第76章旅行住宿 · 户外旅行

高三 · 教材同步 + 考场模拟

旅行住宿 · 户外旅行

高三教材同步听力词汇，含考场模拟。本章包含 49 条真实微语境。

CHAPTER 76 · 49 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

CHAPTER DIRECTORY · 本章词汇汇总

本章词汇汇总

drawn to see户外旅行 · 1/49

“吸引”怎么说？

WWhy do photographers visit the island before sunrise?

MThey’re drawn to see the rare seabirds leaving their nests at dawn.

女：摄影师为什么在日出前来到这座岛？男：罕见海鸟黎明离巢的景象吸引他们前来观看。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

drawvt吸引

and things户外旅行 · 2/49

“之类”怎么说？

WWhat should first-time campers bring besides a tent?

MFlashlights, waterproof maps and things like that are useful after dark.

女：第一次露营的人除了帐篷还应该带什么？男：手电筒、防水地图之类的东西天黑后很有用。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

and things (like that)等等；之类

There’s no way户外旅行 · 3/49

“没门儿”怎么说？

MCould I borrow your new camera for the rainy hiking trip?

WThere’s no way—I haven’t even taken it out of the box yet.

男：我能借你的新相机参加雨天徒步旅行吗？女：绝对不行——我甚至还没把它从盒子里拿出来。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

(there is) no way不可能；决不；没门儿

ferry户外旅行 · 4/49

“轮渡”怎么说？

MIs there a bridge to the island nature reserve?

WNo, visitors take a ferry across the channel every hour.

男：有桥通往岛上的自然保护区吗？女：没有，游客每小时乘一次渡轮穿过海峡。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

ferryn渡船；摆渡；轮渡

take your eyes off户外旅行 · 5/49

“将目光从（……）上移开”怎么说？

MCan I check the map while the puppy plays near the lake?

WNot yet—never take your eyes off him beside deep water.

男：小狗在湖边玩时，我能看一下地图吗？女：先别看——在深水边绝不能让视线离开它。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

take one’s eyes off将目光从（……）上移开

Thinking back to户外旅行 · 6/49

“追忆”怎么说？

MWhat should we change for this year’s camping trip?

WThinking back to last summer, we need more water containers and fewer cooking pots.

男：今年露营旅行应该改变什么？女：回想去年夏天，我们需要更多水容器和更少的锅。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

think back (to/over/on sth)phr v回想；追忆

set out for户外旅行 · 7/49

“启程”怎么说？

MThe mountain road gets crowded after eight.

WThen we should set out for Pine Lake before sunrise.

男：山路八点以后会变得拥堵。女：那我们应该在日出前出发去松湖。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

set outphr v出发；动身；启程

lesson户外旅行 · 8/49

“教训”怎么说？

MI left the tent open, and the food got soaked in the storm.

WLet that be a lesson to you—always check the zip before hiking away.

男：我没关帐篷，食物在暴雨中全被淋湿了。女：你要以此为鉴——离开去徒步前一定要检查拉链。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

lessonn经验；教训

living off户外旅行 · 9/49

“靠……生活”怎么说？

WHow can the island family manage without a supermarket nearby?

MThey are living off vegetables from their garden and fish from the bay.

女：附近没有超市，岛上那家人怎么生活？男：他们靠自家菜园的蔬菜和海湾里的鱼维持生活。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

live off sb/sthphr v靠……生活

high ground户外旅行 · 10/49

“高地”怎么说？

MThe lower campsite may flood if the rain continues.

WThen we should move the tents to high ground before dark.

男：如果雨不停，低处营地可能被淹。女：那我们应该在天黑前把帐篷移到高地。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

high groundn高地

dive户外旅行 · 11/49

“跳水”怎么说？

WCan we dive from the rocks into this lake?

MNot until the guide has checked the depth and the underwater current.

女：我们能从岩石上跳进这个湖吗？男：要等向导检查过水深和水下水流之后才行。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

divevi跳水

coming at us户外旅行 · 12/49

“向……逼近”怎么说？

MWhy did the hiking group turn back so suddenly?

WA wall of dark smoke was coming at us from the valley, and we could hardly breathe.

男：徒步小组为什么突然返回？女：一团黑烟正从山谷朝我们袭来，我们几乎无法呼吸。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

come at sb/sthphr v扑向；向……逼近

ring户外旅行 · 13/49

“给……打电话”怎么说？

MThe hiking center has no mobile signal. How will you contact home?

WThere’s a public phone near reception, so I can ring my parents tonight.

男：徒步中心没有手机信号。你怎么联系家里？女：接待处附近有公用电话，所以今晚我能给父母打电话。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

ringvt & vi给……打电话

home comforts户外旅行 · 14/49

“舒适的设施 / 条件”怎么说？

MDo you think the twins are ready for a week at the forest camp?

WI'm not sure; they love their home comforts and have never slept without heating.

男：你觉得双胞胎准备好在森林营地住一周了吗？女：我不确定；他们习惯了家里的舒适条件，从没在没有暖气的地方睡过。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

comfortn舒适的设施 / 条件

regional tour户外旅行 · 15/49

“巡回比赛”怎么说？

WIs the youth orchestra staying in the city all summer?

MNo, its regional tour includes six towns and ends with a concert by the lake.

女：青年管弦乐团整个夏天都留在城里吗？男：不，它的地区巡演包括六个城镇，最后在湖边举行音乐会。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

tourn巡回演出；巡回比赛

flames户外旅行 · 16/49

“火焰”怎么说？

MWhy did the firefighters move everyone across the river?

WThe wind was pushing the flames toward the campsite faster than expected.

男：消防员为什么把所有人转移到河对岸？女：风把火焰推向营地的速度比预想更快。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

flamen火焰

toes户外旅行 · 17/49

“足尖部”怎么说？

WThe toes of these hiking boots are separating from the soles. Can they be repaired by Friday?

MYes, I'll reinforce both fronts and replace the loose stitching.

女：这双登山靴的鞋头正和鞋底分开。周五前能修好吗？男：能，我会加固两个前端并更换松掉的缝线。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

toen（鞋、袜等的）足尖部

written test户外旅行 · 18/49

“笔试”怎么说？

MDo I need a written test before I can guide boats on the lake?

WYes, and you must also complete a practical safety check on the water.

男：在湖上驾驶导览船前，我需要参加笔试吗？女：需要，而且还必须在水上完成实际安全考核。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

written test/exam笔试

question户外旅行 · 19/49

“质疑”怎么说？

WThe website says the lake water is perfectly safe. Should we trust it?

MWe should question that claim until we see who collected the samples and when.

女：网站说湖水完全安全。我们该相信吗？男：在看到谁何时采样之前，我们应该质疑这一说法。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

questionvt怀疑；质疑 [名词动化]

for the most part户外旅行 · 20/49

“基本上”怎么说？

WWas the forest path difficult after last week's storm?

MIt was clear for the most part, except for one fallen tree near the lake.

女：上周暴风雨后，森林小路难走吗？男：大部分路段都畅通，只有湖边有一棵倒下的树。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

for the most part就绝大部分而言；基本上，大体上

declined noticeably户外旅行 · 21/49

“降低”怎么说？

WDid the lake level change after the dry month?

MYes, it declined noticeably, so the town limited water use.

女：干旱一个月后湖水水位变了吗？男：变了，明显下降，所以小镇限制用水。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

declinevi减少；降低

dormitory户外旅行 · 22/49

“寝室”怎么说？

MWhere will our hiking group sleep in Peru?

WWe booked a shared dormitory at a mountain hostel.

男：我们的徒步小组在秘鲁住哪里？女：我们在山间旅舍订了一间多人寝室。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

dormitoryn(especially BrE)（寄宿学校、招待所等供多人住宿的）寝室

clean-up户外旅行 · 23/49

“扫除”怎么说？

MWhat is the volunteer club doing by the lake?

WWe’re holding a weekend clean-up along the shore.

男：志愿者社团要在湖边做什么？女：我们要在湖岸开展周末清理活动。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

clean upn清扫；扫除

was perfect for户外旅行 · 24/49

“正合适的”怎么说？

MWhy did you hold the family picnic beside the lake?

WThe cool, sunny weather was perfect for eating outdoors.

男：你们为什么在湖边举行家庭野餐？女：凉爽晴朗的天气正适合户外用餐。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

perfectadj正合适的

shot户外旅行 · 25/49

“照片”怎么说？

MWhy have you waited beside the lake since sunrise?

WI’m hoping for one perfect shot of the eagle.

男：你为什么从日出起就在湖边等？女：我希望拍到一张完美的鹰的照片。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

shotn照片

dying out户外旅行 · 26/49

“灭绝”怎么说？

MWhy is the island creating a protected area?

WSeveral native plants are dying out.

男：这座岛为什么建立保护区？女：几种本土植物正在消失。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

die outphr v消失；灭绝

can’t help户外旅行 · 27/49

“忍不住做某事”怎么说？

MWhy do you avoid looking at Maya’s travel photos?

WI can’t help feeling envious of her island trip.

男：你为什么不看玛雅的旅行照片？女：我忍不住羡慕她的海岛旅行。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

can’t help (doing) sth/can’t help but do sth忍不住做某事

campaign户外旅行 · 28/49

“运动”怎么说？

WHow will the town encourage people to use less plastic?

MIt will launch a public information campaign.

女：这个镇将怎样鼓励人们少用塑料？男：它将发起一场公众宣传运动。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

campaignn（政治、商业、社会等）运动

waste户外旅行 · 29/49

“垃圾”怎么说？

MWhat caused the fish to disappear from the lake?

WIndustrial waste polluted the water.

男：是什么导致湖里的鱼消失？女：工业废料污染了水。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

wasten废料；垃圾

clear户外旅行 · 30/49

“清理”怎么说？

MHow can volunteers prepare the lakeside path?

WThey’ll clear the leaves before Saturday.

男：志愿者怎样准备湖边小路？女：他们会在周六前清理落叶。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

clearvt清除；清理

hands-on户外旅行 · 31/49

“实际操作的”怎么说？

MWhat makes the science camp useful?

WEvery afternoon includes a hands-on project.

男：这个科学营为什么实用？女：每天下午都有一个亲身实践项目。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

hands-onadj动手的；实际操作的

carry户外旅行 · 32/49

“出售”怎么说？

WDoes the camping shop sell solar lanterns?

MYes, they carry several sizes.

女：这家露营商店卖太阳能灯吗？男：卖，他们出售好几种尺寸。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

carryvt销售；出售

running户外旅行 · 33/49

“经营”怎么说？

MWhat has the youth center done during July?

WIt has been running weekly art camps.

男：青少年中心七月份做了什么？女：它一直在举办每周一期的艺术营。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

runvt管理；经营

Incredible户外旅行 · 34/49

“极好的”怎么说？

MWhat did you think of the cave tour?

WIncredible! The underground lake was beautiful.

男：你觉得洞穴之旅怎么样？女：太棒了！地下湖很美。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

incredibleadj极好的

That’s a good point!户外旅行 · 35/49

“说得对”怎么说？

WWe should test the alarm before the campers arrive.

MThat’s a good point! I’ll ask the caretaker for the key.

女：我们应该在露营者到达前测试警报器。男：说得对！我去向管理员要钥匙。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

(that’s a) good point说得对

roller coaster户外旅行 · 36/49

“过山车”怎么说？

WWhich ride has the shortest line right now?

MThe roller coaster beside the lake only has a ten-minute wait.

女：现在哪个游乐项目排队最短？男：湖边的过山车只需等十分钟。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

roller coastern过山车

get in shape户外旅行 · 37/49

“保持健康”怎么说？

MWhy are you joining the swimming club this summer?

WI want to get in shape before the hiking trip.

男：你今年夏天为什么加入游泳俱乐部？女：我想在徒步旅行前健身。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

get/keep/stay in shape锻炼身体；保持健康

Base Camp户外旅行 · 38/49

“基地”怎么说？

WWhere will the hiking team spend the eighth night?

MThey should reach Base Camp before sunset.

女：徒步队第八晚会在哪里过夜？男：他们应该在日落前到达大本营。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

basen大本营；基地

hot chocolate户外旅行 · 39/49

“巧克力热饮”怎么说？

MWhat did you bring to keep us warm at the campsite?

WA flask of hot chocolate for everyone.

男：你带了什么让我们在营地暖和起来？女：给大家带了一保温瓶热巧克力。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

hot chocolaten巧克力热饮

conservation户外旅行 · 40/49

“保护”怎么说？

MWhat is the main purpose of the photography camp?

WIt combines camera skills with wildlife conservation.

男：摄影营的主要目的是什么？女：它把摄影技能与野生动物保护结合起来。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

conserven（自然资源、文物的）保护

crossing户外旅行 · 41/49

“十字路口”怎么说？

MWhere is your house on Lake Road?

WIt’s on the left at the first crossing.

男：你家在湖路的什么位置？女：在第一个十字路口左边。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

crossingn交叉口；十字路口

call for户外旅行 · 42/49

“需要”怎么说？

MThe doctor says this injury calls for at least two weeks of rest.

WThen cancel the hiking trip and give your knee time to recover.

男：医生说这次受伤至少需要休息两周。女：那就取消徒步旅行，让膝盖有时间恢复。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

call for需要

freezing cold户外旅行 · 43/49

“极冷”怎么说？

MShall we have lunch beside the lake?

WNot today. It's freezing cold there, so I'd rather eat indoors.

男：我们在湖边吃午饭好吗？女：今天不行。那里冷得刺骨，我还是想在室内吃。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

freezing cold极冷极冷

convince户外旅行 · 44/49

“使信服”怎么说？

WWhy did you finally join the hiking club?

MEmily convinced me that beginners were welcome.

女：你为什么最终加入了徒步俱乐部？男：埃米莉让我相信那里欢迎初学者。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

convince使确信；使信服

stay overnight户外旅行 · 45/49

“过夜”怎么说？

MCan we return from the island today?

WNo, we'll have to stay overnight.

男：我们今天能从岛上回来吗？女：不能，我们得住一晚。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

stay overnight过夜

surely户外旅行 · 46/49

“确实、当然”怎么说？

WThis park is beautiful in autumn.

MIt surely is. Let's walk around the lake.

女：这个公园秋天很美。男：确实如此。我们绕湖走走吧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

surely确实、当然

refreshment户外旅行 · 47/49

“点心、茶点”怎么说？

MShall we rest at the café by the lake?

WYes, I could use a light refreshment.

男：我们在湖边咖啡馆休息好吗？女：好，我想吃点小食。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

refreshment点心、茶点

water sports户外旅行 · 48/49

“水上运动”怎么说？

WDid your family enjoy the lake holiday?

MThe weather cancelled our water sports, but we found beautiful stones.

女：你们一家喜欢湖边假期吗？男：天气让我们的水上运动取消了，不过我们找到了漂亮石头。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

water sports水上运动

shore户外旅行 · 49/49

“岸、滨”怎么说？

MWhat did you do when the lake was too rough for sailing?

WWe walked along the shore and collected smooth stones.

男：湖面风浪太大不能航行时，你们做了什么？女：我们沿岸散步，收集光滑的石头。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

shore岸、滨