新的设计工作坊？
女：她实习期间掌握了这款软件。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
poetry校园活动 · 180/227
W What does your new writing workshop focus on?
M We study modern poetry on Wednesday evenings.
女：你的新写作工作坊重点是什么？
男：我们每周三晚上学习现代诗歌。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
Student Union校园活动 · 181/227
M Who can move the sports meeting indoors?
W The Student Union is checking whether the hall is free.
男：谁能把运动会改到室内举行？
女：学生会正在确认礼堂是否空闲。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
student union n (BrE)（大学或学院的）学生会（also students’ union）
stadium校园活动 · 182/227
W Where will the school final be played on Saturday?
M At the new stadium beside the river.
女：学校决赛周六在哪里举行？
男：在河边的新体育场。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
stadium校园活动 · 183/227
M Why was the school car park full last night?
W A basketball game was held in the stadium .
男：昨晚学校停车场为什么满了？
女：体育场举行了一场篮球赛。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
draw up校园活动 · 184/227
M Why are you interviewing international students?
W I need to draw up a guide for next year’s newcomers.
男：你为什么采访国际学生？
女：我需要为明年的新生拟订一份指南。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sets校园活动 · 185/227
W What can parents buy at the school art sale?
M There are painting sets with brushes for forty dollars.
女：家长能在学校美术义卖会上买什么？
男：有售价四十美元、带画笔的绘画套装。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
secondary school校园活动 · 186/227
M When will the children begin formal science lessons?
W They start when they enter secondary school .
男：孩子们什么时候开始正式的科学课？
女：他们进入中学后开始。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
secondary school n (BrE)（为年龄在11至16或18岁之间的儿童开办的）中等学校；中学
enter校园活动 · 187/227
M Can students enter the photography competition individually?
W Yes, a team is not required.
男：学生可以个人参加摄影比赛吗？
女：可以，不要求组队。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
packed lunch校园活动 · 188/227
M What can pupils choose instead of the restaurant meal?
W The school offers a packed lunch .
男：学生不选餐厅正餐时可以选择什么？
女：学校提供盒装午餐。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
packed lunch n (BrE) 自备的午餐；午餐便当
go for it校园活动 · 189/227
W David, should I apply for the school exchange in Toronto?
M Absolutely—go for it . Your English is strong, and you love meeting new people.
女：戴维，我应该申请多伦多的校际交流项目吗？
男：当然，放手去做吧。你的英语很好，而且喜欢结识新朋友。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sb couldn’t ask for a better sth校园活动 · 190/227
M How did the school concert go, Sarah?
W We couldn't ask for a better venue; the new hall sounded wonderful.
男：萨拉，学校音乐会办得怎么样？
女：场地好得不能再好了；新礼堂的音响效果棒极了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
sb couldn’t ask for a better sth 再好不过
network校园活动 · 191/227
W Why can't I upload the assignment?
M The school network is unusually slow tonight.
女：我为什么上传不了作业？
男：学校网络今晚异常缓慢。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
insight校园活动 · 192/227
M Was the workshop useful?
W Yes, it gave me fresh insight s into team management.
男：研讨会有用吗？
女：有，它让我对团队管理有了新的见解。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
insightful adj 富有洞察力的；领悟力强的
a good number (of)校园活动 · 193/227
M Did many people attend the book sale?
W Yes, a good number of students came before noon.
男：很多人参加图书义卖了吗？
女：是的，中午前来了相当多的学生。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a slight/low/high fever校园活动 · 194/227
M Can Lily go back to school today?
W Not yet. She still has a slight fever.
男：莉莉今天可以回学校吗？
女：还不行，她还有点低烧。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a slight/low/high fever 轻微发烧
bring校园活动 · 195/227
M Why do you keep this old photograph?
W It bring s back memories of my first school.
男：你为什么一直留着这张旧照片？
女：它唤起了我对第一所学校的回忆。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
invest in校园活动 · 196/227
W How can the school improve its library?
M It should invest in more digital resources.
女：学校怎样改善图书馆？
男：应该投资更多数字资源。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
milk tea校园活动 · 197/227
M Why is the new café full of students?
W Its fresh milk tea has become very popular.
男：新咖啡馆为什么挤满了学生？
女：它的新鲜奶茶很受欢迎。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
resource校园活动 · 198/227
M Is the school website useful for revision?
W Yes, it's a valuable resource for practice tests.
男：学校网站对复习有用吗？
女：有，它是练习试题的宝贵资源。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be eager to do sth校园活动 · 199/227
M Why is the volunteer office so busy?
W Many students are eager to join the beach cleanup.
男：志愿者办公室为什么这么忙？
女：许多学生渴望参加海滩清理。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
try out for校园活动 · 200/227
M Why is Emma practicing the same song again?
W She's trying out for the school musical tomorrow.
男：埃玛为什么又练同一首歌？
女：她明天要参加校园音乐剧试演。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
catch on校园活动 · 201/227
M Is the new recycling app popular?
W Yes, it's catching on among college students.
男：新的回收应用受欢迎吗？
女：是的，它正在大学生中流行起来。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
give sb an understanding of校园活动 · 202/227
W Why take students to the farm?
M It's useful for giving the children an understanding of food production.
女：为什么带学生去农场？
男：这有助于让孩子了解食物生产。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
give sb an understanding of 使某人了解
run/have a fever校园活动 · 203/227
W Why isn't Lucy at school today?
M She has been running a fever since last night.
女：露西今天为什么没来上学？
男：她从昨晚起一直在发烧。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get/earn straight A’s校园活动 · 204/227
W Why did Sarah receive the school prize?
M She earned straight A's in every subject this term.
女：萨拉为什么获得学校奖项？
男：她这学期每门课都得了全优。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get/earn straight A’s 成绩全优
be out for sth/to do sth校园活动 · 205/227
M Why are those students collecting signatures?
W They are out for a change in the library hours.
男：那些学生为什么在收集签名？
女：他们力图促成图书馆开放时间的改变。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
be out for sth/to do sth 试图得到/做某事
application校园活动 · 206/227
W Is my application for the student account complete?
M Yes, I only need your signature at the bottom.
女：我的学生账户申请完整了吗？
男：完整了，我只需要你在底部签名。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
fill in/out an application (form) 填写申请表
round of applause校园活动 · 207/227
W Our next guest founded a school for rural children.
M Please give her a round of applause as she comes on stage.
女：下一位嘉宾为农村儿童创办了一所学校。
男：她上台时，请大家为她鼓掌。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
win-win校园活动 · 208/227
W Students get free music lessons, and teachers gain experience.
M Exactly. The program is a win-win for everyone.
女：学生获得免费音乐课，教师积累经验。
男：没错。这个项目对所有人都有利。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
spread the word/news校园活动 · 209/227
W How can we attract more people to the charity concert?
M Ask students to spread the word on social media.
女：我们怎样吸引更多人来慈善音乐会？
男：请学生们在社交媒体上传播消息。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
admissions office校园活动 · 210/227
W Admissions office . How may I help you?
M I'd like information about scholarships for international students.
女：这里是招生办公室。请问有什么可以帮您？
男：我想了解国际学生奖学金的信息。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
growing校园活动 · 211/227
W Why is the school hiring another guitar teacher?
M There's a growing demand for lessons among younger children.
女：学校为什么又招聘一名吉他教师？
男：低龄儿童对课程的需求不断增长。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
enter#entry校园活动 · 212/227
W Can students enter the photography competition online?
M Yes, but all entries must arrive before Friday.
女：学生可以在线参加摄影比赛吗？
男：可以，但所有参赛作品必须在星期五前提交。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
entered (for) the competition n 参赛作品
huge校园活动 · 213/227
M Did many people attend the school talent show?
W Yes, it was a huge success and every seat was filled.
男：很多人参加学校才艺表演了吗？
女：是的，演出取得了巨大成功，每个座位都坐满了。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
let out校园活动 · 214/227
W Why is the traffic so heavy near the school?
M It happens when school lets out at three thirty.
女：学校附近的交通为什么这么拥堵？
男：学校三点半放学时就会这样。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
internet hit校园活动 · 215/227
W Everyone at school has watched your music clip.
M I never expected it to become an internet hit .
女：学校里的每个人都看过你的音乐片段。
男：我从没想到它会成为网络热门内容。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
in place校园活动 · 216/227
W Does the school control phone use during lessons?
M Yes, a clear policy has been put in place .
女：学校会管控课堂上的手机使用吗？
男：会，明确的政策已经实施。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
get a flat tire校园活动 · 217/227
W Why aren't you cycling to school tomorrow?
M My bike got a flat tire, so I'll take the bus.
女：你明天为什么不骑车上学？
男：我的自行车爆胎了，所以我会坐公交。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
mid-range校园活动 · 218/227
W Which laptop should I choose for schoolwork?
M A mid-range model should be powerful enough without costing too much.
女：我应该为学校作业选择哪种笔记本电脑？
男：中档型号应该足够强大，又不会太贵。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
suit/meet sb’s needs校园活动 · 219/227
M Is this mid-range laptop suitable for school projects?
W Yes, its memory and battery life should suit your needs.
男：这台中档笔记本适合学校项目吗？
女：适合，它的内存和电池续航应该满足你的需要。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
suit/meet sb’s needs 满足某人需要
commercial校园活动 · 220/227
W Did Jenny get a film role immediately after drama school?
M No, her first paid part was in a television commercial .
女：珍妮从戏剧学校毕业后立刻得到电影角色了吗？
男：没有，她第一份有报酬的角色是在电视广告中。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
a TV/television commercial 商业广告
recycling container校园活动 · 221/227
W Can you tell me more about it?
M Our school needs more recycling container s. I think we should organize events like bake sales to raise money specifically for purchasing new recycling containers.
女：你能告诉我更多吗?
男：我们的学校需要更多的回收容器。我认为我们应该组织一些活动,比如烘焙销售,为购买新的再生容器专门筹集资金。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
school zone校园活动 · 222/227
W Could you give me the latest details?
M Miss, you went over the speed limit in a school zone around the time school lets out.
女：能告诉我最新细节吗?
男：小姐,你跑到一个校区里 跑到学校放假的时候
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
students’ union校园活动 · 223/227
W Could you explain what happened?
M Another important building is the students' union. Opposite the Science Block are the chemistry labs, and the students' union is just on the right, next to the canteen.
女：你能解释一下发生了什么事吗?
男：另一个重要建筑是学生会,科学会的对面是化学实验室,学生会就在右边,在食堂旁边.
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
walk a dog校园活动 · 224/227
M What was the key point?
W I've noticed you always leave for school around this time when I'm walking my dog in the community.
男：关键是什么?
女：我注意到你总是离开学校 大约这个时候当我走我的狗在社区。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
screen校园活动 · 225/227
M What did you find out?
W Films are usually screen ed at school on Tuesday and Thursday at 7 p.m., and entrance is free to members.
男：你发现什么了?
女：影片通常于星期二和星期四晚上7时在学校放映,入口对会员免费.
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
hang (a)round校园活动 · 226/227
M What did you find out?
W I noticed that lots of secondary school kids came to buy food and drinks and just hung around.
男：你发现了什么?
女：我注意到很多中学生来买食物和饮料,只是闲逛.
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差
working professional校园活动 · 227/227
M What did you find out?
W A survey shows that, in addition to students aiming to reduce their accent, ELSA also meets the needs of working professional s preparing for English interviews or presentations — it’s like having a personal speech coach available anytime.
男：你发现什么了?
女：一项调查显示,除了旨在减少口音的学生外,ELSA还满足了为英语访谈或演讲做准备的工作专业人员的需求,这就像随时有个人演讲导师。
② 听懂 自己翻一遍，再对照译文
✓ 意思对 ✗ 有偏差