第83章医疗健康 · 看诊预约

高三 · 教材同步 + 考场模拟

医疗健康 · 看诊预约

高三教材同步听力词汇，含考场模拟。本章包含 26 条真实微语境。

CHAPTER 83 · 26 MICRO-CONTEXTS

本章词汇汇总CHAPTER DIRECTORY

I’m as healthy as a horse看诊预约 · 1/26

“健壮如牛”怎么说？

WWhat did the doctor say after your annual check-up?

MEvery result was normal—I’m as healthy as a horse.

女：年度体检后医生怎么说？男：每项结果都正常——我身体非常健康。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

(as) healthy as a horse身体棒极了；健壮如牛

calls for看诊预约 · 2/26

“需要”怎么说？

WI’m twenty minutes late for my appointment with Dr. Green.

MThat calls for an apology; I’ll phone the clinic before we arrive.

女：我去见格林医生的预约迟到了二十分钟。男：这得道歉；我们到之前我先给诊所打电话。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

call forphr v需要

Poor man看诊预约 · 3/26

“可怜的﹔不幸的﹔令人同情的”怎么说？

WMr. Reed waited outside the wrong clinic for an hour.

MPoor man. No wonder he looked exhausted when he arrived.

女：里德先生在错误的诊所外等了一个小时。男：真可怜。难怪他到达时看起来筋疲力尽。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

pooradj可怜的﹔不幸的﹔令人同情的 [只用于名词前]

You poor thing.看诊预约 · 4/26

“可怜的家伙！”怎么说？

MI spent the whole night at the animal clinic with my sick cat.

WYou poor thing. Sit down and I’ll make you some tea.

男：我整夜都在动物诊所陪生病的猫。女：真可怜。坐下吧，我给你泡茶。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

You poor thing.可怜的家伙！

identify看诊预约 · 5/26

“发现”怎么说？

WHow will the doctor know which plant caused the rash?

MThis photo may help her identify it before choosing a treatment.

女：医生怎样知道是哪种植物引起了皮疹？男：这张照片也许能帮助她识别，然后再选择治疗方法。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

identifyvt确认；发现

have it X-rayed看诊预约 · 6/26

“用 X 射线拍摄检查”怎么说？

WI fell on my wrist, and it still hurts when I move it.

MWe’ll have it X-rayed before the doctor sees you.

女：我摔到了手腕，活动时仍然疼。男：医生看诊前，我们会给它拍X光片。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

X-rayvt用 X 射线拍摄检查

shifted看诊预约 · 7/26

“改变”怎么说？

MWhy is the clinic reception desk so quiet this morning?

WIt shifted most appointment bookings to its online system last month.

男：今天上午诊所接待处为什么这么安静？女：上个月它把大多数预约业务转到了线上系统。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

shiftvi & vt（使）转移；（使）改变

heavy lifting看诊预约 · 8/26

“搬抬重物”怎么说？

WCould you carry these book boxes upstairs for me?

MI can label them, but my doctor has told me to avoid heavy lifting for a month.

女：你能帮我把这些书箱搬到楼上吗？男：我可以给箱子贴标签，但医生让我一个月内避免搬重物。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

heavy liftingn搬抬重物

steps看诊预约 · 9/26

“梯级”怎么说？

MThe lift is out of order. Can your grandfather reach the clinic upstairs?

WThe nurse will meet us by the steps with a portable ramp.

男：电梯坏了。你祖父能到楼上的诊所吗？女：护士会带着便携坡道在台阶旁接我们。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

stepn台阶；梯级

kilos看诊预约 · 10/26

“公斤”怎么说？

MThe doctor asked me to lose eight kilos before winter.

WYou’ve already lost five, so you’re well over halfway there.

男：医生让我在冬天前减重8公斤。女：你已经减了5公斤，所以进度已经超过一半了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

kilon(also kilogram) 千克；公斤

are fully equipped to看诊预约 · 11/26

“有装备能做某事”怎么说？

MCan the mobile clinic treat patients during a power cut?

WYes, its battery units are fully equipped to run the lights and basic machines for six hours.

男：停电时流动诊所能治疗病人吗？女：能，它的电池装置完全能够让照明和基本设备运行六小时。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be equipped to do sth有装备能做某事

drop into看诊预约 · 12/26

“顺便进入（某地）”怎么说？

MWill you have time to review the poster today?

WI’ll drop into your studio after my dentist appointment and look at the final colors.

男：你今天有时间审阅海报吗？女：看完牙医后我会顺便去你的工作室，看看最终配色。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

drop into/in/by/roundphr v顺便访问；顺便进入（某地）

diet看诊预约 · 13/26

“节食”怎么说？

MShall I order the regular soup for Grandma?

WAsk for the salt-free version; her doctor has changed her diet this month.

男：要给奶奶点普通汤吗？女：请点无盐版；她的医生这个月调整了她的饮食。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be/go on a diet节食

handle看诊预约 · 14/26

“应付”怎么说？

WCan the local clinic manage all the hikers injured in the storm?

MIt can handle minor cases, while two ambulances are taking serious ones to the city hospital.

女：当地诊所能救治所有在暴风雨中受伤的徒步者吗？男：它能处理轻伤，两辆救护车正把重伤者送往市医院。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

handlevt处理；应付

texted看诊预约 · 15/26

“发短信”怎么说？

MI’m waiting outside the clinic, but I can’t see the entrance.

WI’ve just texted you a photo of the gate; look for the blue sign.

男：我在诊所外面，但找不到入口。女：我刚给你发了大门照片；找蓝色标志。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

textvt & vi（给……）发短信

was supposed to看诊预约 · 16/26

“应该做某事”怎么说？

WWhy are you still waiting outside the clinic?

MI was supposed to see the doctor at ten, but she is delayed.

女：你为什么还在诊所外等？男：我本应该十点看医生，但她耽搁了。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be supposed to do sth应该做某事

check on看诊预约 · 17/26

“核实/检查（是否一切正常）”怎么说？

WWhy are you calling the delivery company again?

MI need to check on the parcel sent last Monday.

女：你为什么又给快递公司打电话？男：我需要查询上周一寄出的包裹。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

check onphr v核实/检查（是否一切正常）

How come看诊预约 · 18/26

“怎么会（……）？”怎么说？

MHow come you missed the chess club yesterday?

WI had to take my sister to the dentist.

男：你昨天怎么没参加国际象棋社？女：我必须带妹妹去看牙医。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

How come (...)?怎么会（……）？[用以表示不理解情况是如何发生的，希望得到解释]

take看诊预约 · 19/26

“接纳/接待（顾客、患者等）”怎么说？

WCan this dentist accept another patient today?

MNo, she cannot take anyone new until Monday.

女：这位牙医今天还能接待一名患者吗？男：不能，她到周一前都不能接待新患者。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

takevt接纳/接待（顾客、患者等）

operation看诊预约 · 20/26

“手术”怎么说？

MHow will the doctor help Mia walk again?

WShe needs an operation on her knee.

男：医生怎样帮助米娅重新走路？女：她的膝盖需要做手术。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

operationn手术

relief看诊预约 · 21/26

“解脱”怎么说？

WHow did you feel when the clinic called?

MI felt great relief when they said the test was normal.

女：诊所打来电话时你感觉怎样？男：他们说检查结果正常时，我如释重负。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

reliefn（不快过后的）宽慰/轻松；解脱

dentist看诊预约 · 22/26

“牙科医生”怎么说？

WWhy can’t you attend the team meeting at two?

MI have an appointment with my dentist.

女：你为什么不能参加两点的团队会议？男：我预约了牙医。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

dentistn牙科医生

dentist看诊预约 · 23/26

“牙科医生”怎么说？

WWhy are you leaving the family lunch early?

MI have to take my daughter to the dentist.

女：你为什么提前离开家庭午餐？男：我得带女儿去看牙医。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

dentistn牙科医生

chest pain看诊预约 · 24/26

“胸痛”怎么说？

WWhat made you call the clinic?

MI had sudden chest pain during my morning walk.

女：你为什么给诊所打电话？男：晨练时我突然胸痛。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

chest pain胸痛

throw up看诊预约 · 25/26

“呕吐”怎么说？

MShould we call a doctor for the child?

WYes, he has been throwing up since breakfast.

男：我们应该给孩子叫医生吗？女：应该，他从早餐后一直在呕吐。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

throw up呕吐

diet#be/go on a diet看诊预约 · 26/26

“节食”怎么说？

MAre you on a diet to lose weight?

WNo, the doctor told me not to diet while recovering.

男：你在节食减重吗？女：没有，医生叫我康复期间不要节食。

① 听见先盲猜怎么说，再听

② 听懂自己翻一遍，再对照译文

③ 听透录一遍，和「听一听」对比

be/go on a diet节食节食