第81章交通出行 · 航空出行

高三 · 教材同步 + 考场模拟

交通出行 · 航空出行

高三教材同步听力词汇，含考场模拟。本章包含 38 条真实微语境。

CHAPTER 81 · 38 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

for fear航空出行 · 1/38

“担心……”怎么说？

WWhy did Leo reach the airport three hours early?

MHe left before rush hour for fear of missing his international flight.

女：利奥为什么提前三小时到机场？男：他担心错过国际航班，所以在高峰期前就出发了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

for fear (that)唯恐；担心……（引导原因/目的从句）

trail航空出行 · 2/38

“路线/路径”怎么说？

WIs the forest trail open again after the landslide?

MOnly the lower section; engineers are still checking the wooden bridge above it.

女：山体滑坡后，那条林间小径重新开放了吗？男：只有下段开放；工程师还在检查上方的木桥。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

trailn（特定）路线/路径

realistic航空出行 · 3/38

“栩栩如生的”怎么说？

MIs that mountain landscape a photograph?

WNo, Maya painted it, but the reflections on the lake look remarkably realistic.

男：那幅山景是照片吗？女：不是，是玛雅画的，不过湖面倒影看起来格外逼真。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

realisticadj（图画、故事）逼真的；栩栩如生的

by sea航空出行 · 4/38

“乘船”怎么说？

MThe mountain road is closed, and there is no airport on the island.

WThen we’ll send the medical equipment by sea on tomorrow’s ferry.

男：山路封闭了，岛上也没有机场。女：那我们就用明天的渡轮从海路运送医疗设备。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

by sea由海路；乘船

incredible航空出行 · 5/38

“极好的”怎么说？

MWas the early climb to the lighthouse worth it?

WAbsolutely. The sunrise over the islands was incredible, and we had the path to ourselves.

男：一大早爬到灯塔值得吗？女：当然。群岛上的日出美极了，而且整条路只有我们。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

incredibleadj极好的

solo航空出行 · 6/38

“单独的”怎么说？

WIs this your first solo hike in the Highlands?

MYes, so I've shared my route and check-in times with my family.

女：这是你第一次独自在苏格兰高地徒步吗？男：是的，所以我把路线和报平安时间发给了家人。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

soloadj独自的；单独的 [只用于名词前]

struck航空出行 · 7/38

“侵袭”怎么说？

WWhy is the coastal train service still suspended?

MA landslide struck the line overnight, and engineers are checking two tunnels.

女：沿海列车为什么仍然停运？男：夜间山体滑坡袭击了线路，工程师正在检查两条隧道。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

strikevt & vi突然袭击；（不幸等）侵袭

take flight航空出行 · 8/38

“飞翔”怎么说？

WWhy are the volunteers opening the recovery cage at sunrise?

MThe owl is strong enough to take flight, and the forest is quietest then.

女：志愿者为什么在日出时打开康复笼？男：猫头鹰已经强壮到可以起飞，而且那时森林最安静。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

flightn飞行；飞翔

ballooning航空出行 · 9/38

“乘热气球飞行”怎么说？

MI'm interested in ballooning, but how often are flights canceled because of wind?

WQuite often in spring; pilots check several weather stations before sunrise.

男：我对热气球飞行感兴趣，但有多少航班会因风取消？女：春季很常见；飞行员会在日出前查看多个气象站。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

balloonvi乘热气球飞行

it's not worth it航空出行 · 10/38

“值得（费周折）”怎么说？

WShall we take a taxi to save ten minutes before the concert?

MAt this hour it costs four times the bus fare, so I think it's not worth it.

女：音乐会前我们要不要打车节省十分钟？男：这个时段出租车费是公交车费的四倍，所以我觉得不值得。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be worth it值得（费周折）

extinction航空出行 · 11/38

“消亡”怎么说？

MWhat should the wildlife club focus on this term?

WWe should protect local species from extinction by restoring wetlands.

男：野生动物社团本学期应重点做什么？女：我们应通过恢复湿地保护当地物种免于灭绝。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

extinctionn灭绝；消亡

shot航空出行 · 12/38

“摄影”怎么说？

MWhy does the landscape look Australian?

WThe movie was shot near Sydney.

男：为什么风景看起来像澳大利亚？女：这部电影在悉尼附近拍摄。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

shootvi & vt拍摄；摄影

stuck航空出行 · 13/38

“无法摆脱困境的”怎么说？

WWhy did the airport bus arrive so late?

MIt was stuck in traffic for nearly an hour.

女：机场大巴为什么到得这么晚？男：它堵在路上将近一个小时。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

stuckadj无法摆脱困境的

pick them up航空出行 · 14/38

“取某物”怎么说？

WHow will your parents get home from the airport?

MI’ll pick them up after their flight lands.

女：你父母怎么从机场回家？男：他们的航班着陆后我会开车接他们。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

pick sb/sth upphr v（开车）接人；取某物

pick up航空出行 · 15/38

“接人”怎么说？

WHow will your parents get home from the airport?

MI’ll pick up my parents after their evening flight.

女：你父母怎么从机场回家？男：他们晚班航班到达后我会开车接父母。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

pick sb upphr v（开车）接人

drop航空出行 · 16/38

“中途卸货”怎么说？

WCan you take my parents home after the airport?

MYes, I’ll drop them at your flat.

女：你能从机场把我父母送回家吗？男：能，我会让他们在你的公寓下车。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

dropvt中途卸客；中途卸货

pieces航空出行 · 17/38

“作品”怎么说？

WWhat kind of paintings will Maya show at the community gallery?

MMostly landscapes and daily-life pieces.

女：玛雅会在社区画廊展出哪类画？男：主要是风景画和日常生活题材作品。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

piecen（艺术家、音乐家或作家的）作品

places航空出行 · 18/38

“机会”怎么说？

MCan we still join the London flight tour?

WYes, several places are available.

男：我们还能参加伦敦飞行游吗？女：能，还有几个名额。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

placen机会

welfare航空出行 · 19/38

“幸福”怎么说？

MWhy does the shelter inspect every foster home?

WIt is responsible for the animals’ welfare.

男：收容所为什么要检查每个寄养家庭？女：它要对动物的福祉负责。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

welfaren福利；幸福

go ahead航空出行 · 20/38

“先走”怎么说？

MWhat will you do if the connecting train is canceled?

WI’ll go ahead and take the evening flight.

男：如果换乘列车取消，你会怎么办？女：我会继续按计划乘晚班飞机。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

go aheadphr v走在前面；先走

freeway航空出行 · 21/38

“高速公路”怎么说？

WWhich route is faster to the airport?

MTake the freeway unless traffic is heavy.

女：去机场哪条路线更快？男：如果交通不拥堵，就走高速公路。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

freeway高速公路

allow time for sth航空出行 · 22/38

“为……留出时间”怎么说？

MCan we leave the hotel at eight for a nine o'clock flight?

WNo, we must allow time for the security check.

男：九点的航班，我们八点离开酒店可以吗？女：不行，我们必须给安检留出时间。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

allow time for sth为……留出时间

baggage claim航空出行 · 23/38

“行李提取处”怎么说？

MWhere can I collect my suitcase from Flight 206?

WFollow the signs downstairs to baggage claim.

男：我在哪里领取206航班的行李箱？女：跟着指示牌下楼到行李提取处。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

baggage claim（NAmE）（机场）行李提取处

go through security航空出行 · 24/38

“过安检”怎么说？

MWhy should we arrive two hours before the flight?

WWe need enough time to check in and go through security.

男：我们为什么要在航班起飞前两小时到达？女：我们需要足够时间办理登机并通过安检。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

go through security过安检

non-stop flight航空出行 · 25/38

“直达航班”怎么说？

WDo I have to change planes on the way to Boston?

MNo, the morning service is a non-stop flight.

女：去波士顿途中我需要转机吗？男：不需要，早班是直飞航班。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

non-stop flight直达航班

red-eye (flight)航空出行 · 26/38

“夜间航班”怎么说？

MWhy did you choose the red-eye flight to New York?

WIt lets me sleep on the plane and arrive in the morning.

男：你为什么选择飞往纽约的夜间航班？女：这样我可以在飞机上睡觉，早晨到达。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

red-eye (flight)红眼航班；夜间航班

run on time航空出行 · 27/38

“准时运行”怎么说？

WIs the airport bus usually late?

MNo, it tends to run on time even during rush hour.

女：机场巴士通常晚点吗？男：不，即使在高峰时段它往往也准点运行。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

run on time准时运行

on behalf of#welcome you on board航空出行 · 28/38

“欢迎您登机”怎么说？

MOn behalf of the crew, I welcome you on board Flight 318 to Paris.

WThank you. Could you show me where seat 12A is?

男：我谨代表全体机组人员，欢迎您登上飞往巴黎的318次航班。女：谢谢。您能告诉我12A座位在哪里吗？

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

welcome you on board欢迎您登机

keep the change航空出行 · 29/38

“零钱不用找了”怎么说？

WThe taxi fare is eighteen dollars.

MHere's twenty; keep the change.

女：出租车费是十八美元。男：给你二十美元；零钱不用找了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

keep the change零钱不用找了

voyage航空出行 · 30/38

“航海”怎么说？

MI'm planning a sailing voyage around the islands this summer.

WThat sounds wonderful. May I join you?

男：我计划今年夏天乘船环游这些岛屿。女：听起来太棒了。我可以加入吗？

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

voyage航行；航海

full-fare#half-fare航空出行 · 31/38

“半票”怎么说？

MMy ticket is sixty dollars full-fare, and my son's is half-fare.

WThen the two tickets cost ninety dollars altogether.

男：我的全价票是六十美元，我儿子买半价票。女：那么两张票总共九十美元。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

half-fare半价票；半票

arrange for sth to do sth航空出行 · 32/38

“安排某事发”怎么说？

MHow will we reach the airport for the early flight?

WI've arranged for a car service to pick us up at five.

男：我们怎样去机场赶早班飞机？女：我已经安排汽车服务五点来接我们。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

arrange for sth to do sth安排某事发

upcoming航空出行 · 33/38

“即将到来的”怎么说？

WCan we review the details of our upcoming business trip?

MSure. Let's start with the flight and hotel.

女：我们能复核一下即将到来的商务旅行细节吗？男：当然。先从航班和酒店开始吧。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

upcoming即将到来的

direct flight航空出行 · 34/38

“直飞航班”怎么说？

MDo we change planes on the way to Chicago?

WNo, I booked a direct flight for Monday morning.

男：我们去芝加哥途中要转机吗？女：不用，我订了星期一早上的直飞航班。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

direct flight直飞航班

photography航空出行 · 35/38

“摄影”怎么说？

MCan you tell me more about it?

WI'm enthusiastic about photography. What kind of photography do you like? Whether it's landscape photography, wildlife photography, or street photography, I find joy in creating visual stories.

男：你能告诉我更多吗? 女：我热衷于摄影。你喜欢什么样的摄影?无论是景观摄影,野生生物摄影,还是街上摄影,我都能在创造视觉故事时找到乐趣。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

photograph摄影

find joy in航空出行 · 36/38

“从中获得乐趣”怎么说？

MWhat was the key point?

WWhether it's landscape photography, wildlife photography, or street photography, I find joy in creating visual stories.

男：关键是什么? 女：无论是风景摄影,野生动物摄影,还是街上摄影,我都能在创造视觉故事时找到乐趣.

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

find joy in从中获得乐趣

connection航空出行 · 37/38

“转接航班”怎么说？

MCan you tell me more about it?

WMy flight from Hong Kong didn’t arrive on time, so I missed my connection.

男：你能告诉我更多吗? 女：我从香港来的航班没有准时到来,

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

a connecting flight转接航班

earring航空出行 · 38/38

“耳饰”怎么说？

MWhat was the key point?

WMy earring might have fallen off during the flight.

男：关键是什么? 女：我的耳环可能在飞行时掉下来了

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

earring耳环；耳饰